ترجمة مركز الاعلام 388

[Aburas]

[IMG]file:///C:\Users\ARCHIV~1\AppData\Loca l\Temp\msohtmlclip1\01\clip_im age002.gif[/IMG]




ترجمات
(388)[IMG]file:///C:\Users\ARCHIV~1\AppData\Loca l\Temp\msohtmlclip1\01\clip_im age003.gif[/IMG]
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ
ترجمة مركز الإعلام

الشأن الفلسطيني

1. نيويورك تايم: وثائق تظهر بأن الرئيس عباس حريص جدا على استئناف المفاوضات مع إسرائيل، حسبما تدعي الصحيفة. وأضافت الصحيفة: الرئيس الفلسطيني محمود عباس حريص جدا على استئناف محادثات السلام مع الإسرائيليين، فهو بذلك يخفف من مطلبه بأن تقوم إسرائيل بالتعهد علنا بإيقاف الأبنية الاستيطانية الجديدة على الأراضي الفلسطينية قبل أن يتم استئناف المحادثات. يتبين هذا التحول في موقف القيادة الفلسطينية في مسودة تتضمن نقاط حوار مجهزة للسيد عباس وأعدها فريقه التفاوضي قبل لقائه مع الرئيس أوباما. تقول أحدى النقاط من نقاط الحوار في المسودة: "يمكنه أن يتعهد لك بشكل سري بإيقاف النشاطات الاستيطانية خلال فترة المفاوضات" وهو يقصد بذلك أنه ليس ضروريا أن يعلن نتنياهو عن وقف النشاطات الاستيطانية على الملأ. لقد حصلت صحيفة نيويورك تايمز على مسودة نقاط الحوار على نسخة إلكترونية، ويظهر في الوثيقة أن مؤلفتها هي (وجيهة) – دائرة شؤون المفاوضات NAD-Wajeeha))، ويستعمل هذا في دائرة شؤون المفاوضات في المراسلات الداخلية بين كبير المفاوضين الفلسطينيين صائب عريقات ومساعدته وجيهة. قال السيد عريقات يوم الأربعاء على البريد الالكتروني بأن نقاط الحوار الخاصة باجتماع الرئيس عباس بالرئيس أوباما لم تكتمل بعد. لكن مسؤول فلسطيني كبير قال بأن تلك النقاط كانت نقاط الحوار المعدة للسيد عباس. وقال آخرون –مطلعون على نقاط حوار لاجتماعات سابقة- إن الوثيقة بدت حقيقية ونصها يحمل علامات أسلوب السيد عريقات. خالد الجندي، وهو زميل في معهد بروكنجز والعضو السابق في الفريق التفاوضي الفلسطيني، لم يعلق على صحة الوثيقة، لكنه قال بأنه لا يتفاجأ إذا كان السيد عباس حريص على استئناف المفاوضات، "فالمفاوضات هي الشيء الوحيد الذي يملكه"، حسبما يقول الجندي. هناك نقطة حوار أخرى في الوثيقة، وتقول بأن السيد عباس سيطلب من أوباما إقناع نتنياهو على القول بأن حدود 1967 ستكون نقطة الانطلاق في المفاوضات. وتقول إحدى النقاط: "آمل بأن تحث نتنياهو على القول (دولتين على حدود 1967 مع أراض متبادلة متفق عليها) وهو لم يقل ذلك أبدا"... "آمل بأن يضع خارطته على الطاولة في يوم ما، كما فعلت أنا". وتقول إحدى النقاط الأخرى: "وقد يقترح السيد عباس حل السلطة الفلسطينية وإعادة الضفة الغربية إلى السيطرة الإسرائيلية المباشرة إذا لم يتمكن الجانبان من المضي قدما تجاه دولة فلسطينية مستقلة". وتقول إحدى النقاط الأخرى بأن السيد عباس سيقول لأوباما: "أنا لا أهدد ولكنني أشاركك الحقيقة"..."وإذا استمر الوضع على ما هو عليه فسأكون مجبرا على الطلب من السيد نتنياهو استئناف مسؤولياته". يبدو أن السيد عباس سيطمئن الرئيس أوباما بأن السلطة الفلسطينية لن تستغل وضعها الجديد في الأمم المتحدة لرفع شكاوى ضد إسرائيل في المحكمة الجنائية الدولية ما لم تبدأ إسرائيل بالبناء الاستيطاني في المنطقة الحساسة المعروفة باسم E1 ، وهي منطقة مركزية للدولة الفلسطينية المنشودة. وتقول إحدى النقاط: "نتفق معا على ما يجب القيام به وما لا يجب فعله، وذلك استنادا على مبدأ أن لا تتضرر مصلحة أحد، شريطة ألا تبدأ إسرائيل في البناء بمنطقة E1". تقول أحدى النقاط بأن السيد عباس سيبلغ السيد أوباما "بأنه لا أحد يستفيد من استئناف المفاوضات مثل الفلسطينيين، ولا أحد يخسر أكثر منهم في غيابها".

