[IMG]file:///C:\Users\ARCHIV~1\AppData\Loca l\Temp\msohtmlclip1\01\clip_im age001.gif[/IMG]ترجمات
(326)
ترجمة مركز الإعلام
|
|
الشأن الفلسطيني
- نشرت مجلة "تايمز أوف إسرائيل" بنسختها الإنجليزية مقالا بعنوان "خذوا إيران إلى محكمة الجنائية الدولية بتهمة ارتكاب جرائم حرب بحق الفلسطينيين والإسرائيليين" بقلم ماكس سامارفو. يتحدث الكاتب عن تصريح النائب الإيراني جواد كريمي قدوسي بأن "الجناح العسكري لحماس لا يخضع لقياديي حماس خالد مشعل وإسماعيل هنية وإنما يتحرك بأوامر مباشرة من إيران". لذا يجب على الدول التي تهتم بالسلام في الشرق الأوسط أن تستخدم هذا التصريح لبدء تحقيق في المحكمة الجنائية الدولية في العلاقات بين إيران وحماس. إذا كان قدوسي يقول الحقيقة، فإنه يتوجب مقاضاة قادة إيران بتهمة ارتكاب جرائم حرب ضد الإسرائيليين والفلسطينيين في غزة. ليس هناك شك في أن الجناح العسكري لحركة حماس يقوم بارتكاب جرائم حرب ضد الإسرائيليين والفلسطينيين، إنها تطلق آلاف الصواريخ وقذائف الهاون بشكل عشوائي على المراكز المدنية في إسرائيل، وتدمج بنيتها التحتية العسكرية في المناطق الفلسطينية المكتظة بالسكان، وتشجع بنشاط المدنيين الفلسطينيين على البقاء بالقرب من المواقع العسكرية في أوقات الحرب. كل هذه الإجراءات هي انتهاكات واضحة للقانون الدولي وفقا لاتفاقيات جنيف. يجب أن تحقق المحكمة الجنائية الدولية فيما إذا كانت حماس ترتكب هذه الجرائم بناء على أوامر مباشرة من النظام في إيران. في العالم المثالي، قد يتم تقديم قادة إيران للاستجواب في المحكمة الدولية، ولكن بما أن محكمة العدل الدولية تأثيرها ضئيل جدا، فإن الفائدة من تحقيق المحكمة الجنائية الدولية ستكون سياسية: ستضع ضغوطا على قادة إيران وتفضح حماس كونها عميلةً لحكومة أجنبية.
- أجرت صحيفة الغارديان البريطانية مقابلة مع رئيس حزب (البيت اليهودي) نفتالي بينيت، وحملت المقابلة عنوان "لن تكون هناك دولة فلسطينية داخل إسرائيل". وقال رئيس حزب (البيت اليهودي) اليميني المتشدد إنه يسعى للبحث عن حلول أكثر واقعية، وقال في (مفاجأة الحملة الانتخابية) إن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني معقد وإيجاد حل جذري سيكون صعب جدا. ويبدو أن حزب (البيت اليهودي) الذي يتزعمه بينيت سيغدو ثاني أكبر الأحزاب في البلاد، وقد أكد بينيت في المقابلة أنه لا ينوي التفريط بالمستوطنات كما دافع عن خطته لضم معظم الضفة الغربية على الرغم من المعارضة الدولية لذلك، وقال "لن تكون هناك دولة فلسطينية صغيرة في أراضي إسرائيل"، مشيرا إلى المنطقة من نهر الأردن إلى البحر الأبيض المتوسط مضيفا أن حدوث ذلك سيكون كارثة للأجيال الإسرائيلية المقبلة. واعترف بينيت أنه من شبه المؤكد أن يستمر بنيامين نتنياهو في منصب رئيس الوزراء بعد الانتخابات في 22 يناير كانون الثاني لكنه أضاف: "إن السؤال الكبير هو مسألة السلطة إذا حصلنا على ما يكفي من المقاعد في الكنيست القادم سوف نصبح الشريك الأكبر والأكثر نفوذا في حكومة نتنياهو المقبلة. لكنه قال أن قلقه الرئيسي هو الاقتصاد. "إذا كان هناك شيء واحد أود أن أرغب في تحقيقه على مدى السنوات الأربع المقبلة، فهو منع الاحتكارات هنا وكسر سيطرة الاتحادات الكبيرة على الاقتصاد الإسرائيلي، اعتقد أنها خطيئة معظم الإسرائيليين يريدون زوالها. "وتحت قيادة بينيت شهد البيت اليهودي ارتفاعا مذهلا في استطلاعات الرأي منذ بداية الحملة الانتخابية، مما تسبب في حالة من الذعر والفزع داخل التحالف اليميني الرئيسي برئاسة نتنياهو،. ووضع استطلاع للرأي أجرته صحيفة جيروزاليم بوست يوم الجمعة البيت اليهودي