النتائج 1 إلى 1 من 1

الموضوع: ترجمة مركز الاعلام 487

مشاهدة المواضيع

  1. #1

    ترجمة مركز الاعلام 487

    ترجمات (487)
    16/7/2013

    الشأن الفلسطيني

    1. نشر موقع القناة العاشرة تقريرا بعنوان "الاتحاد الأوروبي: الاتفاقات مع إسرائيل لن تطبيق على المستوطنات"، لأول مرة : الاتحاد الأوروبي يمنع بشكل رسمي أي تعاون مع المستوطنات، حيث نشر الاتحاد الأوروبي قبل أسبوعين وثيقة رسمية تنص على منع أي تمويل وتعاون للدول الأعضاء فيه مع جهات وأطراف من المستوطنات. وحسب الإعلان الذي نشر على هآرتس فإن الاتحاد الأوروبي نشر في 30 يونيو أمرا ملزما لـ 28 دولة عضو فيه، ينص على منع أي تمويل، أو تنسيق أو إعطاء منح، أو منح بحثية وجوائز للجهات الموجودة في المستوطنات في الضفة الغربية وفي شرقي القدس، والأمر الآخر الموجود في الوثيقة التي نشرت قبل أسبوعين يحدد أن أي اتفاق مستقبلي يوقع مع إسرائيل يجب أن يكون فيه بند أن المستوطنات ليست جزءا من دولة إسرائيل ذات السيادة لذلك فهن خارج الاتفاقات. هذا الأمر تم نشره من قبل الممثلية الأوروبية، الذراع التنفيذي للاتحاد الأوروبي، ومن المتوقع أن يسري مفعول الأمر في 18 يوليو، أي يوم الجمعة المقبل. نائب وزير الخارجية زائيف ألكين تطرق للوثيقة في مقابلة أجريت معه على راديو صوت الجيش وقال إن "هنالك خطوة خاطئة من قبل الاتحاد الأوروبي. أنا اعتقد أن الأوروبيين يخطئون هنا، فهم يعطون دعما للرفض الفلسطيني".



    1. نشرت صحيفة معاريف تقريرا بعنوان "مشروع قانون يحرج رئيس الحكومة الإسرائيلي" بقلم ايريك بيندر. عضو الكنيست حيليك بار (من حزب العمل) الذي يترأس هيئة "الضغط من أجل التوصل لحل الدولتين" قدّم مبادرة لمشروع قانون يحترم الفكرة بالتشريع، هذا التحرك من شأنه أن يحرج رئيس الحكومة نتنياهو الذي أعلن في خطابه في جامعة بار ايلان بأنه يؤيد حل الدولتين. وكذلك، من شأن هذه المبادرة أن تتسبب بإحراج بسيط لشركاء رئيس الحكومة في الائتلاف الحكومي، (هناك مستقبل وحزب الحركة)، الذين أعلنوا عن تأييدهم للفكرة، والخروج ضد فكرة الدولة الواحدة التي قدمتها نائب الوزير تسيبي حوتوبلي، وأعضاء الكنيست من البيت اليهودي وغيرهم. مشروع القانون يقر بأن الوضع النهائي لمناطق يهودا والسامرة وقطاع غزة سيتم تحديده فقط بموجب اتفاق بين دولة إسرائيل والسلطة الفلسطينية وذلك بتنسيق دولتين لشعبين. وفي شرح مشروع القرار، فإن حل الدولتين هو الحل الوحيد الذي يحافظ على مستقبل إسرائيل كدولة يهودية وديمقراطية، وهو فقط الذي يمثل الخطوط العريضة لإنهاء إسرائيل للصراع الإسرائيلي الفلسطيني. وذكر حيليك بار المزيد في تفسير الاقتراح، بـن حل الدولتين لن يكون قائما للأبد إذا قامت إسرائيل بضم مناطق بشكل أحادي الجانب من مناطق يهودا والسامرة. هدف القانون، كصيغة، هو ضمان أن يكون مستقبل وعلاقة مناطق يهودا والسامرة وقطاع غزة لواحد من الطرفين وسيتم تحديده بالاتفاق فقط على حل دولتين لشعبين وليس عن طريق الضم أو أي خطوة أحادية الجانب، "كل هذا أيضا في ضوء التهديدات القادمة من اليمين لتعزيز تشريع الضم الأحادي الجانب لأجزاء من هذه المناطق من قبل إسرائيل". وقع حتى الآن 12 عضو كنيست على هذا المشروع ومنهم يتسحاق كوهين (شاس)، وهو عضو في هيئة "الضغط من أجل التوصل لحل الدولتين"، ورئيس كتلة حزب العمل، يتسحاق هيرتصوغ، وأعضاء كتلة الكتلة، موشيه مزراحي ونحمان شيف واريئيل مرغليت، وكذلك أعضاء كتلة ميرتس.