1. موقع "والاه" الإسرائيلي الإخباري يقول إن الأجهزة الأمنية الفلسطينية تكشف عن مختبر للمتفجرات تابع لحماس بالخليل. نشر موقع "والاه" الإسرائيلي الإخباري تقريرا بعنوان "قبل زيارة أوباما: الكشف عن مختبر متفجرات لحماس بالقرب من الخليل"، حيث تعقبت الأجهزة الأمنية الفلسطينية مختبرا للمتفجرات في قرية صوريف، حيث قام ناشط من حركة حماس بتخزين عشرات الكيلوغرامات من المواد المتفجرة والتي احتفظ فيها في بيته. ومن الجدير الإشارة إليه أن هذه المنطقة كانت فيها أكبر خلية لحماس. في مساء وصول الرئيس الأمريكي باراك أوباما، كشفت الأجهزة الأمنية الفلسطينية عن مختبر للمواد المتفجرة تابع لحركة حماس في منطقة الخليل، وحسب مصادر الأخبار في موقع "والاه" فقد تبين أن أجهزة الأمن الفلسطينية تمكنت من تعقب هذا المختبر في قرية صوريف شمال غرب الخليل، وقد كشف في هذا المكان عن عشرات الكيلوغرامات من المتفجرات، وكان المسؤول عن هذا المختبر أحد عناصر حركة حماس. ويشار إلى أن قرية صوريف كانت فيها أكبر خلية لحركة حماس في سنوات التسعينات، وقد استهدفت الكثير من الأهداف الإسرائيلية في منطقة الخليل، وتعرف صوريف أيضا بوجود شعبية لحماس فيها، وكما توجد فيها خلايا عسكرية أيضا لها. وفي السنوات الأخيرة نجحت الأجهزة الأمنية الفلسطينية في إضعاف البنية التحتية للتنظيم وعملت على إضعافه وبشكل واضح وجلي. وربما أن نشاطات حماس ما زالت مستمرة وخصوصا في الأشهر الأخيرة، فقد نشر الشاباك مؤخرا تقريرا حول محاولات حماس لتنفيذ عمليات وخطف وقتل، وذلك من أجل ممارسة الضغط على إسرائيل. وكل هذا كان وفق أوامر من القيادة السياسية الحمساوية في غزة ممثلة بوزير الداخلية فتحي حماد حسب أقوال الشاباك.

