[IMG]file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.gif[/IMG] [IMG]file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image003.gif[/IMG]
[IMG]file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image004.gif[/IMG]
في هذا الملف: خمس ترجمات في الشأن الفلسطيني، وخمس ترجمات في الشأن الإسرائيلي، وترجمتين في الشأن العربي، وترجمة واحدة في الشأن الدولي.
[IMG]file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image005.gif[/IMG]
v نشرت مجلة فرنت بيج الأمريكية مقالا بعنوان "زعيم حماس رجل السلام باللغة الإنجليزية لكنه متعصب ومتطرف باللغة العربية" بقلم جو كوفمان. تحدث الكاتب عن القيادي في حماس سفيان زقوت المتواجد في ولاية فلوريدا في الولايات المتحدة الأمريكية وقالت إنه يظهر كرجل سلام عندما يتحدث باللغة الإنجليزية لكنه يظهر تطرفه وكراهيته عندما يتحدث باللغة العربية. عندما يرغب سفيان زقوت في فلوريدا بالظهور كرجل سلام فإنه يتحدث ويكتب بالإنجليزية ولكنه عندما يتحدث بالعربية تظهر ألوانه الحقيقية وتاريخه الوحشي ضد اليهود. لقد وصف زقوت اليهود هذا الشهر بأبناء القردة والخنازير؛ وبالطبع هو يشغل منصب مدير الجمعة الأمريكية الإسلامية في شمال أمريكا "أمانة". قد تكون هذه المنظمة غير معروفة خارج جنوب فلوريدا لكنها تظل لاعب رئيسي في المجتمع المسلم في المنطقة المحلية. لدى زقوت وجماعته علاقات متينة بأكثر من عشرين مسجد في تلك المنطقة. كلمة زقوت تعتبر هامة وجادة كونه قيادي لذلك فإنه عندما يريد أن يظهر كرجل للسلام فإنه يتكلم باللغة الإنجليزية ولكنه عندما يتحدث بالعربية فإنه يتحدث بشكل معاكس تماما ويعبر علانية عن دعمه للكراهية والإرهاب. بتاريخ 13 ديسمبر نشر زقوت فيديو على حسابه على فيس بوك يظهر فيه رجل يحمل مايكروفون ويسأل أطفالا عن عاصمة إسرائيل وقد كتب زقوت فوق الصورة "جيش محمد سوف يعود" وقد وقع عليه باسم سفيان. وفي تعليقه يشير زقوت إلى النشيد المعادي لليهود الذي يردده مناصري حماس وحزب الله حول مدينة خيبر التي هاجم فيها تلاميذ النبي محمد السكان اليهود عام 629. يقول النشيد "خيبر خيبر يا يهود جيش محمد سوف يعود". وفي اليوم التالي نشر زقوت صورة لحسن نصر الله وأيضا مجموعة من الصور ليحيي فيها ذكرى انطلاقة حماس الثامنة والعشرون، وقد أخذ تلك الصور من شبكة قدس الإخبارية تلك الشبكة التي دائما ما تمجد الهجمات بالسكين وعمليات القتل والدعس وإطلاق النار ضد الإسرائيليين المدنيين. وبتاريخ 17 ديسمبر نشر زقوت صورة لوزير جيش الدفاع الإسرائيلي غادي إيزنكون وكتب فوقها "أنت يهودي ابن قرد وخنزير" وقد وقع عليها باسم سفيان. كراهية زقوت ليست بجديدة بل لها زمن طويل. ففي شهر يوليو عام 2010 أصدرت منظمة مكافحة التشهير الأمريكية تقريرا تدين فيه زقوت ومنظمة أمانة. وفي شهر يوليو عام 2014 نظم زقوت حشدا كبيرا مواليا لحماس في القنصلية الإسرائيلية في ميامي وقد صرخوا جميعا "نحن حماس" وكتب زقوت حينها على صفحته على فيس بوك باللغة العربية "الحمد لله كل يوم نغزوا اليهود الأمريكان كما فعلنا الفتوحات" وقد وقع باسم "أخوكم سفيان زقوت". يعتقد زقوت أنه بإمكانه أن يتظاهر بالسلام عندما يتحدث بالإنجليزية وفي ذات الوقت يمكنه إظهار ألوانه الحقيقية وكراهيته لليهود باللغة العربية معتقدا بأن الأمريكيين لا يستطيعون قراءة منشوراته باللغة العربية. وفي نهاية المقال قال الكاتب الآن عرفتكم من هو سفيان زقوت ومن هي المنظمة التي يرأسها ويمكنكم الآن تقديم شكوى لمكتب الإف بي آي في ميامي من أجل منعه من ممارسة أفعاله وإيقافه عن عمله وإيقاف التحريض على الكراهية والعنصرية والإرهاب.
