ترجمات 447
29/5/2013
الشأن الفلسطيني
- تحدثت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية عن "خريطة طريق جديدة للسلام في الشرق الأوسط"، موضحة في مقال للكاتب الأمريكي ''ديفيد إجناتيوس'' أن وزير الخارجية الأمريكي جون كيري يسعى لإعادة عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية لمسارها من جديد. وأشار الكاتب إلى أن كيري رفض الحديث عن تفاصيل عملية السلام على الملأ لذا يصعب معرفة مسار هذه العملية، لكن يبدو أنه يوظف بعض التنوعات الطفيفة في الدبلوماسية المكوكية المتبعة في الشرق الأوسط. وأوضح الكاتب أن كيري جعل من قضية السلام أولوية شخصية، وأنه لعب دورا من خلال اجتماعاته الخاصة مع مسؤولين رئيسين على المستويين الإسرائيلي والعربي، لكنه يبدوا انه سعى اتفاق بشأن المعايير الأساسية لحدود الدولة الفلسطينية، والمتطلبات الأمنية الإسرائيلية والتي من شأنها أن تبدأ مفاوضات حقيقية. ولفت الكاتب إلى حديث رئيس الوزراء الإسرائيلي مع كيري والذي قال ''أن جميعنا يرغب في إعادة إحياء عملية السلام مع الفلسطينيين'' وذلك أثناء حضور عددا من الصحفيين يوم الخميس الماضي. وذكر إجناتيوس أن نتنياهو يرغب في الحصول على التزام أمريكي واضح بأن أي دولة فلسطينية ستقام تكون منزوعة السلاح، وأنها لن تكون قاعدة لإطلاق أية هجمات على إسرائيل. وقال الكاتب أن كيري يدرك جيدا كافة الأسباب التي قد تؤثر على فشل عملية السلام، وذلك لأن بعد زيارته الرابعة لمنطقة الشرق الأوسط منذ شهرين لم يستطع أن يجمع قادة الأحزاب لطاولة النقاش. ولم ينجح كيري خلال شهرين من اللقاءات في إحراز أي تقدم سوى إحياء مبادرة السلام العربية التي يعود تاريخها إلى عام 2002 بدعم من قطر. بينما يواصل الجانبان الإسرائيلي والفلسطيني تبادل الاتهامات حول العوائق التي تحول دون استئناف محادثات السلام – حسب الكاتب. ويذكر أن كيري دعا الحكومة الإسرائيلية إلى تجنب بناء مزيد من المستوطنات كلما أمكن، للمساعدة على إحياء آمال السلام في الشرق الأوسط، لكنه شدد على ضرورة تركيز الجانبين الإسرائيلي والفلسطيني على حد سواء، على تحقيق الهدف الأكبر وهو العودة إلى المفاوضات المباشرة.
- أجرت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية مقابلة مع الملياردير الأمريكي ومالك صحيفة "إسرائيل هيوم" شيلدون أدلسون، وتحدث فيها عن جهود السلام، وقال إن الفلسطينيين يريدون قتل اليهود في إسرائيل، وهم لا يريدون السلام على الإطلاق، وأنا لا أعرف أي إسرائيلي لا يريد السلام، جميع الإسرائيليين يريدون السلام، على النقيض من الظرف الآخر". وحول سؤال يخص الاستثمارات، أضاف أدلسون أنه لن يشارك بثروته في مشاريع الاستثمار التي طرحها جون كيري لأنه يعتبر نفسه بذلك يشارك في دعم من يرغبون بقتل الإسرائيليين، على حد وصفه. شن أدلسون كذلك هجوما على القيادة الفلسطينية قائلا إنها "لا تقول لشعبها تخلوا عن تدمير إسرائيل مقابل تحقيق السلام".