1. نشر موقع القناة السابعة النسخة الإنجليزية موضوعا بعنوان "راسم المصري –منظم الاحتجاجات في رام لله: أوباما غير مرحب به في رام الله" لديفيد ليف. ويقول إن العرب ليسوا سعداء بزيارة أوباما إلى رام الله، وقد صرح منظم الاحتجاجات في رام الله قائلا: "أوباما غير مرحب به هنا". في حديث له مع صحيفة إسرائيل اليوم قال راسم المصري: لسوء الحظ ليس لدينا الكثير من الأمل في هذه الزيارة، ونحن لا نعتقد أنها سوف تؤدي إلى تجديد المفاوضات." وقال المصري الذي ينظم الاحتجاجات ضد زيارة الرئيس أوباما "أنه لن يضغط على إسرائيل للعودة إلى المفاوضات، وانه يحبط كل محاولة من جانب الفلسطينيين لإدانة إسرائيل في الأمم المتحدة،". وعلى مدار الأسبوع الماضي مزق الفلسطينيون صور أوباما التي كانت تضعها السلطة الفلسطينية في الشوارع وعلى الجدران. أما موقع القناة الإسرائيلية السابعة فادعى أن "راسم المصري مسؤول كبير في السلطة الفلسطينية ومقرب من الرئيس عباس".

1. نشرت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية تصريح مسؤول إسرائيلي رفيع المستوى رفض الكشف عن هويته قائلا: سنراقب عن كثب فيما إذا كان الرئيس عباس سيشجب إطلاق الصواريخ من غزة باتجاه المدن الإسرائيلية، ففي العام الماضي رفض السيد عباس شجب هكذا أعمال إرهابية منبثقة من غزة". وسنراقب عن كثب أيضا فيما إذا كان السيد عباس سيوقف وحدته مع حماس، فقد انطلقت الصواريخ صباحا من غزة التي تحكمها حماس؛ تلك الحركة التي ترفض المصالحة مع إسرائيل". أما راديو الجيش الإسرائيلي فقد قال بأن القيادة الإسرائيلية أمرت سفرائها في دول العالم باستغلال إطلاق الصواريخ هذا الصباح باتجاه المدنيين الإسرائيليين للقول بأن إسرائيل تسعى للسلام بينما الفلسطينيون يطلقون الصواريخ.

1. علقت صحيفة الإندبندنت البريطانية على عملية إطلاق الصواريخ من غزة باتجاه إسرائيل اليوم الخميس، وقالت إن الفلسطينيين في غزة هرعوا لإطلاق الصواريخ باتجاه إسرائيل أثناء ذهاب الرئيس باراك أوباما من إسرائيل إلى رام لله. وقالت إن الصواريخ تساقطت بينما كان المواطنون الإسرائيليون وأطفالهم يتنقلون من بيوتهم إلى أماكن عملهم ومدارسهم. ونقلت الصحيفة عن مصادر إسرائيلية قالت إن القيادة الإسرائيلية تنظر الآن إلى رام الله لمعرفة ماذا سيكون رد الرئيس عباس على هذا العمل.

1. قالت صحيفة جروزلم بوست الإسرائيلية بنسختها الإنجليزية إنه بينما يجري الرئيس الأمريكي أوباما لقائه مع الرئيس عباس في رام لله، يتظاهر في رام الله حوالي 300 مواطن فلسطيني مناهضين لأوباما وزيارته إلى مدينتهم، حيث يرددون شعارات تعبر عن رفضهم لزيارته. أما على المستوى الرسمي فتم استقبال الرئيس أوباما من قبل الرئيس عباس ورئيس الوزراء سلام فياض ود. صائب عريقات.