    1. نشرت مجلة وول ستريت جورنال مقالا بعنوان "الفلسطينيون المملون". وتقول إنه إذا كان هناك دراما تشبه حال الفلسطينيين سيكون مسلسل "الملفات الغامضة" ذو الـ 46 موسم. سفيان أبو زايدة هو شخصية وطنية فلسطينية معروفة ومن الذين عملوا بشكل وثيق مع ياسر عرفات والمجلس الثوري لحركة فتح، والسلطة التشريعية المزعومة من الحزب الحاكم المزعوم للسلطة الفلسطينية. على الرغم من أنه أمضى سنوات في السجون الإسرائيلية بتهمة الإرهاب، يعتبر انه شخصية معتدلة نسبيا لمشاركته في مبادرات السلام المختلفة. في هذه الأيام السيد أبو زايدة ليس سعيدا ولكن ليس بسبب الإسرائيليين. "بصراحة، لا أحد تخيل أننا سوف نصل إلى هذه الحالة من تركيز السلطات والمناصب العليا في يد شخص واحد"، كما كتب عن الرئيس الفلسطيني محمود عباس في الآونة الأخيرة في افتتاحية نشرت على العديد من المواقع الفلسطينية. "الرئيس اليوم هو رئيس كل ما له علاقة مع الشعب الفلسطيني والقضية الفلسطينية، وهو رئيس منظمة التحرير الفلسطينية، ودولة فلسطين والسلطة الفلسطينية، وهو رئيس حركة فتح و القائد العام لقوات الأمن الفلسطينية. ، وهو يصدر القوانين وحل محل المجلس التشريعي ". سيد أبو زايدة يمضي ليشكو من التملق المنتشر بين الوزراء والمسؤولين الفلسطينيين للرئيس وسببها "العجز والخوف" في مواجهة السيد عباس الذي يملك كل قرارات التعيين. "احد من الأسباب الرئيسية التي جعلت الرئيس عباس مرشح طبيعي بعد رحيل عرفات هو أن العديد كان يعتقد أن إدارة عباس ستكون مختلفة عن عرفات"، كما ويضيف. لكن الرئيس الآن "يحمل سلطات لم يحملها عرفات في عظمته وهيبته" وحتى الآن ورغم كل أهميتها المفترضة، قد حصلت الملحمة الفلسطينية مملة بفظاعة، لم ذلك؟ المظالم التي لا تزال دون تغيير، مجموعة من الشخصيات التي لا تتغير أبدا، نفس الخطط، التي كانت قبل عقود. لو كانت دراما تلفزيونية، ستكون "الملفات الغامضة" في موسمه 46. والحقيقة هي هناك نحن لم نعد نكترث. ولا عجب أنه عندما أجريت مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو مقابلة خلال عطلة نهاية الأسبوع من قبل مقدم برامج سي بي اس بوب شيفر، كانت الموضوعات إيران ومصر وسوريا، دون أي ذكر للفلسطينيين. يبقى الفلسطينيين فقط محبوسين في الأيديولوجية. ولكن كم من الوقت يمكن أن يحدق العالم في هذه (الحشرة ) التي يبلغ عمرها أكثر من 4 ملايين سنة. بعد يومين من نشر السيد أبو زايدة افتتاحيته في وكالة وفا، (وكالة الأنباء الفلسطينية الرسمية)، أدين السيد أبو زايدة بخدمة "أجندة خارجية" وكونه أداة من "وسائل إعلام العدو."