v نشر موقع متازاف الإسرائيلي الصادر بالإنجليزية تقريرا بعنوان "مضحك: الفلسطينيون قد يقطعون علاقاتهم الدبلوماسية مع إسرائيل". تعجب الكاتب من تصريحات د. صائب عريقات التي قال فيها إن القيادة الفلسطينية ستجتمع هذا الأسبوع لدراسة آخر القرارات فيما يتعلق بالعلاقات مع إسرائيل. وقال الموقع إن هذه التصريحات غريبة جدا من الأمين العام لمنظمة التحرير الفلسطينية الذي صرح لموقع رسالة التابع لحماس أن "هنالك قرارات هامة وحاسمة بجميع الأشكال فيما يتعلق بالعلاقات مع الاحتلال وهذا يشمل العلاقات السياسية والأمنية". أما المجلس المركزي لمنظمة التحرير الفلسطينية فقد قال في شهر آذار المنصرم إن المنظمة ستنهي التنسيق الأمني مع إسرائيل، أما رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس فقد أكد في شهر سبتمبر إن الفلسطينيين لم يعودوا ملتزمين باتفاقات أوسلو.
v نشرت مجلة آلجمنير الصادرة بالإنجليزية تقريرا بعنوان "الفلسطينيون يستخدمون أضواء الليزر للتشويش على السائقين الإسرائيليين". يقول التقرير إن المحرضين الفلسطينيين يستخدمون أضواء الليزر بشكل متعمد للتأثير على رؤية السائقين الإسرائيليين للتسبب في حوادث سير لهم ليقتلوهم. يقول التقرير إن هذه الأحداث تتركز في الضفة الغربية بشكل عام وعلى الطرق القريبة من نابلس بشكل خاص. يقول السائقون الإسرائيليون إنهم يعانون في فترات المساء من هذه الأضواء في الليزر الأمر الذي يؤثر على رؤيتهم. هذه الأفعال الفلسطيني تحدث بشكل متعمد وبتحريض من المسؤولين الفلسطينيين. لم تكن هذه الأفعال مجرد ألعاب في الليزر بل هو عمل مفتعل وموجه يمارسه المحرضون الفلسطينيين من أجل قتل الإسرائيليين.
v نشرت مجلة (مودرن غانا) الناطقة باللغة الإنجليزية تقريرا بعنوان "الفلسطينيون بحاجة إلى حماية دولية". نقلت المجلة تصريحات السفير الفلسطيني لدى غانا السيد عبد الفتاح الستاري الذي دعا إلى توفير الحماية الدولية للشعب الفلسطيني في ظل الظلم والأعمال الوحشية الإسرائيلية ضد السكان الفلسطينيين. أدلى السفير عبد الله بتصريحاته هذه أثناء احتفال لإحياء اليوم العالمي للتضامن مع الشعب الفلسطيني في آكرا. طالب السفير أيضا الإسرائيليين بالامتناع عن ممارسة العنف ضد الفلسطينيين وقال "إن قتل أطفالنا ونسائنا وطلابنا لن يجلب السلام. هدم البيوت على رؤوس ساكنيها ومواصلة البناء الاستيطاني لن يجلب السلام إلى الشرق الأوسط بل إن ذلك ضد القانون الدولي وحقوق الإنسان". وقد ناشد السفير الأمم المتحدة والأسرة الدولية لاستئناف عملية السلام لوضع حد للاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية لإقامة دولة فلسطينية مستقلة عاصمتها القدس. أما الممثل عن وزارة الخارجية الغانية فقد قال في كلمته إن هنالك حاجة ملحة أن يبذل المجتمع الدولي جهوده للدفاع عن القضية الفلسطينية. وأشار أيضا إلى أن إقامة الدولة الفلسطينية المستقلة هو الحل للصراع المتأزم الذي دام لعقود. كما ودعا الجانبين إلى تبني وسائل دبلوماسية لمعالجة مشاكلهما بدلا من اللجوء إلى العنف. وقد أكد السيد كوجو أيضا على أن الشعب الفلسطيني يحظى بالدعم المتواصل من حكومة غانا وأنا غانا تؤمن بأن القضية الفلسطينية هي جوهر الصراع في الشرق الأوسط. أما د. يو غراهام ممثل شبكة العالم الثالث فقد أكد على التحديات التي تواجه الفلسطينيين من أجل الحصول على حياة كريمة، كما كرر المآسي اليومية التي يعيشها الشعب الفلسطيني. كما ونصح الفلسطينيين بتجنب أي احتكاك عسكري مع الإسرائيليين وقال "إن الحل للظلم لا يخل بظلم آخر". أكملت المجلة تقريرها بالحديث عن الأوضاع التي يعيشها الفلسطينيون في ظل القمع والقتل والاعتقالات والاقتحامات وتحديد حرية الحركية أمام المواطنين ونصب حواجز عسكرية كثيرة تعمل على تقطيع أراضي الشعب الفلسطيني الأمر الذي يعني عدم التواصل الجغرافي للأراضي الفلسطينية بفعل التواجد العسكري على الأراضي الفلسطينية.