بـ 16 مقعدا في البرلمان المؤلف من 120 مقعد، في حين كان حزب الليكود برئاسة نتنياهو قد حصل في بداية استطلاعات الرأي على 45 مقعد ولكنه تراجع مؤخرا ليصل إلى 32 مقعدا، وقد وضع استطلاع رأي آخر الليكود مساويا لحزب العمل بـ 18 مقعدا. وقال بينيت أن أولويته هي "استعادة قيم السياسة الإسرائيلية"، لخفض تكاليف المعيشة والدعوة إلى "أكثر واقعية" تجاه القضية الإسرائيلية الفلسطينية وأضاف "إذا سلمنا الضفة الغربية للعرب، ستصبح الحياة بائسة هنا، وسيستمر الصراع لأكثر من 200 سنة قادمة" وأضاف قائلا. "أريد أن يفهم العالم بأن الدولة الفلسطينية تعني عدم وجود دولة إسرائيل، وهذا هي المعادلة." وبدلا من حل الدولتين، اقترح بينيت ضم من جانب واحد للمناطق (ج) وهي ما تعادل 60٪ من الضفة الغربية التي تحتوي على كافة المستوطنات اليهودية وحاليا تحت السيطرة العسكرية الإسرائيلية. ويمكن للفلسطينيين الذين يعيشون في المنطقة (ج) إما أن يؤخذوا الجنسية الإسرائيلية أو الانتقال إلى الـ 40٪ من باقي الضفة التي يعيش فيها الفلسطينيين. واعترف بينيت أن المجتمع الدولي سيعارض بشدة هذه الخطة مشيرا إلى أنه سيرفض الاعتراف بذلك ولكن الأمر ليس جديد فالعالم يرفض الاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل وحائط المبكى جزءا منها، وسيكون طبيعيا رفض العالم لهذا الأمر أيضا. وقال بينيت أنه يدرك أن هناك انتقادات متزايدة من أوروبا على سياسات الحكومة الإسرائيلية، والتوسع الاستيطاني ويعتبرها مقلقة ولكن سبب هذه المواقف برأيه هو التضليل في الصورة التي تصل لأصدقاء إسرائيل الأوروبيين وسياسة الخلط من قبل الحكومة الإسرائيلية، ومن شبه المؤكد أن يكون البيت اليهودي جزءا من الحكومة الائتلافية المقبلة. وقد سبب بينيت جدلا واسعا في الشهر الماضي عندما قال انه سيرفض شخصيا أوامر اخلاء المستوطنات أو البؤر الاستيطانية في الضفة الغربية. وأضاف "إذا تلقيت أمر بطرد يهودي من منزله، شخصيا، فإن ضميري لن يسمح لي بفعل ذلك".
- نشرت مجلة (جيوش برس) اليهودية الأمريكية بنسختها الإنجليزية مقالا بعنوان "الفلسطينيون يؤيدون حل السلطة الفلسطينية" للكاتب كيدار ميردخاي، ويقول في مقاله إن الشباب الفلسطيني رأى ما حدث في العالم العربي وعلى الرغم من المعاناة، لديهم شعور بأنهم يستطيعون فعل ذلك أيضا حتى لو كان ذلك يتطلب سفك الدماء. وقبل عدة أيام، أعلن محمود عباس، رئيس منظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الفلسطينية، أنه إذا لم يتم تجديد المفاوضات مع إسرائيل بطريقة من شأنها أن تقود الشعب الفلسطيني نحو حل قضيته، فإنه سيدعو نتنياهو إلى رام الله، وقال إنه سوف "يضع المفاتيح أمامه على الطاولة". وكان من المفترض لهذا الإعلان، الذي صرحه لصحيفة هآرتس، أن يصدم إسرائيل بأكملها، ولكن ذلك ليس ما حدث لأن الجمهور الإسرائيلي المنشغل بالانتخابات لم يعره أي اهتمام. ولكن الجمهور الفلسطيني ليس غير مبال بشأن الأحداث، فخلال الأسابيع الأخيرة شهدنا زيادة في الاضطرابات العامة في (يهودا والسامرة)، فقد أخذ العرب المقيمين في الأراضي الفلسطينية تصريح أبو مازن بشكل آخر، ويخشى البعض اندلاع أعمال عنف من شأنها أن تلحق الضرر ليس فقط إسرائيل وإنما بهم كذلك، وهناك بعض الخوف من أن حل السلطة الفلسطينية قد يسبب الانكماش الاقتصادي لإسرائيل، ولكن هناك من يتمنون حل السلطة ليس لمصلحة إسرائيل بل لأسباب أخرى وأحدهم هو جمال محسن الذي نشر مقالة قائلا: "بما أن السلطة الفلسطينية لا فائدة منها، فلنحل السلطة، جميع الفلسطينيون أصبح لديهم قناعة بأن السلطة الفلسطينية لن تكزن البذرة التي ستنتج الدولة