    1. نشر موقع بروفيدانس جورنال مقالا بعنوان "جيفري غولدبرغ: محاولة السلام في الشرق الأوسط كيري مقيدة" ويقول إن عزم وزير الخارجية الأمريكية جون كيري وثقته انه يرفض التخلي في سعيه لجلب الإسرائيليين والفلسطينيين للعودة إلى طاولة المفاوضات. ولكن أتمنى أنه سوف يسأل نفسه سؤالا واحدا: لماذا لم سلفه، هيلاري كلينتون، لم تحاول حل المشكلة بنفس الطريقة؟ الجواب بسيط: إنها لم ترى أي فرصة معقولة للنجاح. لن يتحقق هدف كيري بجمع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ورئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس معا لإجراء محادثات مباشرة حول أبرز القضايا الخلافية. كل من الفلسطينيين والإسرائيليين يعرفون أن المفاوضات المقترحة من قبل كيري لن تنجح، ولكن أيا من الطرفين يريد أن يخذل كيري بقول ذلك، ولا يريد أن ينظر إليه على أنه غير مهتم في التسوية. ربما سيلتقون مرة أخرى، وربما سيلتقون حتى بعد ذلك. لكن السلام، وقيام دولة فلسطينية من شأنه أن يكون منتجا ثانويا للسلام، الذي لن يحدث. وهذا يعني اتباع نهج مختلف، إجراء مجموعة واحدة من المفاوضات بين الولايات المتحدة وإسرائيل، وآخر بين الولايات المتحدة والسلطة الفلسطينية. كل جانب يمكن أن يأخذ خطوات قليلة بشكل منفصل من شأنه أن يرسي الأساس في النهاية لمحادثات مباشرة بشأن القضايا الفعلية التي تفصلها: مستقبل القدس ومستقبل المستوطنات اليهودية، وإيجاد حل لشؤون اللاجئين والحدود الفلسطينية للدولة الفلسطينية المستقبلية . للإسرائيليين، كيري يجب أن يطلب منهم تجميد التوسع في المستوطنات وراء الجدار الأمني ​​الإسرائيلي. هذه المجتمعات النائية هي موطن لأقلية صغيرة من المستوطنين، لكن إشارات نموها في وجه للفلسطينيين مثل أي شيء آخر تعني أن إسرائيل تواصل احتلال كامل للضفة الغربية. ومن شأن غالبية الإسرائيليين أن يوافقوا على التجميد والفلسطينيين سوف يفسروها باعتبارها علامة على أن إسرائيل قد تفكر في التسوية الإقليمية. وكيري سيكون له حجة قوية وراء ظهره، ومعظم الإسرائيليين يدركون أن: استمرار التوسع خارج الكتل الاستيطانية الرئيسية، وعلى الجانب الآخر من الحاجز الأمني، يهدد الديمقراطية في إسرائيل وطابعها اليهودي. المستوطنات توريط إسرائيل إلى درجة خطيرة في حياة الفلسطينيين. للفلسطينيين، كيري ينبغي أن يجادلهم من أجل العودة إلى "الفياضية" النهج التكنوقراطي لبناء الدولة التي دافع عنها رئيس الوزراء السابق سلام فياض. الإسرائيليون سيفسرون العودة إلى الفياضية كعلامة أن الفلسطينيين كانوا جادين في دولة ذات مؤسسات شرعية ومنظمة بدلا من ذلك النوع الذي يخشاه الإسرائيليين في دولة الفلسطينية: بالفساد والفشل وقاعدة انطلاق للهجمات. إذا كانت إسرائيل ستقوم بلفتة على مستوى المستوطنات ، وإذا كانت السلطة الفلسطينية ستقوم بجهد صادق للعودة إلى التكنوقراطية، قد يكون من المفيد محاولة جلب نتنياهو وعباس معا.



    1. نشرت صحيفة وطن التركية مقالا بعنوان "هل سوف يذهب إلى غزة؟" للكاتب إيرول تشيفيكتي، يشير الكاتب إلى أنه مر أربعة أعوام على حادثة المؤتمر الاقتصادي الدولي بين أردوغان وبيريس عام 2009، والتي عملت هذه الحادثة على رفع مستوى أردوغان بين الشباب العربي. إن ما حدث في مصر من انقلاب عسكري على محمد مرسي وما يجري في تونس؛ عملتان على تحطيم وإسقاط أحلام رئيس الوزراء أردوغان، وكأن جميع هذه الأمور حصلت ضده. منذ استلام حزب العدالة والتنمية زمام الأمور في الحكم عام 2002، زاد من جهده في تحسين الاقتصاد التركي التي كان يعاني في وقتها من أزمة اقتصادية، وقام أردوغان أيضا على تعيين أحمد داود أوغلو وزيرا للخارجية؛ الذي قام بدوره على تحسين جميع العلاقات مع دول الجوار وحتى إسرائيل وأرمينيا وروسيا والاتحاد الأوروبي، فمنذ عام 2007 أصبح أردوغان غير محتاج لأحد لا بالمال ولا بالدعم، وأن أهداف حادثة أسطول الحرية ليست لتعبئة شباب حماس بجانب أردوغان، لأنه لا يكترث لا بالدول العربية ولا بالدول الغربية.




    الشأن الإسرائيلي


    1. أفاد موقع "والاه" الإخباري الإسرائيلي أن أكثر من 3000 إسرائيلي تظاهر في تل أبيب احتجاجًا على سياسة الحكومة الاقتصادية بمناسبة مرور عامين على فعاليات الاحتجاجات الاجتماعية التي اجتاحت إسرائيل في عام 2011 تأثرًا بثورة 25 يناير. ونقل الموقع عن أحد المتظاهرين قوله: "إن الشعب الإسرائيلي في حاجة لثورة مثل ثورة 30يونيو مضيفًا أن كافة الأحزاب الجديدة في إسرائيل خدعت جمهور الناخبين بوعود مزينة ولكنها انتهجت نفس السياسات القديمة التي لم تُسبب غير الأزمات. وقال ناشط سياسي إسرائيلي آخر: "غن الجمهور لم يعد يثق بالسياسيين"، وأضاف أن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو يتجاهل وضع الجمهور الاقتصادي أما هو فيحب الترف والملذات. يذكر أن هذه المسيرة قد جابت شوارع تل أبيب وعندما وصلت المسيرة لنقطة التجمع وقف المشاركون دقيقة حداد على روح "موشية سليمان" المتظاهر الذي أشعل النار في نفسه خلال المظاهرات الاحتجاجية في إسرائيل العام الماضي.