1. علقت صحيفة الغارديان البريطانية على زيارة الرئيس الأمريكي باراك أوباما لإسرائيل وفلسطين هذه الأيام بقولها إن كلا الطرفين اتفقا على أمر واحد وهو أن أوباما لاستطيع المساعدة في التوصل لحل الدولتين. وتقول الغارديان إن الحقيقة البشعة هي أن الفلسطينيين والإسرائيليين أبعد ما يكونون اليوم عن التوصل إلى سلام. وذكرت الصحيفة البريطانية أنه حينما تم انتخاب أوباما رئيسا للولايات المتحدة كانت التوقعات عالية نسبياً والآمال في تحقيق السلام بين الجانبين عالية، خاصة بعد الوعود التي أطلقها أوباما بأن قيام الدولتين سيتم خلال عام واحد، وكان ذلك عام 2010. وأوضحت الغارديان أن فرص التوصل لإقامة دولتين فلسطينية وإسرائيلية باتت ضعيفة جداً مقارنة بعام 2008، إي مع تولي أوباما منصبة. وأشارت إلى أن نسبة الفلسطينيين المؤيدين لفكرة العودة إلى حدود عام 1967 وإقامة علاقات طبيعية مع إسرائيل انخفضت كثيراً عما كانت عليها عام 2008، وذكرت أن نسبة المؤيدين للفكرة كانت 66% عام 2008، بينما أصبحت الآن 53% عام 2013.

1. كشفت وكالة "أسوشيتد برس" الإخبارية الأمريكية عن اشتباه الجيش المصري في عناصر مسلحة في شبه جزيرة سيناء، ودللت الوكالة على ذلك من خلال ما تم الكشف عنه من خلال مسئولين أمنيين بعثورهم على أقمشة يمكن استخدامها لعمل زي "مزيف" لقوات الجيش يستخدم في الأنفاق على الحدود، ويتم التحقيق الآن في ارتباط تلك الأقمشة بحركة "حماس". وقال أحد المسئولين الذي رفض ذكر اسمه: إن التحقيق جاء جنبا إلى جنب مع غيره من التحقيقات في أنشطة حماس المزعومة في مصر التي تعود إلى ثورة 2011 عقب الإطاحة بالرئيس السابق حسني مبارك. وجاء الإعلان بعد تقارير "غير مؤكدة" في وسائل الإعلام المصرية أن أعضاء حماس دبرت الهجوم الذي أسفر عن مقتل 16 من قوات الحدود في أغسطس الماضي. ورأت الوكالة أن هذه الاتهامات بتدخل حماس في الشؤون الأمنية المصرية يمكن أن يحدث ضرر دائم للرئيس محمد مرسي حيث أن الكثير من المصريين أصبحوا ينظرون إليه على أنه متسامح أكثر من اللازم مع حماس.

الشأن الإسرائيلي

1. نشرت صحيفة هآرتس بنسختها الإنجليزية افتتاحية تقول فيها إنه يتوجب على الرئيس الأمريكي أوباما أن يجعل الأمر واضحا بالنسبة لإسرائيل أنه إذا لم ينته الاحتلال فستتأثر العلاقات الثنائية وستتضرر المصالح الأمريكية في المنطقة وسيتآكل الدعم الأمريكي لإسرائيل. وأضافت الصحيفة إن الأمريكيين سبق وأن كانت لهم نقطة خلل في الطريقة التي يتعاملون فيها مع الإسرائيليين، فيجب على أوباما أن يفهم بأن إسرائيل هي من يتوجب عليها أن تقدم خطط ومقترحات من شأنها أن تمضي قدما بحل الدولتين. وأنهت الصحيفة بالقول إن نتنياهو هو من يتحمل المسؤولية عن الجمود في هذه المفاوضات.

1. نشر موقع ديبكافايل النسخة الانجليزية تقريرا خاصا بعنوان :"أوباما ونتنياهو اتفقا على ما يلي: لا ضربة إسرائيلية على إيران دون موافقة الولايات المتحدة" وفي حديثه الأول من ثلاث ساعات مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في يوم الأربعاء 20 مارس، من زيارة الرئيس الأمريكي باراك أوباما لإسرائيل، الزعيمان رسما نهاية للنزاع الطويل بشأن ضربة إسرائيلية من جانب واحد ضد المواقع النووية الإيرانية. كان الانطباع لدى كليهما أن تحترم الولايات المتحدة حق إسرائيل في ضرب إيران ولكن عدم السعي لذلك دون تشاور مسبق مع واشنطن. في مقابل هذا التنازل، تعهد رئيس الولايات المتحدة الرئيس بتعميق المساعدات العسكرية الأمريكية – من الأجهزة والتمويل والتكنولوجيا - للحفاظ على تفوقها العسكري النوعي وذلك لتكون قادرة على الدفاع عن نفسها في المستقبل فضلا عن الحاضر: وكشف أنه وضع فريقا للعمل على توسيع نطاق برنامج المساعدات الأميركية العسكرية لإسرائيل لمدة 10 سنوات أخرى بعد تاريخ انتهائها في عام 2017. وبعد تقارير عن هجوم كيماوي في سوريا وغارة جوية سورية داخل لبنان هذا الأسبوع، لم يظهر أوباما أي إشارة إلى أنه سيقوم بتدخل عسكري هناك.