الفلسطينية، والسلطة الفلسطينية هي التجربة المريرة للشعب الفلسطيني التي دفعنا ثمنها باهظا، كما نرى اليوم وكما أدرك الشهيد أبو عمار (ياسر عرفات) في آخر أيامه. ونحن نشهد ذلك ونعيشه على هذه الأرض، ما نراه هو النمو السريع للمستوطنات، وبناء جدار الفصل العنصري، وتهويد القدس والأرض، وارتفاع في عدد الأسرى والسجناء، والتعاون الأمني مع التبعية للمحتل، لدرجة أننا أصبحنا نتسول من أعدائنا لدفع أموالنا لنا والتسول من اجل الفتات على أبواب المانحين الذين لا يعطون شيئا بالمجان. إن الهدف من تهديد أبو مازن بحل السلطة الفلسطينية وتسليم مفاتيح الضفة الغربية للاحتلال الإسرائيلي، هو مجرد محاولة لجر إسرائيل إلى المفاوضات من خلال الضغط على إسرائيل والولايات المتحدة؛ وإذا كان هذا صحيحا، فيمكن أن تستمر مشكلة فلسطين لـ 20 عاما آخر على الأقل. أبو مازن لا يملك السلطة لاتخاذ القرار بحل السلطة الفلسطينية؟ ويمكن الوصول إلى مثل هذا القرار من قبل الفلسطينيين وحدهم (دون إشراك جامعة الدول العربية والأمم المتحدة)؟ ربما هو مجرد تهديد أجوف مثل التهديدات السابقة، أبو مازن أن كنت جادا أفعلها وفكك السلطة وارحل".
- نشرت مجلة (جوردان تايمز) الناطقة بالإنجليزية مقالا بعنوان "العمل من اجل سوريا وفلسطين" للكاتب جيمس الزغبي، الذي يقول إن الفلسطينيين لا يزال وضعهم مأساويا، والبيت الفلسطيني لا زال بحالة فوضى، خاصة في ظل الانقسام بين الضفة وغزة، غزة تحت الحصار الخانق والفقر والبطالة والضفة أيضا تزدحم بالمستوطنات والمشاريع الاستيطانية الجديدة، والمسارات التي اختارتها القيادتين الفلسطينية في الضفة وغزة على الرغم من تناقضهما ألا أن كلاهما معيب، حماس وسياسة المقاومة لم تحقق غير الموت والحصار ودفع إسرائيل إلى سياسات متشددة أكثر، وعلى الجانب الآخر فإن السلطة والتزامها بالدبلوماسية أصبح لا معنى لها خاصة أن لا أحد يضغط على إسرائيل لإجبارها على الجلوس لطاولة المفاوضات. وفي الوقت نفسه إسرائيل تبني مزيدا من المستوطنات وتفلت بكل سهولة من العقوبات، وإذا استمر الوضع كذلك فلن يكون هناك سوى طريقين أما أن تستكمل إسرائيل هيمنتها على الضفة والقدس ويصبح حل الدولتين مستحيلا وإما أن تتجدد أعمال العنف ويكون لها عواقب وخيمة على الشعب الفلسطيني. وما هو مطلوب الآن هو الرؤية التي يمكن أن تحرك الرأي والقيادة. وهذه لا تأتي من الولايات المتحدة أو إسرائيل، ولا يمكن أن تأتي من الفلسطينيين. ولكن يمكن أن تلعب الدول العربية دوروا حيويا في القيادة والتغيير. ويجب أن تكون الأولوية الأولى هي تحقيق المصالحة الفلسطينية وإقامة حكومة فلسطينية فعالة وموحدة يمكن أن تحظى بكل الدعم الشعبي واحترام المجتمع الدولي. وحتى الآن، ركزت جهود المصالحة العربية حصرا على المسائل السياسية، مع تهديدات جوفاء من العقوبات للحزب الذي يعرقل المصالحة. وبدلا من التهديدات، يتعين على القيادة العربية خلق الحوافز لقبول المصالحة وتنفيذها. وكل من الضفة الغربية وقطاع غزة في أمس الحاجة إلى خلق فرص العمل والبنية التحتية ومشاريع بناء القدرات، فضلا عن الإغاثة الفورية. والعرب يشاركون بالفعل في الجهود الدولية لدعم موازنة السلطة الفلسطينية والفردية لتمويل مشروعات الدول العربية في كل من الأراضي الفلسطينية. ولكن هذه الأموال تعطى بهذه الطريقة لمجرد الحفاظ على الوضع الراهن غير المقبول. ولدفع عملية المصالحة إلى الأمام، أود أن أقترح إنشاء "صندوق السلام والمصالحة" بمليارات الدولارات الذي من شأنه أن يوفر الإغاثة الفورية وإيجاد فرص عمل استثمارية وبمجرد أن يوافق عليه الطرفان تتخذ الخطوات اللازمة لتنفيذه وتحقيق الوحدة.