- نشر موقع ديبكا فايل الإسرائيلي الاستخباري تقريرا بعنوان "مطار فلسطيني وشركة طيران مقابل استئناف المفاوضات". مقترحات قدمها وزير الخارجية الأمريكي جون كيري للجانبين الفلسطيني والإسرائيلي من أجل استئناف مفاوضات السلام. تضمنت تلك المقترحات بعض التنازلات الإسرائيلية ومنها إنشاء مطار دولي فلسطيني في أريحا حتى يلغى الاعتماد الفلسطيني على المطار الإسرائيلي بن غوريون في مدينة "اللد"، وبجانب إقامة المطار، سيتم إنشاء شركة طيران فلسطينية تقيم علاقات مباشرة مع الدول الأوروبية والأمريكية، وستشرف إسرائيل على حركة الطيران الفلسطينية. كما ستتحول أريحا إلى منطقة اقتصادية وسيتم وضع كل الأسس الأولية للدولة الفلسطينية المستقلة وإقامة مصنع للبوتاسيوم في شمال البحر الميت وحتى يتمكن ذلك سيكون هناك انسحاب إسرائيلي من المنطقة وتسليمها إلى السلطة الفلسطينية، لكنه غير واضح ما إذا كانت إسرائيل ستنسحب أم لا، لأنه سيكون أول انسحاب إسرائيلي من منطقة الضفة الغربية. وأشار الموقع إلى أن كيري واصل حديثه في الأردن مع وزيرة العدل الإسرائيلية تسيبي ليفني، بشأن حزمة المقترحات التي وضعها أمام رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ورئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس أبو مازن، في محاولة لاستئناف المفاوضات المباشرة بين الجانبين. وأوضح الموقع أن الولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل، والفلسطينيين فرضوا حالة من التعتيم والضبابية الإعلامية بشأن المقترحات الأمريكية.
- ذكرت صحيفة يديعوت أحرونوت العبرية أن مؤسسة الحاخامية، التي تضم أكبر حاخامات إسرائيل، حذرت في بيان عاجل تناول الكوكاكولا الفلسطينية بحجة إنها غير ملائمة للشريعة اليهودية وليست "حلال" وذلك لغياب رقابة مؤسسة الحاخامية عليها. وجاء في نص الرسالة التي أرسلها رئيس قسم الرقابة الدينية لـ"الأطعمة الحلال" التابع للحاخامية الكبرى الحاخام "يعقوف سيفيج ومدير الوحدة القطرية لفرض حظر الغش في الأطعمة الحلال "رافي يوحاي": "لوحظ مؤخراً وجود صناديق مشروب كوكاكولاً بمنتجاته الأربعة بينما كتب على كل زجاجة منها باللغة العربية دون أي إشارة لشعار "حلال"، المنتج المذكور يباع بأسعار مخفضة ويخلق حالة من البلبلة بين السكان، نظراً لأن هذا المنتج معروف داخل إسرائيل كمنتج "حلال" إلا أن نتيجة الفحوصات أظهرت أن هذا المشروب يتم إنتاجه في بلدة بيتونيا قرب رام الله دون أي رقابة من قبل قسم الحلال بمؤسسة الحاخامية".
الشأن الإسرائيلي
- نشر موقع القناة السابعة خبرا بعنوان "لجنة بيري صادقت على فرض عقوبات جنائية على المتدينين المتسربين من الخدمة العسكرية". الأزمة الائتلافية انتهت: معظم أعضاء اللجنة صادقوا على فرض عقوبات جنائية على المتدينين المتسربين من الخدمة العسكرية، باستئناس موشيه يعالون والذي صوت ضد فرض عقوبات، كذلك وزير البناء والإسكان أوري أرائيل. ويشار إلى أن الوزير عامير بيرتس امتنع عن التصويت. من الجدير الإشارة إليه أن الجلسة السابقة للجنة كانت شديدة وذلك لاعتراض موشيه يعالون على فرض العقوبات على المتدينين. في حزب هناك مستقبل قالوا أنهم غير جاهزين للتخلي عن هذا البند. الوزير يعالون تطرق يوم أمس للأزمة التي لحقت باللجنة وقال "هناك من لا يعرف تغير الواقع بعد 65 عام، فلا يمكن تغيير الواقع بالتلويح بالسيف، ولا بالقانون، ولا بالتهديد ضد كل من المتدينين والعرب".