1. موقع إسرائيلي: حراس وزراء إسرائيليين يهددون بتسريب تفاصيل محرجة عن الوزراء. نشر موقع عنيان مركزي تقريرا بعنوان "عشرات من حراس الوزراء يهددون: إذا أقلنا فسوف نسرب تفاصيل محرجة". قامت شركة الحراسة الخاصة التي تقوم بتشغيل حراس وزراء الحكومة، والتي منها رئيس الحكومة ووزير الدفاع وعدد آخر من الوزراء والمسؤولين، بدعوة أكثر من 150 عنصر لسماع قرار إقالتهم، وقد كانت هذه الإقالات في أعقاب قرار بعدم حراسة كل وزراء الحكومة، وإنما القيام بتنفيذ عمليات الحراسة بشكل محدود حسب الحاجة ووفقا للمناسبات والأماكن. من المفترض أن تؤدي هذه الإقالات إلى توفير ملايين الشواقل خلال السنة، ومن الجدير الإشارة إليه أن عدد من الوزراء رفض الحراسة الشخصية والتي قد تمس بالخصوصية الشخصية، لذلك قام عدد من الحراس بالتهديد بالكشف عن عدة فضائح شخصية وتسريب تفاصيل شخصية حول سلوك المحروسين- وهذا سيكون في حال إقالتهم، ومن الذين يتمتعون بخدمة الحراسة من قبل هذه الشركة وزراء سمع عنهم عدة فضائح، ومنهم من دفع ثمنا مقابل ذلك وكان منهم وزير السياحة ستس ميشي والذي طرد من الكنيست من قبل رئيسه ايفات ليبرمان، وذلك لسلوكه غير المناسب وهو في مهام وزير. وهذه التهديدات تزيد من التطفل حول هذا الموضوع ولكن من الجدير الإشارة إليه أن هؤلاء الحراس قد وقعوا على اتفاقات لحماية السرية ومن يخاف ذلك يقال من مهنته وتسحب أتعابه.