- نشرت صحيفة (كريستين ساينس مونيتور) الأمريكية مقالا بعنوان "حجة إسرائيل في الدفاع عن نفسها ضد حماس لا أساس لها"، بقلم - جيروم سلاتر. ويقول الكاتب بأنه كجزءً من اتفاق وقف إطلاق النار الذي وقعته إسرائيل مع حماس في شهر تشرين الثاني الماضي، رفعت إسرائيل حصارها جزئيا عن قطاع غزة، فقد سمحت على الأقل بدخول مواد البناء إلى المنطقة التي قصفتها الغارات الجوية الإسرائيلية. إنها خطوة إلى الأمام لتنهي الحظر على إدخال مثل هذه المواد لمدة خمس سنوات. ولكن دون تحقيق تقدم في تسوية الصراع الشامل فإن الصواريخ الفلسطينية والهجمات الانتحارية والردود الإسرائيلية العنيفة سوف تستأنف بكل تأكيد. يقول الكاتب بأنه حتى أولئك الذين ينتقدون الهجمات الإسرائيلية بأنها "غير متناسبة" من شأنه أن يعجل بإضافة: "بالطبع، إسرائيل لها الحق في الدفاع عن نفسها". إلا أن إسرائيل لا تدافع عن وطنها ضد الهجوم غير المبرر، بل هو دفاع عن حقها غير الموجود أصلا في مواصلة احتلالها (بشكل مباشر أو غير مباشر) وقمعها للفلسطينيين- وهذا ما يثير الهجمات الفلسطينية من قطاع غزة. لذلك فإن حجة إسرائيل في الدفاع عن نفسها حتى لو أنهت حقا احتلالها وقمعها لغزة، فإن الاحتلال المباشر للقدس الشرقية وغالبية الضفة الغربية لم ينته بعد. وبالتالي ستستمر الهجمات على إسرائيل لتنطلق من غزة. لذلك يجب جعل وقف إطلاق النار دائم من خلال إنهاء الحصار على غزة وضم حماس إلى مفاوضات السلام.