- ذكرت صحيفة وورلد تريبيون الأمريكية أن الجيش الإسرائيلي يعاني عجزًا بالقوى البشرية يعد هو الأكبر على مدار ثلاثة عقود مضت. وذكرت الصحيفة الأمريكية أن المؤسسة العسكرية الإسرائيلية تواجه فجوة متنامية في متطلبات القوى البشرية، وعزت الصحيفة هذه الفجوة إلى تناقص عدد المجندين العسكريين في الجيش الإسرائيلي فضلًا عن الاقتطاعات في ميزانية وزارة الدفاع. ونقلت الصحيفة عن رئيس وحدة التخطيط بالجيش الإسرائيلي الجنرال نيمرود شيفير قوله ''إن الوحدات هي أقل من نصف قوتها التي كانت عليها منذ 30 عاما مضت''، محذرًا من أن الجيش الإسرائيلي يعاني من تناقص قواته الفعلية العاملة بتزايد اعتماده على جنود الاحتياط، مشيرا إلى أن 70 بالمائة من إجمالي عدد الجنود العسكريين بالجيش الإسرائيلي، هم جنود احتياط يفتقدوا للخبرة والتدريب بالمقارنة عن القوات العاملة على الأرض. وأضاف المسئول العسكري الإسرائيلي ''أن عدد الجنود بالجيش في تضاؤل، ونشعر بذلك الإحساس يوميًا''.. محذرًا من أن الجيش الإسرائيلي يعاني من عجز في عدد من الجبهات الرئيسية كالدفاع الصاروخي والحرب الإلكترونية. وكشفت الصحيفة النقاب عن إن إسرائيل شنت على مدار العام الماضي حملة لتجنيد اليهود الأرثوذكس الذين آجل الكثير منهم الالتحاق فترة التجنيد بسبب دراسة اللاهوتية في المعاهد الديني، بيد أن هذه الحملة فشلت نظرا للاقتطاعات في ميزانية وزارة الدفاع الإسرائيلية من جهة وتصدى الحاخامات لها من جهة أخرى.
- نشر موقع والاه الإسرائيلي تقريرا بعنوان "روسيا تحذر إسرائيل: حافظوا على هدوئكم". روسيا ضد إسرائيل في أعقاب تصريح يعالون يوم أمس حول أن "إسرائيل تعرف ماذا تفعل في حال نقلت صواريخ s-300 المضادة للطائرات إلى سوريا- وهذا يشير إلى عودة إسرائيل إلى اعتراض نقل الصواريخ إلى حزب الله، وحسب مصادر أجنبية فإن مسؤول روسي كبير طلب من إسرائيل أن تتحلى بالهدوء. سفير روسيا في الأمم المتحدة ، فيتيل تشوركين، أجرى لقاء مع شبكة "السي إن إن"، وقال ردا على يعالون "لنا اتفاقيات مع سوريا"، وأشار السفير إلى أن "بلادة لا تخرق المعاهدات الموقعة بما يخص التسلح"، وتطرق السفير الروسي للتخوفات الإسرائيلية من انتقال الصواريخ لأيادي حزب الله قائلا "عدة مرات أعربت فيها إسرائيل عن تخوفها، ونؤكد أن الصواريخ هي للسورين ولن تتوجه إلى أيادي أخرى"، وقال سرغي لفروف إن "التدخلات الغربية قد ضرت بالجهود نحو عقد مؤتمر للسلام في سوريا". وأعلن البنتاغون يوم أمس أنه ينوي تجهيز خطة من أجل حظر الأجواء السورية، والتي من المتوقع أن تطبق من قبل الولايات المتحدة وعدة دول أخرى كفرنسا وبريطانيا، هذا ما نشرته "ديلي بست"، وقالت أحد المصادر إن "البيت الأبيض يجري بعض الدراسات حول الموضوع، ولكن الخطة متقدمة أكثر من السابق"، وأضاف "كل هذه الجهود هي من أجل الضغط على نظام الأسد وهذه الخطة هي جزء من الجهود المفروضة بهدف الحل السياسي، ولكن ماذا يجري في حال فشلت محادثات جنيف؟".
- سخر موقع "عنيان ميركزي" الإسرائيلي مما جاء في صحيفة مصرية بشأن رغبة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في الالتقاء بالرئيس المصري محمد مرسي، حيث قال الموقع إن نتنياهو يريد التقاط صورة له مع مرسي. وأضاف الموقع أن نتنياهو متحمس للقاء مرسي بعكس الأمريكان الذين لا يريدون إجراء مثل هذا اللقاء، أو حتى المحاولة. وتابع الموقع بأن نتنياهو مهتم بمقابلة الرئيس الإسلامي ويضغط على الإدارة الأمريكية من أجل تنفيذ مطلبه، لأنه يعتقد أن دفع العملية السلمية مع الفلسطينيين يتطلب انطلاقة قوية في العلاقات مع مصر. وتابع الموقع أن وزير الخارجية الأمريكية جون كيري قال مؤخرا إن الوقت غير سانح لعقد لقاء بين مرسى ونتنياهو. وأشار الموقع إلى أنه منذ تولى مرسى سدة الحكم تجنب ذكر اسم إسرائيل.