1. نشرت صحيفة معاريف مقالا بعنوان "تقسيم الحقائب في حزب الليكود، ساعر وزير للتربية، ووزارة الجبهة الداخلية إلى أردن"، من خلال توزيع الحقائب الوزارية في حزب الليكود يظهر أن جدعون ساعر سيبقى وزيرا للتربية، أي أن هذه الوزارة سوف تبقى في يدي حزب الليكود. ويشار إلى أن الحزب سيحتفظ أيضا بوزارة المواصلات ممثلة بالوزير كيتس ووزارة الثقافة والرياضة برئاسة الوزيرة ليئور ليفنات، ومن المحتمل أن يتولى أعضاء الكنيست الآخرون عن حزب الليكود بعض الحقائب الصغيرة الأخرى. وحسب التقسيم يظهر أن جلعاد أردن سوف يتولى وزارة الاتصالات والجبهة الداخلية، وسوف يحافظ سيلفان شالوم على حقيبة تطوير النقب والجليل وعلى دور نائب رئيس الحكومة، وإضافة لذلك من المرتقب أن يتولى أيضا حقيبة السياحة، أما يوفال شتاينتس والذي شغل منصب وزير المالية، سوف يتولى وزارة الشؤون الإستراتيجية في مكان موشيه يعالون الذي سيتولى وزارة الدفاع. أما رئيس إسرائيل بيتنا فسوف يتولى رئاسة لجنة الخارجية والأمن، وسوف يحصل حزبه على ثلاثة حقائب وزارية منها وزارة الأمن الداخلي برئاسة بتسحاك أهرونوفيتش، وسوف تحصل إسرائيل بيتنا أيضا على وزارة الاستيعاب، ويتوقع أيضا أن تحصل على منصب نائب وزير ويشار إلى أن دافيد روتمان هو من سيتولى هذا المنصب. ومن الجدير ذكره أن الليكود سوف يحصل على ثلاثة نائبين لوزراء، ومنها رئاسة لجنة التشريع ويتوقع أن يكون عضو الكنيست يريف لفيان، ورئاسة لجنة العمل والرفاه (حاييم كايتس). في البيت اليهودي يبدو أن بانيت سوف يتولى حقيبة وزارة الأشغال والتجارة وحقيبة الإعلام، أوري أرائيل سوف يصبح وزير الإسكان، أما وزارة الأديان فسوف تكون برئاسة أوري أوربفاخ، السؤال الأكثر أهمية هو فيما يخص رئاسة لجنة الأموال، ويبدو أن حزب هناك مستقبل معني كثيرا بها.

1. ذكرت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية أن القلق بشأن مخزون الأسلحة الكيماوية الهائل في سوريا كان بمثابة المحور الرئيسي في المناقشات التي جمعت بين رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو والرئيس الأمريكي باراك أوباما خلال زيارته لإسرائيل. وأوضحت الصحيفة الأمريكية أنه بالرغم من تصريحات بعض كبار الوزراء في الحكومة الإسرائيلية الجديدة - من بينهم تسيبي ليفنى ويوفال شتاينتز- بأنه تم استخدام هذه الأسلحة، وتأكيدهم المتزايد على امتلاك إسرائيل أدلة ذات مصداقية على وقوع هجوم، إلا أن نتنياهو لم يقدم دليلا قاطعا على وقوع أي هجوم في المناقشات المغلقة التي أجراها مع أوباما وفقا لمسئول أمريكي كبير. واعتبرت الصحيفة أن تصريحات أوباما أنه في حال ثبت استخدام الجيش السوري لهذه الأسلحة فإن ذلك سيكون بمثابة التغيير لقواعد اللعبة في التدخل الأمريكي في هذه الحرب الأهلية المستعرة قد تكون بمثابة محاولة من جانبه لطمأنة نتنياهو الذي طالما خشي من إمكانية استخدام الرئيس السوري بشار الأسد ترسانته من الأسلحة الكيماوية ضد الإسرائيليين. ولفتتت إلى أن السفير الأمريكي لدى سوريا، روبرت فورد، شهد أمام الكونجرس الأمريكي بأن الولايات المتحدة لم تمتلك بعد أي دليل على استخدام النظام السوري مخزونه من الأسلحة الكيماوية، مضيفا "إلا أننا نأخذ هذه التقارير وإمكانية حدوث ذلك على محمل الجد". وفي هذا الصدد، رأت الصحيفة أن تصريحات أوباما هذه والتي تعد أول رد فعل رسمي من قبله إزاء استخدام الأسلحة الكيماوية في سوريا، إنما تمثل إشارة تحذير للحكومة السورية بشأن العواقب المحتملة لاستخدامها ترسانتها من الأسلحة الكيماوية، وإشارة أيضا لدعم الإدارة الأمريكية لإسرائيل، والتي تعد الرسالة المحورية لهذه الزيارة.