    1. ذكرت صحيفة (جيروزاليم بوست) الإسرائيلية اليوم الثلاثاء أن الجيش الإسرائيلي أرسل 13 جنديا من كتيبة 51 التابعة للواء الجولان المدرع إلى سجن عسكري لمدة 20 يوما لرفضهم أداء الخدمة في عمليات أمنية روتينية في هضبة الجولان. وقالت الصحيفة - في نبأ أوردته على موقعها الالكتروني - إن الجنود رفضوا المشاركة في هذه العمليات بسبب رفعهم الشكوى التي تقدموا بها ضد قائدهم لإهانته اللفظية المستمرة والإذلال لهم، لكن لم يتم التعامل معها. وقال متحدث باسم الجيش تعقيبا على هذا الأمر إن تأهب الكتيبة للعمليات لم يتأثر بهذه الواقعة.



    1. نشر موقع الجيش الإسرائيلي تقريرا بعنوان "قائد eucom يزور اسرائيل"، الجنرال فيليب بريدلوڨ، قائد القيادة الأوروبية للجيش الأمريكي، وصل في زيارة لإسرائيل وسوف يحل ضيفاً على رئيس هيئة الأركان العامة غانتس. كما سيلتقي خلال الزيارة بكبار الضباط وسيقوم بإجراء زيارات للمواقع التاريخية. يتم إجراء هذه الزيارة كجزء من خطة التدريبات السنوية الشاملة بين eucomوبين جيش الدفاع الإسرائيلي. الجنرال بريدلوڨ كان قد زار البلاد في السابق، إلا أن هذه هي زيارته الأولى للبلاد كقائد eucom. تُعتبر eucom بمثابة قيادة الجيش الأمريكي المسؤولة عن معظم أوروبا، أجزاء من أسيا، ومنطقة الشرق الأوسط والمحيطين الأطلسي والمنطقة القطبية الشمالية. بالإضافة الى ذلك، فإن هذه القيادة تقود التعاون العسكري بين الولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل.



    1. نشر موقع القناة الإسرائيلية الثانية تقريرا بعنوان "القدس: ملصقات ضد مسيرة مثليي الجنس – المجتمع غير متحمس". يبدو أن هناك بعض الناس مشتاقون جدا لعام 2006، السنة التي اشتعلت فيها المدينة من التحريض والكراهية والجنسية المثلية، على خلفية مقاومة المجتمعات الدينية والأصولية في المدينة لإقامة مسيرة المثليين والتسامح في القدس، ونظرا لان المسيرة لم تتحرك، أقيمت ستة مسيرات كبيرة وناجحة للمثليين في المدينة، ومرت بسلام ومن دون أي عنف، لذلك من يقف خلف هذا الإعلان الجديد الذي نشر ضد المسيرة؟ مجتمع المثليين في القدس يقولون أن هناك عناصر تحاول تشويه سمعة المجتمعات الدينية وتحرض الكراهية تجاهه. الإعلان الذي به تاريخ المسيرة قريب، 1/8/2013، صمم بأسلوب ملصق ديني أصولي، وبه نتائج استطلاع أجراه على ما يبدو معهد داحف، بإدارة الدكتور مينا تسيمح (في الإعلان قدم تسيمح على انه بروفيسور)، ووفقا للاستطلاع فإن أكثر من 95% من سكان القدس يعارضون قيام مسيرة المثليين في المدينة، وكتب في الإعلان أن الاستطلاع أجري بتكليف من عضو الكنيست يتسحاق ليفي، الذي امضي في قرابة 5 أعوام في الكنيست. مديرة البيت المفتوح، اليانور سيدي، تقول أن خلف البيان يقف على ما يبدو عناصر حاخامية تحاول خلق مظهر أن الأصوليين هم من ينشرون هذا البيان.



    1. نشرت صحيفة الإندبندنت تصريحات لنتنياهو بعنوان "طموحات إيران النووية: إسرائيل لن تنتظر حتى يفوت الآوان" بقلم أليستير دوايبر، يُشير الكاتب إلى أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو قال لقناة (سي ان ان) إن إيران أصبحت قريبة ووثيقة من صنع قنبلة وحذر من أن إسرائيل لن تنتظر حتى فوات الآوان والعلماء في الجمهورية الإسلامية من الممكن أن يكونوا على استعداد لتقديم دفعة نحو إنتاج قنبلة في غضون بضعة أسابيع. لمح نتنياهو في مقابلة شبكة سي بي اس انه يشعر بأن القرار بشأن أي عمل عسكري ضد إيران قد اقترب وقال أنهم "وصلوا الخط الأحمر" وأضاف أن إيران تقوم ببناء أجهزة طرد مركزي وبمعدل أسرع بكثير. وأضاف نتنياهو انه تحدث مع باراك أوباما مرات عديدة حول ضرورة منع إيران من امتلاك أسلحة نووية وضرورة تصعيد العقوبات وجعلها واضحة لإيران حتى لا تفلت من العقاب. إيران من جانبها تنفي بأنها عازمة على صنع سلاح نووي وإنما لإنتاج طاقة نووية فعالة.



