استطلاع: 67% من الإسرائيليين في أحزاب الوسط لن ينتخبوا حزبا يقسّم القدس

استطلاع: 67% من الإسرائيليين في أحزاب الوسط لن ينتخبوا حزبا يقسّم القدس


المصدر: صحيفة هآرتس الناطقة بالإنجليزية
تاريخ نشر الاستطلاع: الثلاثاء 18-12-2012
وفقا للاستطلاع الذي أجراه مركز القدس للشؤون العامة، فإن 80% من أنصار حزب العمل، و 62% من ناخبي حزب "يوجد مستقبل" يعلقون أهمية كبيرة على الفلسطينيين للاعتراف بإسرائيل كدولة يهودية.
ووفقا للاستطلاع الذي أجراه مركز القدس للشؤون العامة، والذي يميل لليمين، والذي يرأسه المروّج لمفهوم "الحدود التي يمكن الدفاع عنها"، السفير السابق لدى الأمم المتحدة دوري غولد، فإن ثلثي المصوتين الوسطيين، من أنصار حزب العمل وحزب "يوجد مستقبل"، لن يدعموا حزبا يرغب بالتنازل عن القدس. ونصف أنصار حزب العمل يفضلون "حدودا يمكن الدفاع عنها" – والتي المعرّفة بإسرائيل على أنها تشمل نهر الأردن وكتل استيطانية كبيرة – بدلا من اتفاقات سلام.
سيتم عرض هذا الاستطلاع -الذي أجري في شهر نوفمبر- يوم الخميس المقبل خلال اللقاء السنوي لمركز القدس. نتائج الاستطلاع ستكشف عن مواقف مذهلة لناخبي الوسط واليمين بشأن السياسات الإسرائيلية الأمنية والخارجية: 20% من ناخبي الوسط يحملون مواقف متشددة، و20% من ناخبي اليمين يميلون إلى دعم سياسات أكثر حمائمية.
نصف ناخبي الوسط قالوا إنهم لن يصوتوا لحزب يستعد لإخلاء نهر الأردن، بينما يعلق 80% من أنصار حزب العمل و 62% من ناخبي حزب "يوجد مستقبل" أهمية على حقيقة أن يعترف الفلسطينيون بإسرائيل كدولة يهودية. 60% و 71% على التوالي، لا يعتقدون بأن الانسحاب إلى حدود عام 1967 وتقسيم القدس سيقود إلى تحقيق السلام.
57% من أنصار حزب العمل، و65% من أنصار حزب "يوجد مستقبل" لا يعتقدون بأن القيادة الفلسطينية تستطيع صنع القرارات اللازمة لإنهاء النزاع، و 97% من أنصار شاس و 91% من أنصار الليكود يعتقدون كذلك الأمر.
وبالنسبة للتفضيل فيما بين ما يسمى "الحدود التي يمكن الدفاع عنها"، أو اتفاقات سلام، فقد فضّل 50% من أنصار حزب العمل و45% من أنصار حزب "يوجد مستقبل" "الحدود التي يمكن الدفاع عنها".
ومن بين المصوتين اليمينيين، فقد فضل 22% من حزب الليكود ترتيبات أمنية بدلا من "الحدود يمكن الدفاع عنها". وفيما يخص السؤال حول ما إذا كانوا، في سياق اتفاقات السلام، يدعمون إخلاء المستوطنات غير المشمولة في الكتل الاستيطانية الكبيرة، فقد قال 35% من حزب "إسرائيل بيتنا" و30% من حزب "هبايات هايهودي" إنهم سيدعون ذلك. وبالإضافة إلى ذلك، قال 30% من أنصار حزب "هابايت هيهودي" إنه لا يتوجب على إسرائيل الرد على جهود السلطة الفلسطينية الداعية للاعتراف بها كدولة، بينما عارض 35% منهم "ضم الأراضي" ردا على خطوة الفلسطينيين.
ومن بين أنصار حزب العمل، يدعم 31% منهم إجراءات عقابية ضد الفلسطينيين، لكن معظمهم عارض ضم الأراضي.




النص الأصلي باللغة الإنجليزية، كما ورد على صحيفة هآرتس:

Poll: 67% of centrist Israelis wouldn't elect party that splits Jerusalem
According to a poll commissioned by the Jerusalem Center for Public Affairs, 80 percent of Labor supporters and 62 percent of Yesh Atid voters attach importance to the Palestinians recognizing Israel as a Jewish state.

Two-thirds of centrist voters - defined as Labor Party and Yesh Atid supporters - would not support a party willing to compromise on Jerusalem, according to a poll commissioned by the rightward-leaning Jerusalem Center for Public Affairs.
And half of Labor Party voters prefer "defensible borders" - defined in Israel to include the Jordan Valley and large settlement blocks - to peace agreements, according to the poll commissioned by the Jerusalem Center, which is headed by the popularizer of the defensible borders concept, former ambassador to the United Nation Dore Gold.
The poll, conducted during November by Mina Tzemach's Dahaf institute, will be presented next Thursday at the Jerusalem Center's annual meeting. The findings often reveal surprising positions of centrist and rightist voters regarding Israel's foreign and security policies, as about 20 percent of centrist voters hold hawkish position, while some 20 percent of rightist voters tend to support more dovish policies.
Half of the centrist voters said they would not vote for a party willing to evacuate the Jordan Valley. Also, 80 percent of Labor supporters and 62 percent of Yesh Atid voters attach importance to the fact that the Palestinians recognize Israel as a Jewish state, while 60 percent and 71 percent respectively do not believe that retreating to the 1967 borders and the partition of Jerusalem will lead to peace.
Meanwhile, 57 percent of Labor voters and 65 percent of Yesh Atid supporters do not believe that the Palestinian leadership can reach binding decisions to end the conflict, compared to 97 percent of Shas voters and 91 percent of Likud voters.
Asked what is preferable, so-called defensible borders or peace agreements, 50 percent of Labor voters and 45 percent of Yesh Atid supporters preferred defensible borders.
Among right-wing voters, 22 percent of Likud supporters prefer peace arrangements to defensible borders. Asked whether, in the context of a peace agreement, they would support the evacuation of settlements not included in the large settlement blocs, 35 percent of Yisrael Beiteinu voters and 30 percent of Habayit Hayehudi voters said they would. In addition, 30 percent of Habayit Hayehudi voters said Israel should not react to the Palestinian Authority's efforts to be recognized as a state, while 35 percent of them opposed annexation of lands as a response to the Palestinian move.
Among Labor voters, 31 percent support punitive actions against the Palestinians, but most opposed annexation.<hr>