الشأن الإسرائيلي
- نشرت صحيفة نيويورك بوست الأمريكية مقالا بعنوان "أخبار سيئة لإسرائيل" بقلم جون بودهيرتز. ويقول الكاتب بأن الرئيس الأمريكي باراك أوباما حصل على مجلس الوزراء الذي يريده، وهو يريد أن يكون (تشاك هيغل) وزيرا الدفاع. وإذا كانت هناك مشكلة بهذا الترشيح- وبالفعل توجد مشكلة- فإن المشكلة الحقيقة ليست مع هيغل وإنما مع الرئيس الأمريكي نفسه. فالرئيس أوباما كان بإمكانه أن يعرف الكثير عن هيغل والذي كان من دعاة واشنطن السباقين إلى المفاوضات مع إيران وحزب الله وحماس- هذه الدولة الراعية للإرهاب والمجموعتان الرئيسيتان المروجتان للإرهاب. يقول الكاتب بما أن أوباما لا يمانع بوجود مثل هذه الآراء التي أبديت في أعلى مجالس حكومته، فما كان ليختار هيغل؟
- نشرت صحيفة يدعوت أحرنوت تقريرا تحدثت فيه عن تصريحات رئيس الموساد السابق، افرايم هليفي، والذي تحدث فيها عن "الاعتراف بالواقع، ودراسة الاعتراف بحماس". قال هليفي إن أسباب انتهاء عملية "عمود السحاب" يكتنفها ضباب كثيف، والجمهور لا يعرف من هم الذين أداروا المفاوضات التي استمرت بعد الحرب، ولا نعلم ما هي طبيعة الاتفاقات، وهل هناك وثائق فيها تفصيلات حول المسموح به والمحرم، وهل هناك أشخاص أو دول ضمنوا التفاهمات بين حماس وإسرائيل. هذا ما وصفه اليوم افرايم هاليفي، الرئيس السابق لجهاز الموساد، حول التحركات التي أدت إلى نهاية القتال في الجنوب، قبل شهر ونصف. ووفقا لادعاءات هليفي، فإن "ما نعرفه نحن هو أن المساحة التي تمتد في البحر قبالة سواحل غزة قد تضاعفت أمام الصيادين، وأسواق السمك تصخب بالنشاط، ووجوه صيادي غزة تبتسم ويحدقون بنا بكل أطياف الصحافة الدولية. وفي الآونة الأخيرة فقط، استمرت هذه التحركات وأعلن عن تسهيلات جدية لإدخال كميات كبيرة من مواد البناء إلى قطاع غزة إلى جانب تجديد أسطول الحافلات العامة، وماذا بعد؟ نحن لا نعلم". هليفي، الذي تحدث في معهد التخنيون بمناسبة مرور عشرة أعوام على وفاة شموئيل نيئمان، قال إن الهدوء بعد عملية "عمود السحاب" يشير إلى بناء تفاهمات يوفرها كلا الجانبين، ولكن هذا لا يعني أن الحرب انتهت، "فرئيس الحكومة يشير كثيرا إلى أن الجولة الأخيرة ليس لها دراسة نهائية، وقد بدأ بالفعل بتجهيز الرأي العام لما سيأتي، وتساءل هل يمكن أن نتوقع أن تكون هناك جولة أخرى، وما معنى بيانه بأنه جدد قوة الردع للجيش الإسرائيلي؟". ووفقا لأقواله، "لم يتأخر رئيس الحكومة بالشكوى على وقف عملية "الرصاص المصبوب"، وقال إنه يجب القضاء واقتلاع حماس من غزة، وبعد ذلك، عندما سقطت الفرصة في حضنه كثمرة ناضجة، لماذا لم يذهب حتى النهاية مثلما طلب من سابقه في السابق؟ وزير الدفاع قال إن كل أهداف العملية تم تحقيقها، فعلى ماذا اعتمد على ما قاله؛ بعد عدة دقائق من إعلان وقف القتال؟ وما سيقول إذا حصلت جولة أخرى من الحرب بعد شهر أو شهرين أو سنة أو سنتين؟ كيف رسم بيانه شديد اللهجة بأن الردع قد تحقق؟ في حين أنه يوفر نظرة مستقبلية للواقع السياسي في المنطقة. واختتم هليفي قائلا إن "البحث عن الانجاز لا يكون على المدى القصير، والخلاص لن يأتي برمش عين، إنه يتطلب مثابرة واسعة الحيلة والإبداع، وبلا حدود، هي لن تأتي أبدا إذا كانت لا تشير لما يمتلكه عدونا لأن لديه خياراته أيضا، هذا ينبغي أن يكون خيارا قابلا للتطبيق وليس خيارا إيديولوجيا. إذا واصلنا الادعاء "تحويل الإيديولوجية" فهذا شكل من أشكال الاعتراف الصريح بحقوقهم، سنأكل الطعم للأبد، نحن وهم، ولكن إذا حولنا هذا الأفق إلى اتفاق مع الواقع، فيمكن أن تسير حماس على طريق التحرك الذي سارت به السعودية وسارت به مصر، وهذا أيضا تحت حكم الإخوان المسلمين أيضا، واعتقد أن السياسيين غير معفيين من دراسة هذا البديل". رئيس الموساد السابق اختتم أقواله بأن "الواقع تغير وأصبحنا أمام معضلة صعبة، والقيادة السياسية بقيت وحيدة أمام القرار الذي ينطوي على السعي للتصالح مع العدو، ومطلوب منها فقط، دراسة بديلا كهذا، قبوله أو رفضه، وعلى هذا سيحكم عليه الجمهور، وعلى هذا سيقف أمام محاكم التاريخ".