1. ذكر موقع "ذا ماركر" الإسرائيلي أن الولايات المتحدة الأمريكية رفعت حجم الدعم المقدم لإسرائيل بعد التوقيع على اتفاقية السلام مع مصر، حيث وصل حجم المعونة الأمريكية التي تمنح لإسرائيل منذ قيام الدولة العبرية و حتى عام 2012 إلى ما يقرب 860 مليار شيكل، حسب الدراسة التي قام بها الموقع .وتساهم المساعدات الأمريكية المقدمة لإسرائيل بنسبة 4 % في دعم الاقتصاد الإسرائيلي. وأضاف الموقع أن أكبر معونة منحت لإسرائيل كانت في السبعينات من القرن الماضي، سجلت بها زيادة كبيرة في حجم المساعدات في الفترة بين حرب 6 أكتوبر1973 وبين توقيع اتفاقية السلام مع مصر 1979. وأوضح الموقع أن أمريكا قامت بزيادة حجم الدعم مقابل توقيع اتفاقية السلام مع مصر ووصل إلى 15,7 مليار دولار سنويا شاملة المنح والقروض، مشيرا إلى أنه من أبرز الأعوام التي منحت فيها أمريكا دعما لإسرائيل عام 1974 لكي تساعدها في إعادة قدرة الردع العسكري لإسرائيل بعد حرب عيد الغفران "6 أكتوبر" . وتوقع الموقع أن يتم تقليص المعونة على ضوء التقليصات الموسعة في الميزانية الأمريكية كلها، حيث انخفضت المعونة بنسبة 2% منذ عام 2004، وأصبحت تشكل 1,2% من إجمالي الناتج المحلى الإسرائيلي، مشيرا إلى أن المعونة خصصت لأهداف أساسية مثل الحصول على الغذاء واستيعاب اللاجئين اليهود، واتسعت في عام 1959 لتشمل المساعدات العسكرية.

الشأن العربي

1. كشفت اليوم الخميس، صحيفة "إندبندنت" البريطانية تحت عنوان "العاصفة تشتد" عن انتقادات العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني للصحفي الأمريكي جيفري جولدبرج الذي نقل توبيخ الملك للعديد من قادة المنطقة في حوار خلال هذا الأسبوع نشر في مجلة أتلانتك. أكدت الصحيفة أن ملك الأردن شن هجومًا عنيفًا ضد الصحفي الأمريكي لأن توبيخه للعديد من زعماء الشرق الأوسط سبب له ضجة كبيرة بين الأوساط العربية. وصدر بيانا عن ملك الأردن ينفى فيه ما ورد في المقال ووصف الصحفي بأنه غير دقيق وغير صادق، ورأى أن المقال يرسم صورة لملك يتملكه الضجر وعدم الثقة بجماعة الإخوان المسلمين، كما أنه نشر في وقت بالغ الحساسية للملك الموالي للغرب. نقل الصحفي الأمريكي عن الملك عبد الله توبيخه للزعماء كالرئيس محمد مرسي، أول رئيس مصري منتخب ديمقراطيا، الذي وصفه بأنه سطحي وانتقد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، وقال إن حزبه يعزز بكل بساطة نسخة سلسلة لتيار إسلامي وبأن الديمقراطية بالنسبة لأردوغان ما هي إلا حافلة يركبها وبمجرد وصوله إلى النقطة التي يريدها ينزل منها"..

