ترجمة مركز الإعلام

الاندبندنت البريطانية:

• إسرائيل تخشى من حجم التغيير الهائل في المنطقة والذي حصل بسبب الربيع العربي.

• بشار الأسد يوافق على إدخال مراقبين أجانب إلى البلاد.

• محلات (فيرجن ميغاستور) في قطر تعرضت لإطلاق نار بعد أن روجت أحد متاجرها لكتب هتلر "كفاحي" بالنسخة العربية.

• هجوم بالقنابل على الحجاج الشيعة في العراق مما أسفر عن مقتل 21 شخصا.

التلغراف البريطانية:

• هيلاري كلينتون ستلتقي المعارضة السورية اليوم في جنيف.

• أوامر للقوات الإيرانية للاستعداد للحرب.

• المراقب السوري لحقوق الإنسان: إلقاء 34 جثة في ساحة عامة في مدينة حمص، بعد أن خطفتهم مليشيات الأسد.

• حماس تدرس في ما إذا كانت تريد سحب قيادتها من سوريا.

الغاردين البريطانية:

• استبعاد (رون بول) الجمهوري من منتدى التحالف اليهودي.

• (أوفكوم) تقرر عدم التحقيق في بث صور وفيديو لمعمر القذافي قبل وبعد موته على الرغم من مئات الشكاوى من المشاهدين.

• إسرائيل تعمل على إبعاد المجتمعات البدوية بالقوة من أجل توسيع المستوطنات.

صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية :

• إيران تحاول كسب نفوذ كبير في أمريكا اللاتينية.

واشنطن بوست الأمريكية:

• استراليا توسع العقوبات ضد إيران بسبب شكوكها بأن طهران تقوم بتطوير أسلحة نووية.

• روسيا تخفض علاقاتها الدبلوماسية مع قطر بعد الاعتداء على الدبلوماسيين الروس.

• اعتقال رجلين في موريتانيا بسبب دورهما المزعوم باختطاف أوروبيين في الجزائر.

• (حامد كرزاي) يقول إن أفغانستان ستكون بحاجة إلى دعم مالي لفترة طويلة بعد مغادرة القوات الأجنبية في عام 2014.

• الجولة الأخيرة من الانتخابات البرلمانية المصرية ستكشف عن وجود توترات بين الأحزاب الإسلامية المهيمنة على التصويت.

وكالة الأنباء الفرنسية:

• مصر: مبارزة بين الإخوان المسلمين والسلفيين في الجولة الثانية من الانتخابات التشريعية المصرية.

• مصر: الإخوان المسلمون والسلفيون يتنافسون على عشرين مقعد والليبراليون لا يزالون منقسمين إلى الآن.

• مصر: الأقباط بين المخاوف والآمال.

• سوريا: العثور على 34 جثة كانت قد تم اختطافها على يد المليشيات الموالية للنظام.

• دمشق توافق على وجود المراقبين لكن بشروط، ومقتل 41 شخصا خلال أحداث القمع.

• الاحتفال بعاشوراء من خلال سلسة من الهجمات ضد الشيعة.

• العراق: مقتل عشرة أشخاص جراء عدة هجمات على حجاج في بغداد.

• لبنان: جماعة مرتبطة بتنظيم القاعدة تنفي إطلاقها صواريخ على إسرائيل.

• أفغانستان: المجتمع الدولي يعد بتقديم المساعدة لأفغانستان لغاية عام 2024.

• إيران تهدد الطائرات الأمريكية حتى خارج المجال الجوي الإيراني.

صحيفة لوموند الفرنسية:

• سوريا ترد بالإيجاب على خطة الجامعة العربية.

• المسلمون الشيعة يحتفلون بعاشوراء.

• المملكة العربية السعودية تدرس وتعتزم تطوير السلاح النووي.

صحيفة الشرق اليوم اللبنانية الناطقة بالفرنسية:

• حالة تأهب بين وحدات الجيش الإسرائيلي المتواجدة على طول الحدود مع سيناء خوفاً من الهجمات الإرهابية.

• العراق: المالكي يرغب بعلاقات دائمة مع الولايات المتحدة.