- تحت عنوان "وحدة كوماندوز بالسفارة في كييف"، ذكر الكاتب الإسرائيلي "شلومو تسيزنا" في تقرير بصحيفة "إسرائيل اليوم" العبرية أن إسرائيل أجرت قبل قرابة أسبوع في كييف مناورة خاصة شاركت فيها قوات إسرائيلية وأوكرانية، والتي في إطارها قامت قوات الكوماندوز بالسيطرة على سفارة إسرائيل لدى كييف التي احتلتها (على سبيل المحاكاة) مجموعة من الإرهابيين الإسلاميين. وأضاف "تسيزنا" أنه في إطار العملية أغلقت الشوارع المجاورة لمقر السفارة لمدة 6 ساعات، وقامت قوات الكوماندوز الإسرائيلية بمحاكاة عملية اختطاف وسيطرة وتحرير رهائن مختطفين.
- ذكرت الإذاعة العامة لإسرائيل "ريشيت بيت" نقلاً عن النسخة المطبوعة لصحيفة يديعوت أحرونوت العبرية أن الطفلة الإسرائيلية "عادي جارفت" من رعانانا قرأت 235 كتابًا على الأقل خلال عام واحد!! وأشارت الصحيفة إلى أن الطفلة ستحصل الأسبوع المقبل على جائزة من وزارة الثقافة الإسرائيلية لتشجيعها على الاستمرار. وتعقيباً على فوزها بالجائرة، قالت الطفلة للصحيفة "هناك من يجد المتعة في تصفح شبكة الفيسبوك لكنني أفضل مطالعة الكتب".
الشأن العربي
- نشر موقع معاريف تقريرا بعنوان "نتنياهو يضغط على كيري لكي يرتب له زيارة مع مرسي". مصادر دبلوماسية في مصر صرحت يوم أمس أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يجري بعض الضغوطات على القيادة الأمريكية بهدف ترتيب زيارة له مع الرئيس المصري محمد مرسي، وحسب المصادر، فإن نتنياهو يربط ما بين القضية الفلسطينية واستئناف المفاوضات وما بين العلاقات المصرية الإسرائيلية ولقاءه بالرئيس المصري أو أحد نائبيه. ففي صحيفة اليوم السابع أشارت عدة مصادر إلى أن وزير الخارجية الأمريكي جون كيري أخبر نتنياهو بأن هذا الوقت ليس مناسبا لعقد لقاء كهذا. ونشر أيضا أن واشنطن معنية بأن يقوم النظام المصري بالالتزام بثلاثة قضايا مركزية وهي: الإعلان الصريح من قبل النظام المصري عن التزامه بالمعاهدات التي وقعت مع إسرائيل، وهذا الموضوع التزم فيه مرسي، الأمر الثاني، استقرار الوضع الداخلي المصري من الناحية السياسية وإجراء محادثات مع المعارضة، وحفظ أمن الشعب المصري، الأمر الثالث، والأكثر أهمية من الجانب الأمريكي وهو عقد لقاء بين الرئيس المصري وبين الرئيس الإسرائيلي شمعون بيرس. أشارت مصادر دبلوماسية إلى أن اللقاء الرباعي الذي جمع كلا من شمعون بيرس، والملك عبد الله، ورئيس السلطة الفلسطينية أبو مازن، ووزير الخارجية الأمريكي كيري، قد أثر بشكل عميق على قضية استئناف المفاوضات وأوصل رسالة إلى المصريين. مصادر مصرية أشارت إلى أنه يجب التصرف بطريقة مختلفة مع إسرائيل، ويجب الرد بشكل إيجابي حول عقد لقاء بين الرئيس مرسي وأطراف إسرائيلية.