v نشرت صحيفة جروزلم بوست الإسرائيلية الصادرة بالإنجليزية تقريرا بعنوان "قوات الأمن التابعة لحماس تعتقل نشطاء فتح في غزة" بقلم الصحفي الإسرائيلي خالد أبو طعمة. يقول الكاتب بأن قوات الأمن التابعة لحماس اعتقلت العشرات من نشطاء حركة فتح في قطاع غزة بهدف إحباط خطط حركة فتح للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 51 لتأسيسها في وقت لاحق من هذا الأسبوع، وفقا لمسؤولون في حركة فتح. كما وأضاف المسؤولون بأن من بين الذين اعتقلتهم حماس هم قادة بارزين في حركة فتح في مناطق مختلفة من قطاع غزة. وأدان المسؤولين الحملة القمعية بحق نشطاء فتح في قطاع وقالوا بأنها تخرب الجهود المبذولة لتحقيق المصالحة بين الحزبين المتنافسين. وقال إبراهيم أبو النجا، وهو مسؤول بارز بحركة فتح في قطاع غزة، بأن فصيله يخطط للاحتفال بالذكرى السنوية على الرغم من حملة حماس القمعية للمسيرات في الجزء الجنوبي من قطاع للاحتفال بهذه المناسبة. ويشير الكاتب إلى أنه في العام الماضي، اضطرت فتح إلى إلغاء الاحتفالات بمناسبة الذكرى ال10 لوفاة ياسر عرفات بعد سلسلة من التفجيرات التي استهدفت منازل وسيارات كبار قادة حركة فتح في غزة. كما ألغى رئيس الوزراء الفلسطيني رامي حمد الله زيارة كانت مقررة لقطاع غزة في أعقاب التفجيرات التي اتهمت فتح حركة حماس بالوقوف ورائها، على الرغم من أن كبار مسؤولي حماس قد زعموا بأن الهجمات كانت نتيجة الاقتتال الداخلي بين قادة فتح.
[IMG]file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image006.gif[/IMG]
v نشرت صحيفة شالوم الإسرائيلية الناطقة باللغة التركية مقالا بعنوان "أردوغان سيكون أول رئيس يدخل إلى قطاع غزة عن طريق إسرائيل" للكاتبة الإسرائيلية كاريل فالنسي. تقول الكاتبة في مقالها إن المحادثات الجارية بين إسرائيل وتركيا من أجل إعادة العلاقات بين الطرفين تشهد تطورا كبيرا، فالتطورات الجارية في منطقة الشرق الأوسط أدت إلى إعادة النظر في تحسين العلاقات بين الطرفين. منذ بدء الأزمة بين روسيا وتركيا؛ تمكنت تركيا من مواصلة التجارة إلى الوطن العربي عن طريق إسرائيل، بالتزامن مع عدم توقع أي أحد بإمكانية عودة العلاقات بين الطرفين. تركيا تشهد حربا مع حزب العمال الكردستاني في الجنوب، وهنالك أزمة مع روسيا وتركيا بحاجة إلى عدد من الحلفاء، كل ذلك أجبرها على التقرب من إسرائيل. تعتبر مسألة عودة العلاقات بين البلدين مهمة بالنسبة لنتنياهو، فإسرائيل تريد صديقا لها من بلدان الجوار، ولدى إسرائيل علاقات عديدة مع تركيا تحاول الحفاظ عليها. وبعيدا عن العلاقات الدبلوماسية المضطربة بين البلدين، ما زالت العلاقات التجارية والاستخباراتية مستمرة وبشكل جيد، لهذا السبب يسعى نتنياهو للتمسك بهذه الاتفاقية من أجل الاستمرار في العلاقات مع تركيا.