• العراق: مقتل 28 شخصا على الأقل في عدة تفجيرات استهدفت الحجاج الشيعة.

• نصر الله: " نحن لا نريد الاستيلاء على السلطة في البلاد".

• سوريا تقول نعم للجامعة العربية لكن بشروط والقمع يستمر.

• سوريا: آلة الحرب لا تتوقف، حيث قتل على الأقل 41 شخصاً يوم أمس.

• ليبيا: أكد مسؤول في تنظيم القاعدة بأن راية الإسلام يجب أن ترفرف في ليبيا.

• أفغانستان: انفجار في أحد الأماكن الشيعية المقدسة في كابول، وأسفر عن مقتل 30 شخصا على الأقل.

صحيفة (نيزافيسيمايا جازيتا) الروسية:

• الرئيس الفلسطيني محمود عباس يؤكد أنه لن يتراجع عن طلب انضمام فلسطين إلى الأمم المتحدة.

• الولايات المتحدة وإسرائيل تشنان حرباً سرية ضد إيران.

صحيفة فزجلاد الروسية:

• الإيرانيون أسقطوا الطائرة الأمريكية من دون طيار بمساعدة أجهزة الرصد الروسية.

• شركات السياحة الروسية تلغي برامجها السياحية إلى مصر تخوفاً من وصول الراديكاليين إلى الحكم في مصر.

• موسكو وبكين أعدتا مشروع قرار جاهز للطرح في مجلس الأمن بخصوص الأزمة السورية.

• (ميخائيل بغدانوف) نائب وزير الخارجية الروسي: روسيا على استعداد لإرسال مراقبين إلى سوريا في حال تلقينا طلب رسمي من السلطات أو المعارضة السورية أو الجامعة العربية.

• الأردن يعترض على بعض العقوبات المفروضة على سوريا؛ كالعقوبات الاقتصادية وحظر الرحلات الجوية.

موقع فيستي رو الروسي:

• أكثر من 2 مليون مواطن روسي خارج روسيا أدلوا بأصواتهم في انتخابات (الدوما).

• روسيا تخفض مستوى تمثيلها الدبلوماسي في قطر في أعقاب الحادثة التي وقعت مع سفيرها.

• سوريا توافق على دخول المراقبين الأجانب إلى أراضيها مقابل رفع العقوبات المفروضة عليها من قبل جامعة الدول العربية.

موقع ريا نوفستي الروسي:

• أسعار النفط في السوق العالمية ترتفع بسبب العقوبات المفروضة على إيران.

• شركة (توتال) الفرنسية النفطية-الغازية العملاقة توقف أعمالها في سوريا استجابة للعقوبات التي فرضها الإتحاد الأوروبي على سوريا.

موقع لينتا رو الروسي:

• إسقاط الطائرة الأمريكية من دون طيار أجبرت المخابرات المركزية الأمريكية على القيام بمهمات سرية في إيران.

• جون مكين: يجب على الولايات المتحدة أن تعيد النظر في علاقاتها مع باكستان بشكل كامل.

موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية:

• الجيش الإسرائيلي يعتقل ثمانية (إرهابيين انتحاريين)؛ أربعة منهم في مدينة بيت لحم وأربعة آخرين في مدينة نابلس.

• إيران تبدأ الاستعدادات للحرب.

• الأمير فيصل: السعودية تدخل في سباق التسلح النووي بسبب إسرائيل (ملاحظة: وفي سياق الخبر بسبب إيران وإسرائيل).

• مصر ترفع الضرائب عن العبور من قناة السويس.

موقع إيزروس الإسرائيلي الناطق بالروسية:

• الأمن السوري يختطف ويقتل 50 شخصاً.

موقع كوبسور الإسرائيلي الناطق بالروسية:

• محمد آل مكتوم أمير دبي يحذر إيران من أن ضرب إسرائيل يعني تدمير المدن الإيرانية.

• (جفري فلتمان) مساعد وزيرة الخارجية الأمريكية لشؤون الشرق الأوسط: إيران وحزب الله يعملان في سوريا لإنقاذ للنظام السوري.

• علماء الفلك يكتشفون كوكباً مشابهاً لكوكب الأرض.