- وصفت صحيفة (فايننشال تايمز) البريطانية الدور الذي تلعبه جماعة حزب الله اللبنانية في سوريا بأنه ينظر إليه على أنه أكثر نفورا، مؤكدة أن الشعور بالوحدة والعزلة والذي أدى إلى سعي حزب الله إلى الانتقام من المتآمرين عليها ليس في مصلحتها. وأكدت الصحيفة أن تدخل حزب الله في سوريا والمغامرة التي تقودها هناك من شأنها أن تعزز الانقسام بين السنة والشيعة. ورأت الصحيفة أن الخطاب الذي ألقاه مؤخرا "حسن نصر الله"، زعيم حزب الله الشيعي، جاء في وقت غريبا، في ذكرى انسحاب إسرائيل من لبنان في عام 2000، ويمكن أن يكون ذلك لتبرير لماذا تم إرسال شبان حزب الله للقتال والموت من أجل دعم النظام السوري. وبالنظر إلى حال "حزب الله" وقت خروج إسرائيل من لبنان، فكان يعتبر حزب "المقاومة"، وتم الاحتفال به في العالم العربي كبطل استطاع تخليص لبنان من العدو الإسرائيلي. ولكن بعد ثلاثة عشر عاما، وجدت الجماعة المسلحة الشيعية نفسها معزولة، والتدخل في سوريا أصبح يشكل واحدة من أكثر الأعمال انقساما منذ تكوين الجماعة في لبنان في أوائل 1980. وأكثر من أي وقت مضى، يبدو أن حزب الله سعت على تنفيذ الأجندة التي تمليها عليها أنصارها في إيران والتي تعالت على المصلحة الوطنية اللبنانية، التي تقضي بضرورة سعي البلاد لحماية نفسها من العنف الطائفي، بدلا من الإسراع والامتداد في الصراع السوري.
- قالت صحيفة لوس أنجلوس تايمز الأمريكية إن شباب الإخوان والمعارضة يشعرون بالتهميش أكثر من عهد الرئيس المخلوع، حيث همشتهم ومنعتهم من المشاركة في قيادة وإدارة مرحلة ما بعد مبارك. وقالتْ إنَّ الشعور بالإقصاء عن عملية اتخاذ القرار السياسي في البلاد قد دفع الكثير من السياسيين الشباب إلى تأسيس أحزاب وحركات خاصة بهم؛ إلا أنَّ افتقادهم للدعم المالي جعلهم يعجزون عن تحقيق أي مكاسب سياسية. وذكرتْ أنَّ الشباب الذين قادوا ثورة 25 من يناير والتي حملت اسم "ثورة الشباب، تم إقصاؤهم من المشهد السياسي، ويقولون إنَّهم يشعرون "بتهميش" أكثر مما كانوا عليه في عهد المخلوع، فضلاً عن عدم تحقُق أي من مطالبهم بعد مرور أكثر من عامين على ثورتهم. وأشارتْ "الصحيفة الأمريكية" بأصابع الاتهام إلى "الإخوان" و"المعارضة" على حدٍ سواء لتسبُبهم في ارتفاع معدلات البطالة التي كانت على رأس القضايا المُلحة في مصر علي مدى سنوات؛ إذْ أنَّ الصراع المحتدم بينهم قد أسفر عن انقسامات سياسية واجتماعية عرضت الوضع الاقتصادي للتدهور مما أدى بدوره إلى تضاؤل فرص العمل. ولفتتْ إلى أنَّ المُعدل الحقيقي للبطالة أعلى بكثير من الإحصاءات التي يعلن عنها رسمياً؛ فوفقًا لأحدث الإحصاءات الصادرة عن " الجهاز المركزي للتعبئة والإحصاء"، فلقد ارتفعت معدلات البطالة إلى ما يقرب من 13 % في الربع الأخير من عام 2012، أي بزيادة 9 % عما كانت عليه في 2010. وقالتْ إنَّ القيادات السياسية تحاول التنصل من اتهامات الشباب لهم بالتهميش؛ بل إلقاء التبعة عليهم أنفسهم، مشيرةً إلى تصريح الدكتور محمد البرادعي – المعارض البارز، ومؤسس "حزب الدستور" – خلال حوار أجرته معه "الجزيرة" بأن الشباب المصري يشعُر بأنَّ الثورة قد سُرقتْ منه؛ بسبب انقساماتهم السياسية.. فكل واحدِ منهم [ يرى نفسه] "تشي جيفارا" جديدًا، وكل واحد يريد الظهور على شاشات التليفزيون". ونقلتْ عنْ "شادي الغزالي حرب" القيادي السياسي الشاب، ومؤسس "حزب الوعي"، والذي انضم مؤخراً إلى "حزب الدستور" تصريحه خلال حوار أجرته قناة "الجزيرة الدولية" معه بأنَّ "جميع النُخب السياسية بما فيها جبهة "الإنقاذ الوطني" لا تمثل الشباب". وقال محمد عادل، القيادي بحركة 6 إبريل، إنَّ الشباب يشعرون "بخيبة أمل" على نحو متزايد "لقد بتنا نستشعر الآن بأنَّ هناك فجوة كبيرة بيننا وبين الجيل القديم، فأنا أشعر أنهم يتخذون قرارات تتجه بالبلاد في اتجاه سيئ، فليس لديهم أي فكرة عن حقيقة الوضع السياسي