v نشرت صحيفة (يني شفق) التركية تقريرا بعنوان "تركيا تؤكد موقفها بخصوص إعادة العلاقات مع إسرائيل". جاء في التقرير بأن المتحدث باسم الرئاسة التركية إبراهيم كالين بأن تركيا لن تعيد العلاقات الثنائية مع إسرائيل في حال لم تقم الأخيرة بتنفيذ الشروط الثلاث التي وضعتها الحكومة التركية، مؤكدا على أن الشرط الأول قد نفذ من خلال تقديم الاعتذار الإسرائيلي عما جرى ضد اسطول مافي مرمرة، ويبقى الشرطين الآخرين هما دفع تعويضات لأهالي الضحايا ورفع الحصار والسماح بوصول المساعدات الإنسانية إلى قطاع غزة. وقال إن "هذا الشرط لن نتخلى عنه أبدا".
v نشرت صحيفة (يني شفق) التركية تقريرا بعنوان "تصريحات إسرائيلية حول مسألة إعادة العلاقات مع تركيا". جاء في التقرير بأن مديرلشؤون وزارة الخارجية الإسرائيلية دوري غولد أشار إلى وجود لقاءات مكثفة مع عدد من المسئولين الأتراك من أجل التوصل إلى اتفاق لإعادة العلاقات الثنائية مع إسرائيل. وأكد غولد بأن هناك العديد من القضايا والاتفاقات يجري مناقشتها بين الطرفين، ولكن الأمور تسير في الاتجاه الصحيح. وأضاف غولد إلى أن "الأحداث الاقتصادية والتطورات الأمنية والإقليمية في المنطقة تتضارب بين كلا البلدين، وأنا أومن بأن المصالح مع تركيا لن تكون بعيدة، ولكننا لم نحدد بعد موعدا لاتفاق نهائي، والوضع الإقليمي لم يترك لنا خيار سوى التحدث حول القضايا الهامة، وفريقنا يعمل على هذا الأساس".
v نشرت صحيفة الغارديان البريطانية تقريرا بعنوان "القوات المسلحة الإسرائيلية تشعر بالصدمة إزاء إقالة وزير الدفاع الصاروخي" بقلم كيت شاتلوورث. تقول الكاتبة بأن وزارة الدفاع الإسرائيلية التزمت الصمت يوم الاثنين بعد الإقالة الفورية لرئيس الدفاع الصاروخي في البلاد وسط تقارير بأنه تم العثور على معلومات سرية في حاسوبه الشخصي المحمول. وقد أصدرت الوزارة لاحقا بيانا تقول فيه بأن يائير راماتي يسبب "انتهاكا خطيرا لأمن المعلومات" والسلطات المعنية ستأخذ القضية إلى أبعد من ذلك. وذكرت تقارير إعلامية إسرائيلية أن رماتي خرق البروتوكول عندما نقل الوثائق إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به، مما يجعلها أسهل للسرقة. وتشير الكاتبة إلى أن زملاء راكاتي كانوا مصدومين بإقالته عقب الفترة الأخيرة من نجاحه. فقد نجح السهم 3، وهو نظام مصمم لمواجهة الصواريخ الباليستية، في إصابة الهدف في الفضاء في أول اختبار كامل في أوائل كانون الأول، وبعد ذلك بأسبوع قال رماتي بأن الرافعة ديفيد، التي تحرس ضد التهديدات المتوسطة المدى، أنهت مرحلة الاختبار وسوف سيتم نشرها من قبل سلاح الجو الإسرائيلي. وقد صرح عوزي عيلام، المدير السابق للجنة الطاقة الذرية الإسرائيلية، لراديو إسرائيل بأنه كان يعرف رماتي لمدة 30 عاما ووجد الخبر صعب التصديق. تشير الكاتبة إلى أنه تم إقالة عدد من ضباط من الجيش الإسرائيلي مؤخرا بدعوى الإخلال بالأمن. فقد أقيل إيلان ليفي، قائد لواء الشمال في إسرائيل، بعد سرقت سيارته وبداخلها ملف يحتوي على وثائق سرية. وقد تمكنت أجهزة الأمن الداخلي الإسرائيلي والشرطة في وقت لاحق من تحديد موقع السيارة واسترداد الوثائق. وقد تم عزل المقدم العاد ماروم، نجل الرئيس السابق لسلاح الجو الإسرائيلي، أيضا من منصبه "لتوفير المعلومات لفرد غير مصرح به".