الشأن العربي
- نشرت صحيفة جيروزالم بوست بنسختها الإنجليزية مقالا بعنوان "عدد القتلى في سوريا" بقلم كينيث باندلر. الأسد يقول بأن حرب النظام ستسمر وعدد القتلى سيرتفع إلى 60000 قتيلا. لقد واصل الأسد تعزيز وجهة نظره بأن السوريون لا يزالوا يؤيدونه في معركته البالغة الأهمية ضد الإرهابيين الأجانب ومؤيديهم ودعا إلى "تعبئة وطنية إجمالية لإنقاذ البلاد من أزمة لا يوجد لها سابقة في هذه المنطقة." هناك انتهاكات مستمرة في سوريا وهناك وحشية متصاعدة وهناك عدم رغبة من قبل الأسد لإدراك أن الانتفاضة هي من قبل شعبه وبدأت منذ عامين ومستوحاة من نحاج سلمي لمظاهرات في مصر وتونس لتحقيق الإصلاح السياسي. الأسد لا يريد اتباع مسار زين العابدين وحسني مبارك. في العام الماضي وصل عدد القتلى إلى 5000 وارتفع العدد بسرعة خلال عام 2012 ليصل إلى 40000 ووصلت الأرقام الأسبوع الماضي إلى 60000 قتيلا. عدد الضحايا أعلى بكثير مما نتوقع وهناك عمليات قتل لا يتم توثيقها.
- نشر موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية تقريراً بعنوان "5000 مقاتل من حزب الله يقاتلون مع الأسد" وجاء فيه أن ما يقرب من 5000 مقاتل من الجماعة الإرهابية "حزب الله" قد تسللوا الحدود مؤخراً من لبنان إلى سوريا من أجل الانضمام إلى جيش بشار الأسد والذي يقاتل المتمردين في ضواحي دمشق. ووفقا ًلصحيفة الوطن فإن المقاتلين قد تسللوا إلى سوريا في الشهر الماضي، كما وتشير الصحيفة إلى أن أعضاء حزب الله مسؤولون عن مقتل 3000 شخصاً قتلوا في الأيام الأخيرة لكن لم يتم تأكيد هذه المعلومات من مصادر أخرى.
- نشرت صحيفة يدعوت أحرنوت بنسختها الإنجليزية مقالا بعنوان "الآثار الجانبية للربيع العربي" بقلم جاي بخور، يُشير الكاتب إلى أن التهديدات ضد إسرائيل هي محاولة يائسة من قبل القادة العرب لصرف الانتباه عن الاقتصاد المتعثرة. الآثار الجانبية "للربيع العربي" من التهديد والإهانة الموجهة لإسرائيل هي ظاهرة غريبة وكل زعماء الشرق الأوسط بما فيهم "معتدلين ومتطرفين" يهددون إسرائيل ويشتمونها هذه الأيام. سواء كان أحمدي نجاد، أوردوغان، مستشار مرسي والإخوان المسلمين، مساعدي الأسد والمتمردين السوريين (كل جانب يتهم إسرائيل بمساعدة الجانب الآخر بينما لا يشكل أي من الجانبين مصلحة لإسرائيل). العناصر الإرهابية مثل حزب الله وحماس، وحتى المعتدلين، السلطة الفلسطينية والأردن يهاجمون إسرائيل. أحدهما يهدد بأن إسرائيل بعد عقد من الزمن بأنها لن تكون موجودة وآخرين يهددون بإطلاق الصواريخ والبعض يهدد بالأمم المتحدة ونائبه يهدد بجامعة الدول العربية. ولا أحد منهم يحاول أن يكون صحيحا من الناحية السياسية. السؤال، لماذا القادة الإقليميون يهددون إسرائيل عندما تبدأ بلدانهم بالاضمحلال وعندما ينهار اقتصادهم وعندما يصبحون مهددون بالثورات المضادة وعندما لا تتحقق وعودهم بالإصلاح؟ الجواب هو بالسؤال نفسه. لعدة عقود كان الزعماء العرب في محاولة لإخفاء الحقيقة المرة لمواطنيهم من خلال تحويل انتباههم إلى إسرائيل. قاموا ببناء الجيش مع الخدمة الإلزامية وإجراء حملة دعائية للوم إسرائيل على كل شيء كوسيلة للبقاء. أخذت الجماهير الطعم وأخذت تصيح "عاش الرئيس". على مدى العامين الماضيين تم عرض الحقيقة، ولم يكن هناك اتصال بين إسرائيل والوضع المزري الاقتصادي والاجتماعي في العالم العربي، الجماعات العرقية ضد الجماعات العرقية؛ القبائل ضد القبائل؛ الأديان ضد الأديان؛ العنف والدم، والذين وعدوا بأن "الإسلام هو الحل" لم يعد هناك مجالا للوفاء بوعودهم. هذه التهديدات لا تشير إلى وجود نية لخوض حرب مع إسرائيل. القادة العرب الجدد يدركون جيدا قوة إسرائيل العسكرية والاقتصادية. هذه مجرد محاولة أخرى لاستخدام إسرائيل لتوجيه الغضب العربي إلى الخارج.