والاجتماعي للبلاد". وتابع "لقد تعبنا منهم جميعاً لأنَّ لا أحد منهم [السياسيون القدامى] يحاول حتى تلبية مطالب الشباب، لا كبار السن الذين في السلطة، ولا حتى كبار السن من المعارضة". وقالتْ "لوس أنجلوس تايمز" إنَّ نفس مشاعر الإحباط تلك ليست قاصرة على المعارضة وحدهم؛ بل يعاني شباب "الإخوان "منها أيضاً وأشارتْ إلى إسلام لطفي أحد الشباب المنشقين عن الجماعة والذي ساهم في تأسيس حزب" التيار المصري" الإسلامي المعتدل " حينما شعر بأنَّ حزب "الحرية والعدالة" بات لا يمثله. وقامتْ "الصحيفة الأمريكية" باستعراض بعض الأمثلة التي تعزز ما يدعيه الشباب؛ ففي خلال الانتخابات الرئاسية لم يحصل مرشح الشباب المحامي "خالد علي" سوى على 1 % من الأصوات، في الوقت الذي فاز فيه مرسي مرشح الإخوان، وأحمد شفيق آخر وزراء مبارك بأغلبية الأصوات، فضلاً عن أنَّ عدد ممثلي الشباب في البرلمان المُنحل كان ثلاثة من أصل أعضائه البالغ عددهم 500 عضو، وتابعتْ أنَّ البعض مثل إسراء عبد الفتاح، ومحمود سليم، قد انسحب من سباق الانتخابات البرلمانية حتى قبل بدايته. وقالتْ إنَّ حمدين صباحي المعارض البارز كان قد واجه مقاومة من الشباب داخل حركته السياسية "حزب التيار المصري"؛ إذْ رفض الكثير منهم تحالفه مع شخصيات مثل عمرو موسي وزير الخارجية الأسبق، والسيد البدوي رئيس حزب الوفد، مشيرةً إلى أنَّ كليهما أعضاء في "جبهة الإنقاذ الوطني". وذكرتْ أنَّ مجموعة من الشباب كانوا قد اعتصموا في مقرات حزب "الدستور المصري" في أبريل لما يقرب من أسبوع مطالبين بتغيير قيادته، حتى تم حل الموقف بالوعد بإجراء انتخابات داخلية مبكرة، وتعيين الناشطة السياسية "جميلة إسماعيل" أميناً للتنظيم.
- نشر موقع عنيان مركزي الإسرائيلي تقريرا بعنوان "محادثات نتنياهو لم تفيد: روسيا ستنقل لسوريا منظومة s-300"، أعلنت روسيا أنها ستنقل لسوريا منظومة دفاع جوية متطورة من طراز s-300، وأشارت روسيا إلى أن هذا جاء ردا على قرار الاتحاد الأوروبي بتسليح المتمردين في سوريا، وتدعي روسيا أن هذه المنظومة تخفض من فرص التدخل الخارجي في الأزمة. ويشار إلى أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو توجه قبل عشرة أيام في زيارة خاطفة إلى موسكو في محاولة أخيرة منه في إقناع بوتين بأن لا ينقل هذه المنظومة إلى سوريا والتي من المتوقع أن تنقل إلى أيدي مخربين من القاعدة ومن حزب الله.
الشأن الدولي
- نشرت صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية مقالا للكاتبة أيان هيرسي رصدت فيه العمليات الإرهابية التي ترتكب باسم الإسلام، حيث تحدثت عن التناقض الغريب في رأيها حول نأي الكثير من المسلمين بدينهم وبأنفسهم عقب حدوث هجمات إرهابية يزعم أصحابها أنهم من الإسلام! ويوضح المقال اللبس عند البعض حول المتحدث الحقيقي باسم الإسلام، وتتساءل الكاتبة "من هم القادة الحقيقيين للإسلام؟" هل هم الدعاة الرسميين للمجتمع المسلم أم دعاة الوعظ السياسي الذين يلقنون أفكارهم للشباب للتشجيع والتدريب ومباركة سفك الدماء؟ من يتحدث باسم الإسلام؟. وتمضي الكاتبة في قولها بأن الغالبية العظمى من المسلمين ليسوا إرهابيين أو متعاطفين معهم إلا أنها تلقي باللوم على القادة المسلمين مشيرة إلى أنه لابد من التوصل إلى نقاط حوار أكثر مصداقية حيث ترى أن هناك مشكلة خطيرة في المجتمعات الإسلامية الذين يتم حشد شبابها للجهاد من قبل أئمة متطرفين والذين ينصبون أنفسهم كرجال دين شرعيين. ومن جانب آخر ترى الكاتبة أن القادة الغربيين يبذلون قصارى جهدهم للحفاظ على التماسك خوفا من انهيار الثقة بين الأغلبية والأقليات المسلمة. وتختتم الكاتبة قولها بدعوة قادة الإسلام المعتدلين مثل "جولي صديقي" ممثل الجمعية الإسلامية في بريطانيا إلى تدشين حملة عامة ومستمرة لسحب الثقة من هؤلاء الدعاة المروجين للقتل، وعدم الاكتفاء بجمل الرثاء المعتادة بعد كل هجوم.