    1. نشر موقع معاريف تقريرا بعنوان "موازنة الأمن: ما بين الصدق والكذب"، الجيش أجرى في الآونة الأخيرة عرض إعلامي: حيث قام عدد من الضباط بعمل مؤتمرات صحفية لوسائل الإعلام، كان هذا قبل أن يفهم موظفو وزارة المالية ما يجري، لقد فهم أن الجيش يقف أمام تقليص كبير وتحول كبير في أعقاب تقليص موازنة الأمن. رئيس هيئة الأركان بني غانيتس يوم أمس ألقى محاضرة علنية بتعاون مع اتحاد الصناعيين ووزارة الدفاع. بالرغم من هذا إلا أن الخطاب الإعلامي في الآونة الأخيرة كان غير دقيق وفيه نصف الحقائق، لذلك ما هو الصحيح وما هو عكس ذلك؟ 1. "الجيش أجرى خطة جديدة في أعقاب التقليص في موازنة الأمن". ليس دقيقا. فالجيش بلوّر خطة باسم "تعوزاه" للسنوات 2014-2018، ولكنها مشابهة إلى خطة "عوز" التي كان من المتوقع أن تسري في عام 2013، ولكن أرجئت بسبب الانتخابات. الخطة الجديدة تنبع من تصور وزير الدفاع ورئيس هيئة الأركان، وحسبه فإن عصر حروب الدبابات قد انتهى. لذلك تم التقليص، والخطة تشمل إغلاق سرب من الطائرات، والسفن، ووحدات مدفعية، ووحدات مدرعة، ويشار هنا إلى وحدات تستخدم معدات قتالية قديمة، وفي أعقاب خطة التقليصات تم إغلاق بعض الوحدات. 2. "الجيش لائم نفسه مع موازنة الأمن التي حددت من قبل الحكومة ": هذا غير صحيح. الجيش لائم نفسه فقط مع الموازنة التي حددت لعام 2013 (52.5 مليار شيكل) ولعام 2014 (51.5 مليار شيكل)، ولكن فيما يخص الموازنة للسنوات المقبلة فسوف يقوم بحرب عالمية مع الحكومة. هناك فجوة موجودة بمبلغ حوالي 15 مليار شيكل بين موازنة الحكومة متعددة السنوات وبين خطة "تعوزاه" المحددة من قبل الجيش كحد أدنى مطلوب للأمن القومي. 3. "المخاطر الأمنية التي تحيط بإسرائيل انخفضت بسبب ما يجري في مصر وسوريا": هذا هراء. الحدود في الآونة الأخيرة تحولت إلى مناطق غير مسيطر عليها وخطرة. إسرائيل مهددة بعشرات آلاف الصواريخ، أغلبها ذات دقة عالية، علاوة عن المشروع النووي الإيراني حيث يشكل تهديا غير مسبوق على إسرائيل، ومن أجل تحييد هذا التهديد يتطلب هذا أن تخوض إسرائيل حربا. 4. "الجيش يلغي مشاريع تقوية": ليس صحيح. الجيش يواجه سبعة سنوات من الضعف من ناحية الموازنة، جاءت بعد سبعة سنوات من القوة، حيث كانت تلك الموازنة ردة فعل على ما حدث في حرب لبنان الثانية. في هذه السنوات أقام الجيش عدة مشاريع، وفي نهاية عام 2012 خرج عدد من المشاريع ذات التكلفة لحيز التنفيذ، وحسب اتفاق معين بين وزارة الدفاع وبين الصناعة العسكرية (وبمصادقة من وزير المالية) تم إرجاء دفع التكلفة بسبب تحويل هذه المشاريع للنصف الثاني من العقد. 5. "الجيش سيكون أكثر صغرا": ليس دقيقا. فالمعدات ووسائل القتال التي تم إلغائها تم تبديلها بوسائل قتالية حديثة، ففي خلال 4-5 سنوات سيتسلح سلاح الجو بسربين من الطائرات الجديدة من طراز f35، ومع تقليص الوحدة البرية فسيتم إنشاء وحدات مع مركبات خفيفة ودوريات أكثر تجوالا. وإن الأجهزة الاستخبارية لن تتضرر، وكذلك جهاز الساييبر سينمو أكثر. 6. "يقال 5.000 جندي نظامي"ـ غير دقيق. خطة التقليصات في الموارد البشرية هي روتينية في الجيش. إذا نجح الجيش في تقليص 3.000 جندي نظامي في أعقاب التقليصات في الوحدات البرية فهذه تعد معجزة. 7. "تدريبات الجيش سوف تتضرر". صحيح . الطريق الحالية لتقليص الموازنة في عام 2013-2014 هي إيقاف التدريبات وإيقاف تجنيد الاحتياط. تقليصات التدريبات بشكل ملحوظ جاءت بعد سبع سنوات من التدريبات المكثفة. للتذكير: بني غانيتس كان قائد سلاح البر وموشي يعالون كان رئيس هيئة الأركان عندما قام الجيش بوقف التدريب في السنوات 2003-2005 (بنيامين نتنياهو كان في تلك الفترة وزير المالية والذي قلّص ميزانية الدفاع بوحشية). ونتائج توقف التدريبات في تلك السنوات قد بدا ملحوظا من خلال الأداء المهين للقوات البرية في حرب لبنان الثانية.