1. تحت عنوان "مهاجمة الصحفيين المصريين"، سلطت صحيفة الغارديان البريطانية الضوء على تصاعد حالات الاعتداءات على الصحفيين في مصر في محاولة من المهاجمين لإخراس ألسنتهم ومنعهم من نقل الصورة كاملة عن السخط السياسي الذي تشهده البلاد. ودللت الصحيفة على ذلك من خلال مهاجمة ما لا يقل عن 14 صحفيا من قبل الشرطة وأنصار جماعة الإخوان المسلمين في القاهرة في مطلع هذا الأسبوع. وحدث ذلك عندما كان الصحفيون يغطون الاشتباكات خارج مقر الجماعة بعد محاولات الإخوان لمكافحة الكتابة على الجدران التي كتبها المتظاهرين على المبنى. وأخبرت "روفيدا عاطف"، مراسلة شبكة سكاي نيوز، لجنة حماية الصحفيين أنها تعرضت للهجوم مع أربعة صحفيين من طاقمها ودمرت الكاميرا الخاصة بهم. وقال محمد نبيل، مصور صحيفة الوطن، إنه تم كسر ساقه اليمنى بينما "احمد مختار"، مصور شبكة روسيا اليوم، إنه تعرض للضرب على رأسه من قبل مجموعة من الأشخاص يحملون العصي. وقال متحدث باسم جماعة الإخوان المسلمين في بيان صدر في وقت لاحق: إن الصحفيين استفزوا أعضاء جماعته. ودعا "منصور الشريف" منسق لجنة حماية الصحفيين في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، السلطات المصرية للتحقيق في "هذه الاعتداءات المؤسفة". وقال الشريف: "إن المهاجمين يريدون منع المواطنين من الحصول على الصورة الكاملة عن السخط السياسي في البلاد من خلال محاولة إسكات الصحفيين الشهود على هذه الاحتجاجات."

1. انتقدت مجلة اتلانتيك الأمريكية في تقرير لها حمل عنوان "مكة: تحالف غريب بين رجال الأعمال ورجال الدين في السعودية" قيام السلطات السعودية بهدم مواقع تاريخية في المدينة المقدسة بحجة توسعة منطقة الحرم المكي الشريف. تساءلت المجلة "كيف لهؤلاء القادة الوهابيين في السعودية أن يسمحوا بهدم تلك المواقع المهمة والمقدسة. أشارت المجلة إلى أن صحيفة إندبندنت البريطانية نشرت تقريرا هذا الأسبوع، تضمن صورا لحطام بعض أجزاء المسجد الحرام في مكة المكرمة، وقالت المجلة إن المسجد هو أهم المواقع الدينية الإسلامية، وهو قبلة المسلمين في مشارق الأرض ومغاربها. وأضافت أن بعض المقاطع التي تم هدمها تعود إلى الفترة العثمانية والعباسية وهي آخر ما تبقى من أجزاء المجمع الذي يعود عمره لمئات السنين. ومن ضمن تلك المواقع التي تم هدمها، العمود الذي يعتقد المسلمون أن النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) بدأ رحلته السماوية على البراق من عنده، والتي اقتادته إلى القدس والسماء في ليلة واحدة،( رحلة الإسراء والمعراج).

الشأن الدولي

1. نشرت صحيفة فايننشال تايمز البريطانية مقالاً للكاتب جيمس بليتز بعنوان "نتنياهو يسعى إلى التوصل إلى التزام أمريكي باتخاذ تحركات عسكرية ضد إيران". قال بليتز: إن الرئيس الأمريكي باراك أوباما خلال زيارته لإسرائيل والأراضي الفلسطينية هذا الأسبوع، سيكتشف بلا شك أن الموضوع الذي يعتبر من أولويات الحكومة الإسرائيلية هو العمل على إقناع أوباما باستخدام القوة العسكرية ضد إيران في حال تعثر المفاوضات بشأن برنامجها النووي. وأضاف بليتز، "يرى أوباما أن إيران لن تكون قادرة على امتلاك أسلحة نووية إلا في العام المقبل على الأقل، إلا أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو لا يزال يتطلع إلى التزام أكبر من البيت الأبيض يقضي باستخدام القوة العسكرية في حال استطاع الإيرانيون تطوير برنامجهم النووي. واختتم بالقول، إن السؤال الذي على أوباما ونتنياهو التفكير بالإجابة عليه، هو ما الذي سيحدث عندما تفشل المساعي الدبلوماسية في التوصل إلى حل بشأن البرنامج النووي الإيراني واستمرارها في تخصيب اليورانيوم. ففي إسرائيل، ستتعالى الأصوات مطالبة بإيجاد طريقة ما لإيقاف الإيرانيين.