v نشرت صحيفة شالوم الإسرائيلية الناطقة باللغة التركية تقريرا بعنوان "صفحة جديدة بين إسرائيل وتركيا بعد سبعة أعوام". جاء في التقرير بأن كل من تركيا وإسرائيل تستعدان لفتح صفحة جديدة منذ أن توقفت العلاقات في عام 2009، ويتبين ذلك من خلال التصريحات الأخيرة لنائب رئيس حزب العدالة والتنمية عمر تشيليك والتي أكد فيها بأن الشعب الإسرائيلي صديق للشعب التركي، والتي أخذت صدى واسعا لدى الإعلام والرأي العام. وتشير وسائل الإعلام إلى أن وفدين تركي وإسرائيلي التقيا في سويسرا قبل عدة أسابيع، وشارك في هذا اللقاء رئيس الموساد الإسرائيلي يوسي كوهين، وعن الوفد التركي وكيل وزارة الشؤون الخارجية فيريدون سينيرلي أوغلو، وتم خلال اللقاء مناقشة العديد من القضايا أهما دفع تعويضات وتعيين سفراء لكلا البلدين والتعاون المشترك حول مسألة الغاز الطبيعي. أما بخصوص مسألة رفع الحصار عن قطاع غزة؛ فإنه لا يزال غير واضح. وتضيف بعض المصادر بأن اللقاءات بين الطرفين لم ينتج عنها أي توقيع اتفاق نهائي، ولكن هنالك بوادر تشير إلى إمكانية توقيع اتفاق نهائي بين الطرفين في أي وقت.
[IMG]file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image007.gif[/IMG]
v نشرت صحيفة الغارديان البريطانية تقريرا بعنوان "دراسة جديدة: الشعر العربي، سلاح فعال لتجنيد الجهاديين العنيفين" بقلم إيما هارتلي. تقول الكاتبة بأن الأكاديمية إليزابيث كيندال من جامعة أكسفورد أجرت دراسة جديدة كشف فيها بأن الشعر العربي قد يكون أداة فعالة في تجنيد الجهاديين المتشددين. وتحمل الدراسة عنوان "في اليمن تنظيم القاعدة والشعر كوسيلة للجهاد" نشرت في كتاب سيصدر قريبا بعنوان "الجهاد في القرن الحادي والعشرين"، كتبت كاندال: إن قوة الشعر تحرك المستمعين والقراء العرب عاطفيا، تتسلل إلى النفس وتخلق هالة من التقاليد والأصالة والشرعية حول الأيديولوجيات التي تقدسها وتجعل الشعر سلاحا مثاليا للقضايا الجهادية المتشددة". مثلا أسامة بن لادن ألف قصيدة بشأن التفجير الذي استهدف المدمرة الأمريكية يو إس إس كول في عام 2000، التي قرأها في حقل زفاف ابنه. هنالك مثال ثان على الأبيات الشعرية التي اكتشفت في منزله الآمن المهجور في كابول، بعد أن وزع بين الجهاديين المتدربين كتشجيع على الجهاد. تقول الكاتب بأن الشعر يدخل في نسج الحياة ل300 مليون شخص ناطق باللغة العربية، ففي عام 2010، كان 45% من سكان العالم يتحدثون العربية. وتشير كاندال إلى أن القرآن هو الذي يحافظ على بقاء واستمرارية الشعر العربي- حتى أن التقليد الشفهي لا زال قويا، خاصة في المناطق التي بالكاد يصلها كهرباء ولا إنترنت مثل شرق اليمن، حيث 3% فقط يمكنهم الوصول على شبكة الانترنت. ويستند بحث كندال جزئيا على البيانات التي تم جمعها من خلال الحديث مع 2000 شخص في منطقة المهرة قليلة السكان ولكن الضخمة جغرافيا. وسئل الأشخاص الذين تمت مقابلتهم عن أهمية الشعر في حياتهم، كجزء من المسح الاجتماعي والاقتصادي الأوسع الذي أجرته منظمة وحدة شباب المهرة، وهي هيئة غير حكومية مستقلة. ووجدت كاندال بأن 28% من