    1. كشفت صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية عبر موقعها الإلكتروني اليوم أن أكثر من 784.6 إسرائيلياً يعملون في تجارة السلاح سنويا والتي بلغ حجمها 7 مليارات دولار العام الماضي. ونقلت "هآرتس" عن بيانات نشرتها وزارة الجيش الإسرائيلي أن العام 2012عمل 6 , 684 شخصاً في الصادرات الأمنية في 1006 شركة، و312 عمل خاص مستقل. ورفضت الوزارة الكشف عن هوية الأشخاص والشركات العاملة في مجال تجارة السلاح "لدواعي الحفاظ على أمن الدولة وعلاقاتها الخارجية" وقال المتحدث باسم وزارة الجيش الإسرائيلي : "إن الكشف عن ذلك قد يعرض المصدرين وعائلاتهم للخطر، وقد يصبحون أهدافاً لهجمات إرهابية، كما أن الكشف عن تلك المعلومات يرتبط بقضايا حساسة ما قد يؤثر على علاقاتها مع الدول الأخرى". يذكر أن الصادرات العسكرية الإسرائيلية بلغت سبعة مليارات دولار العام الماضي، حيث تعتبر إسرائيل من أكبر الدول في العالم في مجال تصدير الطائرات بدون طيار والصواريخ والمعدات الاستخباراتية، والمعدات البصرية للطائرات، ومعدات الاتصالات .



    1. قال موقع "والا" الإخباري الإسرائيلي إن قراصنة تمكنوا من اختراق موقع الكنيست الإسرائيلي الالكتروني قبل أن يتمكن مهندسو الموقع من إعادته للعمل بشكل طبيعي. وقال متحدث باسم الكنيست إنه رغم استعادة العمل في الموقع إلا أنه لا يزال يتعرض لمحاولات كثيفة من قراصنة للسيطرة على الموقع إلا أن جميع المحاولات فشلت، وأنه ليس من الواضح من الذي يقف خلف الهجوم. وأضاف الموقع أنه خلال الشهور الماضية تمكنت مجموعة من الهاكرز المعادية لإسرائيل من اختراق وتعطيل موقعي رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو وموقع حزب الليكود بشكل مؤقت وتواجه المواقع الالكترونية الرسمية في إسرائيل هجمات من قبل قراصنة الشبكة العنكبوتية نجحت بعضها في الوصول إلى بعض قواعد البيانات فيما تسببت بعض الهجمات بخسائر تقدر بمئات الملايين من الدولارات, ويبذل خبراء إسرائيليون في مجال الانترنت خاصة وأجهزة الأمن المختلفة على التصدي للحملة التي تستهدف المواقع الالكترونية من أجل وقفها.





    الشأن العربي


    1. نشرت صحيفة التلغراف مقالا بعنوان "ديفيد كاميرون: تسليح المتمردين السوريين قد يورط بريطانيا بحرب شاملة" بقلم ستيفن سوينفورد، لقد حذر ديفيد كاميرون من تسليح المتمردين بعد أن قام قادة الجيش بالتحذير من أن التسليح يمكن أن يورط القوات البريطانية بحرب شاملة. قال أحد كبار الشخصيات العسكرية لرئيس الوزراء أن إرسال القذائف والأسلحة الصاروخية لن تُحدث فرقا بجانب أسلحة الأسد الثقيلة وهناك قلق متزايد من أن الأسلحة المرسلة إلى سوريا قد ينتهي بها المطاف في أيدي المتطرفين بدلا من المتمردين المعتدلين ويُحتمل أن تشكل تهديدا طويل الأجل للأمن البريطاني أما التدخل العسكري مثل إدخال منطقة حظر جوي فوق سوريا يمكن أن يُدخل بريطانيا في الوحل وفي نزاع لعدة أشهر بسبب قوة الدفاعات الجوية للنظام.