- ذكرت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية أن سعيد جليلي، المعروف كمفاوض إيران النووي صعب المراس الذي يخضع لوصاية المرشد الأعلى الإيراني على خامنئي، بدأ يظهر كالمرشح الأوفر حظا في انتخابات الرئاسة الإيرانية المقرر إجراؤها يوم 14 يونيو المقبل، معتبرة أن ذلك يشكل أمرا مزعجا بالنسبة لمستقبل العلاقات مع الغرب. وقالت الصحيفة في سياق تقرير بثته اليوم الأربعاء على موقعها الإلكتروني إن جليلي، البالغ من العمر 47 عاما والذي يقول كثير من المحللين إنه جرى إعداده لمنصب كبير في إيران، هو إلى حد بعيد المتشدد الأكثر صراحة من بين المرشحين الثمانية الذين حصلوا على الموافقة للترشح في الانتخابات. وأضافت الصحيفة أن جليلي، الذي يعارض تحقيق انفراج سياسي بنسبة 100 في المئة ولا يعد بتسوية أيا ما كان مع الغرب بشأن قضايا مثل البرنامج النووي الإيراني والتدخل في النزاع السوري، يبدو أنه سيصعد أكثر من مواجهة إيران مع الولايات المتحدة وحلفائها إذا انتخب رئيسا. ونقلت الصحيفة عن رسول نفيسي، وهو خبير في الشأن الإيراني موجود في ولاية فيرجينيا، فى إشارة للرئيس الإيراني الحالي محمود أحمدي نجاد قوله ''يبدو وأنه المرحلة الثانية من أحمدي نجاد. وربما لا يكون شريكا للتفاوض من أجل قضايا نووية كما رأينا من قبل عندما كان يرأس الوفود''. فيما قال محلل، موجود في إيران وطلب عدم ذكره اسمه تخوفا من رد فعل انتقامي، إن ''جليلي هو التابع المثالي لخامنئي''، مضيفا ''أتوقع في حالة انتخابه مزيدا من العزلة والنزاع حيث إنه لا يعبأ بالعلاقات الخارجية أو الاقتصاد أو أي شيء''. وأشارت الصحيفة إلى أن جليلي كسب في الأسابيع الأخيرة تأييدا مفتوحا من المؤسسة الحاكمة في إيران، وهى ائتلاف من رجال الدين المحافظين وقادة الحرس الثوري المعروفين بالتمسك بالتقاليد. ولفتت الصحيفة إلى أن عددا من كبار رجال الدين الشيعة بدؤوا التحدث في صالحه، فيما تساعد شبكة من المتطوعين شبه العسكريين في جميع أنحاء البلاد في تنظيم حملته الانتخابية.
موجز جلسة مجلس الوزراء الإسرائيلي في 2013/05/26
موقع ديون رئيس الوزراء الإسرائيلي
- تحدث رئيس الوزراء في سياق بيانه في مستهل الجلسة عن "أسبوع الطوارئ الوطني" وأكد رئيس الوزراء عن تزايد حدة التهديدات للجبهة الداخلية الإسرائيلية خلال السنوات الماضية مما جعلها أشد دول العالم تعرضاً للتهديدات الصاروخية، مشيراً إلى استثمار الحكومة المليارات للارتقاء بجاهزية الجبهة الداخلية إزاء هذه التهديدات على كافة الصعّد ومنها منظومات القبة الحديدية [لاعتراض الصواريخ المعادية] وأجهزة الإنذار المبكر والملاجئ والتحصينات. وأضاف أنه سيتم اعتماد التعديلات التشريعية اللازمة لتكييف الواقع القانوني مع التهديدات. وخلص رئيس الوزراء إلى القول إن أي تحصينات لن تكون في نهاية الأمر بديلاً عن القوة العسكرية الضاربة وقوة الصمود والمناعة لجمهور المواطنين الإسرائيليين.