الرجال يعتبرون الشعر مهم جدا في حياتهم. وللحصول على مصادرها، لجأت كاندال إلى مجلة تنظيم القاعدة صدى الملاحم، التي نشرت على شبكة الانترنت من اليمن بين عامي 2008 و2011. على الرغم من أنها توقفت عن الصدور إلا أن القادة الجهاديين- من بينهم أبو مصعب السوري، داعية تنظيم القاعدة في لندن- قد حض اتباعه على قراءة المجلات الجهادية بصوت عال، وكان الشعر يطغى على باقي محتويات المجلة، وكان من السهل حفظ ونقل الشعر شفهيا. وتقول كاندال بأن "لغة الشعر تحاكي اللغة التي أنزل فيه القرآن ... منشورات جهادية تستفيد من الاستخدام الليبرالي للشعر من التراث الكلاسيكي، والذين فشلوا إلى حد كبير في محاكاته، ولكن المستمعين يجدونه مألوفا من الناحية الشفهية". وتضيف كاندال بأن جمال اللغة، والتجويد، والنمط والإيقاعات توجد في القصائد الكلاسيكية، التي لا يمكن أن تفشل في الإقناع".
v نشرت مجلة جيويش برس اليهودية الأمريكية تقريرا بعنوان "الجيش الإسرائيلي يعزز حالة التأهب على الحدود مع لبنان" بقلم حنا ليفي جوليان. يقول الكاتب بأن الجيش الإسرائيلي بدأ بتثبيت الحواجز في نقاط استراتيجية على طول الطريق 889، وهو الطريق الذي يمتد على طول الحدود الإسرائيلية مع لبنان، من أجل توفير حماية إضافية من النشاط الإرهابي عبر الحدود لسكان المنطقة. وقد أضاف الجيش أيضا أنه على مدى الأشهر القليلة الماضية تم بناء سياج أمني "ذكي" وتم اتخاذ غير ذلك من التدابير. وقد حذر المزارعون الإسرائيليون في بلدة المطلة بعدم العمل في حقولهم بالقرب من الحدود. وقد عزز الجيش الإسرائيلي أيضا قواته في المنطقة ردا على التهديد المباشر من قبل الرئيس الإرهابي لحزب الله حسن نصر الله، الذي هدد إسرائيل في كلمة ألقاها هذا الأسبوع. ويشير الكاتب إلى أن الإجراءات تعتبر جزءا من حالة التأهب القصوى عقب الضربات الجوية على مواقع حزب الله واغتيال قائد الجماعة الإرهابية في مرتفعات الجولان السوري، اللبناني الدرزي وقاتل الأطفال سمير القنطار الأسبوع الماضي. على الرغم من أن قوة المعارضة الجيش السوري الحر أعلنت مسؤوليتها عن الاغتيال ما زال يعتقد إلى حد كبير أن الطائرات الحربية الإسرائيلية نفذت ضربة ضد القنطار. ومع ذلك، لم ترد إسرائيل شيئا على هذه المزاعم.
[IMG]file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image008.gif[/IMG]
v نشرت صحيفة ملي التركية تقريرا بعنوان "أردوغان يعلن عن عدد القتلى الإرهابيين". جاء في التقرير بأن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أعلن عن تصريحات مهمة قبل زيارته المقرره إلى المملكة العربية السعودية. حيث أدلى في مطار أتاتورك الدولي بالعديد من التصريحات للصحفيين، فقد أفاد أردوغان بأن العمليات العسكرية التي قامت بها القوات التركية خارج وداخل البلاد أدت إلى مقتل ثلاث آلاف إرهابي. وأضاف "سوف نستمر في هذه العمليات العسكرية في المنطقة حتى يتم تنظيفها من الإرهابيين، وقواتنا حققت العديد من العمليات الناجحة ضد الإرهابيين، وسوف نعمل على تدمير الإرهاب من أجل الحفاظ على أمن وسلامة تركيا".