    1. نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز مقالا بعنوان "مبعوث الولايات المتحدة يدعو إلى عملية الانتقال السياسي وإنهاء الاضطرابات" بقلم شاشانك بينغالي، اجتمع وليام بيرنز بقادة الحكومة المؤقتة ولكن تم تجاهله من قبل الإسلاميين والمتظاهرين المناهضين لمرسي وكلا المجموعتين ينتقدان التدخل الأمريكي في مصر. بدأت الزيارات الأمريكية للقاهرة منذ 3 يوليو من أجل الضغط من أجل وقف العنف وانتقال سريع لحكومة ديمقراطية جديدة. وليام بيرنز، رفض قادة الحزب الإسلامي المتشدد وكذلك منظمي الاحتجاجات التي ساعدت في إسقاط مرسي لقاء المبعوث الأمريكي وانتقد زعماء كلا المجموعتين تدخل واشنطن في الشؤون المصرية. في تصريحات للصحفيين المصريين، بيرنز دعا الجيش إلى وضع حد "للاعتقالات ذات دوافع سياسية" في إشارة إلى أوامر صدرت لمئات من أعضاء جماعة الإخوان. قال بيرنز "إذا ممثلي بعض أكبر الأحزاب في مصر يحتجزون أويتم استبعادهم، كيف يمكن أن يكون هناك حوار ومشاركة؟" وأضاف بيرنز "المصريين يفهمون أن الأولوية الأولى يجب أن تكون لإنهاء العنف والتحريض ومنع الانتقام والبدء في حوار جدي وموضوعي بين جميع الإطراف وجميع الأحزاب السياسية".



    1. نشرت صحيفة أكشام التركية تقريرا بعنوان "أردوغان يرفض لقاء البرادعي"، جاء في التقرير بأن رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان رفض طلب لقاء مقدم من محمد البرادعي الذي تم تعيينه مؤخرا نائبا لرئيس مصر المؤقت للعلاقات الدولية بعد الانقلاب العسكري الذي أطاح بالرئيس المصري المنتخب محمد مرسي، لافتتا إلى أن محمد البرادعي قد تقدم بطلب إلى رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان من أجل إجراء لقاء معه، إلا أن أردوغان قد رد طلبه ورفض اللقاء معه بشكل قاطع، وأكد على أنهم لن يكونوا لقمة سائغة لأحد لكي يستخدمهم أو يستغلهم في تسويغ أمر ما، وتشير الصحيفة إلى أن أردوغان ذكر أمس الاثنين خلال كلمته أمام المجلس الاستشاري لحزب العدالة والتنمية أن البرادعي طلب اللقاء معه، إلا أنه رفض اللقاء، موضحا بأنهم يريدون استخدامهم من أجل إضفاء الشرعية على انقلابهم الذي أطاحوا عبره بالرئيس مرسي، إلا أنه لن يتحقق لهم ذلك، مؤكدا على أن محمد مرسي هو الرئيس الشرعي لمصر بالنسبة لتركيا.



    1. نشرت صحيفة هرية التركية تقريرا بعنوان "أول اتصال تركي-مصري عقب الانقلاب الذي أطاح بمرسي"، جاء في التقرير بأن الرئيس التركي عبد الله غول طالب نظيره المصري المؤقت عدلي منصور الإفراج عن الرئيس المعزول من منصبه محمد مرسي على نحو عاجل ومن دون الإساءة إليه أو التشهير بسمعته، ويضيف التقرير بأن الرئيس غول قد بعث رسالة إلى منصور بواسطة السفير المصري في أنقرة عبد الرحمن صلاح الدين، طالبه فيها بضرورة عودة الحياة المدنية الديمقراطية في أقرب وقت ممكن، معربا عن إيمانه العميق بقدرة الشعب المصري العظيم على تخطي هذه المرحلة الحرجة من تاريخه، وقد عبر غول عن أمله في الإفراج عن الرئيس مرسي وسائر رجال الدولة الآخرين الذين اعتقلوا على خلفية الانقلاب العسكري الذي أطاح بهم من السلطة قبل أسبوعين، وبدوره أوصل السفير المصري رسالة الرئيس المؤقت عدلي منصور بأن الإدارة المصرية الحالية ترغب في استمرار العلاقات الثنائية بين البلدين على كافة الأصعدة، موضحا أن الرئيس منصور يعمل بجد واجتهاد من أجل تنفيذ بنود خارطة نقل السلطة لإدارة مدنية منتخبة خلال ثمانية أشهر على أقصى تقدير.