- عرض وزير حماية الجبهة الداخلية ومدير عام وزارته وقائد الجبهة الداخلية في الجيش الإسرائيلي سيناريوهات التمرين "الجبهة الداخلية الصامدة 1" الذي يُجرى في الفترة ما بين يوميْ 26-30/5/2013 في إطار فعاليات "أسبوع الطوارئ الوطني". وتم تأكيد أهمية إجراء التدريبات اللازمة في جميع الوزارات – كل في مجالات اختصاصها – طبقاً لأنظمة الطوارئ القائمة. وأصدر رئيس الوزراء تعليماته بالعمل الحازم والصارم لجميع الدوائر الحكومية – بما في ذلك اعتماد التعديلات التشريعية اللازمة وإزالة أي عوائق – لزيادة التحصينات المتوفرة لدى المواطنين.
- عيَّن مجلس الوزراء السيد يوسي سيلمان مديراً عاماً لوزارة الرفاه والخدمات الاجتماعية.
- أحيط مجلس الوزراء علماً بقرار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم تكليف إسرائيل باستضافة بطولة أوروبا للناشئين حتى سن 21 عاماً وهي ثاني أهمّ دوري أوروبي للمنتخبات القومية بكرة القدم. وستجرى البطولة في الفترة ما بين يوميْ 5-18/6/2013 حيث قرر مجلس الوزراء رصد مبلغ 4.1 مليون شيكل لهذه الغاية أكثر من نصفها من ميزانية وزارة الثقافة والرياضة التي ستتولى أيضاً المسؤولية عن إنفاق هذه الميزانية وفق الأنظمة المرعية. كما أحيط مجلس الوزراء علماً بقرار مجلس تنظيم المقامرات الرياضية تمويل عمليات الترميم اللازمة للملاعب التي تستضيف البطولة بمبلغ مليونيْ شيكل.
- قرر مجلس الوزراء تمديد مفعول قرار سابق له (من يوم 13/12/2009) الخاص بتحديد التجمعات السكنية والمناطق الأوْلى بالرعاية الوطنية حتى تأريخ 4/8/2013. ويشار إلى أن القرار يستند إلى معيار متكامل يقوم بدوره على معياريْن صادريْن عن دائرة الإحصاء المركزية وهما معيار المناطق المحيطية ومعيار تصنيف السلطات المحلية اجتماعياً واقتصادياً. ومن الاعتبارات الأخرى ذات الشأن بتحديد المناطق الأوْلى بالرعاية مواقعها الجغرافية وابتعادها عن أواسط البلاد والتهديدات الأمنية التي تطالها. وسيتخذ مجلس الوزراء في الفترة المقبلة قراراته الخاصة بإعادة رسم خارطة المناطق الأوْلى بالرعاية.
- خوَّل مجلس الوزراء اللجنة الوزارية لشؤون التشريع صلاحية إحاطة الكنيست علماً باهتمام الحكومة بمواصلة النقاش البرلماني حول تعديل قانون الاحتكارات في الأعمال الرامي تحديداً إلى زيادة المنافسة في قطاع الأعمال. وكان الكنيست السابق قد صادق على مشروع القانون المذكور بالقراءة الأولى (يوم 9/7/2012).
7. صادق مجلس الوزراء من حيث المبدأ على مسودة مشروع قانون ترخيص خدمات السيارات وخوَّل اللجنة الوزارية لشؤون التشريع صلاحيات اعتماد الصيغة النهائية لمشروع القانون. كما طلب المجلس من لجنة الكنيست تسبيق موعد مناقشة القانون برلمانياً. ويهدف القانون إلى زيادة رقعة المنافسة وتحديد الضوابط الحكومية على فرع السيارات من خلال تقسيمه إلى 6 أجزاء (استيراد السيارات ، التأجير والتأجير التمليكي للسيارات ، السيارات المستخدمة ، قطع غيار السيارات ، صيانة السيارات ، التأمين والتخمين) ورصد الاختلالات والتشوهات التي تؤثر سلباً على المنافسة القائمة في كل جزء بالإضافة إلى تحليل التأثيرات المتبادلة بين هذه الأجزاء.
رد مع اقتباس