- قالت صحيفة الغارديان البريطانية إن رفض البحرين إعادة النظر في أحكام الناشطين، جعلتها تواجه العديد من الضغوط الدولية خاصة من قبل الحكومتين البريطانية والفرنسية اللتين وجهتا لها انتقادا لاذعا لرفض المحكمة الاستئناف من النشطاء المشاركين في احتجاجات الربيع العربي. وأعربت بريطانيا عن انزعاجها العميق لقرار المحكمة العليا في البحرين والذي رفضت خلاله الاستئناف من 13 من نشطاء المعارضة الذين أدينوا بالتورط في احتجاجات الربيع العربي في عام 2011. وصدر حكم على 8 من 20 متهما بالسجن مدى الحياة، وهو جزء من حملة على المعارضة منذ قيام المظاهرات المناهضة للحكومة التي اندلعت في المملكة التي يحكمها السنة، موطنا للأسطول الخامس الأمريكي. ورفضت المحكمة إعادة النظر في الأحكام أو الإدانات، التي أصدرتها محكمة عسكرية أنُشئت بموجب القواعد القانونية العسكرية المؤقتة، وأصدرت أحكاما على باقي النشطاء المتهمين الـ12 تتراوح بين خمس سنوات و15 سنة، بينما أدين 7 غيابيا. وزعم النشطاء أنهم واجهوا انتهاكات أثناء الاحتجاز. وأدت تلك القضية البارزة إلى زيادة الضغوط الدولية التي مورست على البحرين، وانُتقدت حتى من قبل أصدقائها لفشلها في تنفيذ الإصلاحات التي أوصت بها لجنة التحقيق المستقلة. ودللت الصحيفة على ذلك من خلال البيان شديد اللهجة من قبل "اليستير بيرت"، من مكتب وزارة الخارجية البريطانية يوم الاثنين، بالإضافة إلى أن وزارة الخارجية الفرنسية أعربت أيضا عن أسفها لقرار المحكمة البحرينية وقالت إنها تأمل في التساهل للمساعدة في تعزيز المصالحة. وقالت منظمة العفو الدولية: "هذا القرار الظالم سوف يؤكد وجهة نظر العديد من أن القضاء يمشى على أهواء مصالح الحكومة أكثر من دعم سيادة القانون وحقوق جميع المواطنين البحرينيين". وفي الوقت نفسه، احتج نشطاء المعارضة البحرينية على أن لجنة برلمانية بريطانية استبعدت الأدلة الحاسمة المعروضة عليها من أجل التحقيق المثير للجدل في علاقات المملكة المتحدة مع البحرين والمملكة العربية السعودية.
الشأن الدولي
- نشرت وكالة جيهان التركية تقريرا بعنوان "إيران: هدف صواريخ الباتريوت في تركيا حماية إسرائيل!"، جاء في التقرير بأن المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية رامين مهمانبرست قد زعم بأن الغرض من نشر صواريخ باتريوت على الأراضي التركية قرب الحدود السورية هو حماية إسرائيل من الصواريخ الإيرانية التي ستواجه إسرائيل بها حال مهاجمة إسرائيل إيران. ويضيف التقرير بأن رامين أشار إلى أن المسؤولين الأتراك أبلغوه أثناء زيارته الأخيرة إلى تركيا بأن الهدف من نشر صواريخ باتريوت هو حماية الأراضي التركية من الصواريخ السورية، وألمح رامين إلى أن إيران تعتقد بأن تركيا لن تسمح باستخدام مجالها الجوي لشن أي اعتداء ضد إيران، ولكن قضية نشر أنظمة بطاريات صواريخ باتريوت فوق الأراضي التركية ليست بيد الأتراك؛ وإنما بيد الناتو.
- نشرت مجلة فورن بوليسي الأمريكية مقالا بعنوان "خيار الصفر" بالنسبة لأفغانستان، بقلم ديفيد دبليو بارنو. يقول الكاتب بأن زيارة الرئيس الأفغاني حامد كرزاي إلى واشنطن هذا الأسبوع تصادف دراسة لأحد النقاط المهمة لاتخاذ قرار نهائي في أفغانستان بشأن الحرب الأمريكية المستمرة هناك منذ 11 عاما. من المرجح أن تحدد اجتماعات هذا الأسبوع البصمة النهائية لتواجد الولايات المتحدة في أفغانستان بعد عام 2014، حيث من المقرر انتهاء كل العمليات القتالية الدولية. ويمكن أن يكون عدد القوات الأمريكية التي ستبقى صفر. تشير التقارير الأخيرة إلى أن البيت الأبيض يبحث في خيارات بشأن قواته في أفغانستان تتراوح بين بقاء 3.000 وبقاء 15000 وراء القوات. الكثيرون يعتقدون بأن الرقم النهائي سيكون تحت 10.000 بكثير. ولكن حقائق تقلص الميزانيات وانهيار الدعم الشعبي للحرب عملت على تقليص تلك التوقعات. ففي الأسابيع الأخيرة، قبل زيارة كارزاي، كان النقاش داخل الإدارة الأمريكية جاريا بشأن فرز نهج الحد الأدنى الذي من شأنه حماية المصالح الأمريكية طويلة الأمد في المنطقة ولكن فعل ذلك مع الحد الأدنى جدا من الدولارات والقوات.
- نشرت صحيفة سباه التركية مقالا بعنوان "مناقشة السفن الحربية" للكاتب إمري أكوز، يقول الكاتب في مقاله إن تركيا قد أعلنت بأنها سوف تبدأ بتصنيع السفن الحربية، الأمر الذي فتح المجال لمناقشة هذا الموضوع من قبل العديد من الدول، حيث أيدت العديد من الدول هذه الخطوة، فيما قامت بعض الدول بانتقاد هذا الموقف وأشاروا إلى أنه يسبب خطرا على أمنها. تعمل هذه السفن كمنصة لانطلاق الطائرات الحربية والمروحية، وبعض الآليات العسكرية مثل الدبابات وما شابه ذلك. ويضيف الكاتب في مقاله بأن تركيا تريد من ذلك تعزيز قوتها العسكرية في المنطقة، وأن تصبح القائد الأول على مستوى المنطقة.
- نشرت صحيفة (يني تشا) التركية مقالا بعنوان "لماذا يريد أردوغان زيارة الولايات المتحدة الأمريكية؟" للكاتب التركي سافاش سوزال، يشير الكاتب في مقاله إلى التصريحات التي أدلى بها أردوغان، والتي أشار بها إلى أنه من الصعب تصور ماذا سيحدث في الأيام القادمة، وأن سياستنا دائما تسير بالاتجاه المعاكس، لذي يريد أردوغان من خلال زيارته إلى الولايات المتحدة الأمريكية محاولة أخذ بعض الاقتراحات لوقف المعارضة التركية عن زحفها، والنظر فيما يمكن أن يحصل في الأوقات القادمة بخصوص الأزمة السورية، وتحسين العلاقات بين البلدين، وبالتحديد في المجال العسكري في ظل الإعلان عن وزير الدفاع الأمريكي تشاك هاجل.
- نشرت صحيفة (يني شفك) التركية تقريرا بعنوان "أصابع الاتهام تشير إلى سعي إيران لإفشال المحادثات بين تركيا وحزب العمال الكردستاني"، جاء في التقرير بأن زعيم حزب العمال الكردستاني عبد الله أوجيلان صرح بأن إيران سعت إلى إفشال المحادثات التي جرت بين المنظمة وبين تركيا عام 2010، منوها إلى أن أصابع الاتهام تشير إلى ضلوع إيران في التفجير الذي وقع في قرية جاتشيبتلي شرق تركيا، والذي أودى بحياة تسعة مواطنين أتراك. وتضيف الصحيفة بأن ألمانيا وإسرائيل تعتبران من أكثر الموالية والداعمة لمنظمة حزب العمال الكردستاني، لافتة إلى أن العلاقة الوثيقة والتعاون المشترك بين حزب العمال الكردستاني وإسرائيل تكشفت خيوطه عقب التفجير الذي وقع في لواء الإسكندرون، والذي جاء عقب الهجوم على أسطول الحرية.
رد مع اقتباس