    1. نقلت صحيفة "واشنطن تايمز" الأمريكية عن صحيفة "تايمز أوف إسرائيل"، أن الدكتور محمد بديع مرشد جماعة الإخوان المسلمين، دعا أعضاء الجماعة إلى الامتناع عن الصيام في شهر رمضان الحالي، كي يحتفظوا بقوتهم في المعركة الكبرى القادمة لإرجاع مرسي إلى الحكم. وأضافت الصحيفة الإسرائيلية أن المرشد العام للجماعة أكد في تغريدات عبر حسابه على موقع "تويتر"، أنه أعضاء الإخوان يعتبرون في حالة جهاد في سيل الله، وقريبا سيدخلون معركة كبيرة لإعادة مرسي للحكم، لذلك بإمكانهم أن يكسروا صيامهم دون الإخلال بقواعد الدين الإسلامي الصحيح، مؤكدا أن الإسلام يسمح للمسلم بالإفطار في رمضان إذا خرج للجهاد. ولم يكتف بديع بذلك، بل قارن في تغريدة أخرى بين "انقلاب العسكر على مرسي" بحسب قوله، بغزوة بدر التي خاضها الرسول صلى الله عليه وسلم ضد قريش في بداية ظهور الإسلام، وشدد على أن أعضاء الجماعة يستعدون لمعركة بدر الثانية في ذكرى غزوة بدر 26 يوليو المقبل.




    الشأن الدولي

    1. ذكرت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو صعد من حدة الضغط على الولايات المتحدة أمس، وطالبها بإعطاء أولوية للبرنامج النووي الإيراني عن الأزمات الأخرى في منطقة الشرق الأوسط. وأوضحت الصحيفة في تقرير أودرته على موقعها الإلكتروني، أن نتنياهو احتج ضد التحرك الأمريكي المحدود فيما يتعلق بالبرنامج النووي الإيراني، قائلاً أنه يتعين على الإدارة الأمريكية إثبات "بالفعل" للرئيس الإيراني الجديد حسن روحاني بان "الخيار العسكري مطروح بالفعل على الطاولة". ونقلت الصحيفة عن نتنياهو قوله في مقابلة مع شبكة سي بي أس التلفزيونية الأمريكية أنه أعرب عن قلقه العميق من سعي إيران إلى اللجوء إلى "سبل بديلة" لتعزيز قدراتها النووية وإنتاج قنبلة نووية، كما جدد مطالبه السابقة بضرورة إجبار إيران على وقف جميع أنشطة تخصيب مادة اليورانيوم وتخليها عن مخزونها إلى خارج البلاد وإغلاق موقع فوردو لتخصيب اليورانيوم تحت سطح الأرض، واعترف مسئولون عسكريون إسرائيليون بعدم قدرتهم على تدميره فيحال استخدام الخيار العسكري. وأشارت الصحيفة، إلى أن الولايات المتحدة توافق بشكل رسمي على مطالب نتنياهو، إلا أن في جولة المفاوضات التي انهارت في الربيع الماضي، أبدت الإدارة الأمريكية استعدادًا لرفع بعض العقوبات في مقابل اتخاذ خطوات" بناء ثقة"، والسماح لإيران بامتلاك قدرات نووية محدودة في مقابل عمليات تفتيش صارمة. وتابعت الصحيفة أن مسئولين من الولايات المتحدة وأوروبا وروسيا والصين سيجتمعون غدا الثلاثاء لمراجعة المقترحات، التي رفضتها إيران لتحديد ما إذا كان سيتم تقديمها مجددا للرئيس الإيراني الجديد حسن روحاني المفاوض النووي السابق أم البحث عن خيارات أخرى. ونقلت الصحيفة عن مسئول بارز في الإدارة الأمريكية قوله يوم الجمعة أي قبل تصريحات نتنياهو أن لهجة روحاني توحي أنه يسير في اتجاه مختلف وقد يوافق على إبرام اتفاق من شأنه أن يرفع العقوبات التي أثرت بشكل خطير على عوائد النفط الإيرانية. وتنفي إيران أن برنامجها النووي يهدف إلي صنع سلاح نووي، وتصر انه سيستخدم في الأغراض المدنية السلمية.

    الملفات المرفقة الملفات المرفقة

المواضيع المتشابهه

  1. ترجمة مركز الاعلام 327
    بواسطة Aburas في المنتدى ترجمة مركز الاعلام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2013-01-17, 12:50 PM
  2. ترجمة مركز الاعلام 326
    بواسطة Aburas في المنتدى ترجمة مركز الاعلام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2013-01-17, 12:49 PM
  3. ترجمة مركز الاعلام 325
    بواسطة Aburas في المنتدى ترجمة مركز الاعلام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2013-01-17, 12:48 PM
  4. ترجمة مركز الاعلام 324
    بواسطة Aburas في المنتدى ترجمة مركز الاعلام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2013-01-17, 12:48 PM
  5. ترجمة مركز الاعلام 307
    بواسطة Haneen في المنتدى ترجمة مركز الاعلام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2013-01-07, 12:37 PM

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •