النتائج 1 إلى 1 من 1

الموضوع: ترجمة مركز الاعلام 11/03/2015

  1. #1

    ترجمة مركز الاعلام 11/03/2015

    ترجمات

    الشأن الفلسطيني

    v نشرت صحيفة ديلي ستار مقالا يدعي فيه الكاتب آرون ماغد إن "الدول العربية عارضت استراتيجية الفلسطينيين في الأمم المتحدة". يقول الكاتب: بعد الفشل الفلسطيني المذلّ في استصدار قرار في الأمم المتحدة من شأنه أن يجبر إسرائيل على الانسحاب من الأراضي الفلسطينية وفقا لجدول زمني، باشرت الدول العربية في انتقاد الاستراتيجية الفلسطينية. وفي مقابلة، أكد السفير اللبناني لدى الأمم المتحدة نواف صدام ومسؤول عربي آخر رفض الكشف عن هويته أنه "تم ارتكاب أخطاء جسيمة" ولم يتم التحضير بشكل جيد. قبيل التصويت على القرار عقد السفير الفلسطيني لدى الأمم المتحدة رياض منصور اجتماعا مغلقا مع الدبلوماسيين من الدول العربية فواجه معارضة كبيرة من قبل السعودية ومصر والأردن ولبنان وليبيا بخصوص المساعدة في الدفع باتجاه التصويت في نهاية 2014. ألقى مسؤول عربي اللوم على الفلسطينيين في نيويورك ووصف عملهم "بأشهر من عدم المهنية والدبلوماسية غير الفعالة" وقال "عليكم أولا تنظيم بيتكم" مشيرا إلى أن السلطة الفلسطينية لم تتفق مع الفصائل الفلسطينية على هذا الأمر. أما مروان البرغوثي فقد انتقد العجالة الفلسطينية لعدم اشتمال القرار على قضية الأسرى.

    v نشر موقع المركز الفلسطيني للإعلام الناطق باللغة التركية مقالا بعنوان "إذا كانت حماس حركة إرهابية..." للكاتب فايز أبو شمالة. يقول الكاتب في مقاله إن المحكمة المصرية أصدرت قرارا بإعلان حركة المقاومة الإسلامية حماس حركة إرهابية، فهذا يعني بأن رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو استحق الترشح للحصول على جائزة نوبل للسلام، لأنه معادي لحماس. الشعب المصري لا يصدق ما يحدث منذ الإعلان بعد هذا القرار من قبل المحكمة المصرية، ولا يعتقد بأن كتائب القسام منظمة إرهابية التي قامت بإطلاق الصواريخ على مدينة حيفا وتل أبيب، وأن سلاح القسام موجه فقط نحو الاحتلال. يشير الكاتب إلى أن قرار إعلان المحكمة المصرية كتائب القسام منظمة إرهابية؛ يعني بأن باقي المنظمات الفلسطينية المقاومة جميعها إرهابية، وهكذا المحكمة تساعد نظام الاحتلال بزيادة الجرائم ضد الشعب الفلسطيني، وتساعد الاحتلال في تنظيف جرائمه في محكمة الجنايات الدولية.

    v نشرت صحيفة ريا نوفستي الروسية تقريرا بعنوان "نقل السفير الفلسطيني في روسيا د.فائد مصطفى إلى تركيا." السفير الفلسطيني في روسيا د.فائد مصطفى سيتوجه في مايو للعمل في أنقرة والجانب الروسي لم يصادق بعد على المرشح الجديد للبعثة الدبلوماسية الفلسطينية في موسكو. قال السفير :سأتوجه للعمل في أنقرة في بداية مايو، وستجد روسيا في وجهي صديقا وأقول أنه في أنقرة سفيرين لروسيا- سفيركم وأنا. وأضاف السفير أنه يجب على الجانب الروسي أن يصادق على السفير الجديد المرشح, حيث أن الجانب الفلسطيني رشح مرشحا جديدا، لكن ننتظر قرار موسكو.

    v نشرت مجلة تايمز أوف إسرائيل تقريرا بعنوان " استطلاع يظهر تراجع الدعم الفلسطيني لحماس". يظهر استطلاع فلسطيني ظهر يوم الثلاثاء أن أغلبية ساحقة من الفلسطينيين يدعمون قرار السلطة الفلسطينية التوجه إلى المحكمة الجنائية الدولية، ومقاطعة المنتجات الإسرائيلية. وتظهر نتائج الاستطلاع أيضا أن الدعم لحركة حماس يتراجع في الأشهر الأخيرة. وفقا للاستطلاع – الذي أجري في نهاية شهر فبراير من قبل مركز القدس للإعلام والاتصال، مع 1.200 مشارك من الضفة الغربية وغزة – حوالي 70% يدعمون الخطوة في المحكمة الجنائية الدولية، و59.2% يدعمون المقاطعة. في حال إجراء انتخابات اليوم في الضفة الغربية وغزة، 22% فقط سوف يصوتون لحماس (مقارنة بـ 29% في الاستطلاع في شهر أكتوبر الماضي)، بينما قال 37% أنهم يدعمون حركة فتح. ولكن نسبة المشاركين الذين قالوا أنهم لن يدعموا كلا الحركتين ارتفع إلى حوالي 25% – ارتفاع من 19% في الاستطلاع الأخير. بالنسبة للنزاع الفلسطيني الداخلي، حوالي 34% يلقون اللوم على حماس بالخلافات بين الحركتين، و17% يلومون فتح. معظم الذين يلومون حماس هم من سكان غزة. في الوقت ذاته، تراجعت نسبة الرضا عن رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس ورئيس الوزراء الفلسطيني رامي الحمد الله، وأحد أسباب هذا هو أزمة الأجور، وتجميد أموال الضرائب من قبل إسرائيل ردا على الخطوة في المحكمة الجنائية. الأغلبية الساحقة من المشاركين قالوا أنهم يرون تقدم الدولة الإسلامية في العراق وسوريا بضوء سلبي. 3.3% فقط قالوا أن هذا تطور إيجابي. معظمهم قالوا أن تقدمات الدولة الإسلامية تضرر إمكانياتهم لإقامة دولة فلسطينية مستقلة. وسأل الاستطلاع أيضا حول حرب الصيف الأخير في غزة. حوالي 40.4% فقط قالوا أن حماس انتصرت بالحرب، مقارنة بـ 57.1% في الاستطلاع الأخير. معظم الذين يعتقدون أن حماس هي المنتصرة هم من سكان الضفة الغربية. في غزة، 30.9% فقط يعتقدون أن حماس انتصرت بالحرب.

    الشأن الإسرائيلي

    v نشر راديو صوت الجيش الإسرائيلي استطلاعًا للرأي بعنوان "الليكود 21 مقعدًا و البيت اليهودي 13 مقعدًا". ستة أيام قبل الانتخابات الإسرائيلية ، في استطلاع نشره صباح اليوم الأربعاء راديو صوت الجيش الإسرائيلي و الذي أجراه معهد (شيلوف) أشار إلى أن المعسكر الصهيوني ( بوغي-ليفني ) حصل على 24 مقعدًا مقابل 21 مقعدا لليكود. وحصل حزب " البيت اليهودي" بقيادة نفتالي بينت وهو ثالث أقوى تجمع على 13 مقعدًا أما القائمة العربية المشتركة و حزب " يش عتيد" فقد حصلوا على 12 مقعدًا لكل منهما . وحصل حزب " كلنا" بقيادة موشي كحلون على ثمانية مقاعد ، كما هبط حزب "إسرائيل بيتنا" بزعامة ليبرمان لستة مقاعد ، ميرتس حافظ على نفس عدد المقاعد و إيلي يشاي 4 مقاعد. كما أظهر الاستطلاع أن 48% من المستطلع آراءهم أفادوا أن بنيامين نتنياهو الأنسب لرئاسة الحكومة مقابل 32% لصالح هرتسوغ.

    v نشر التلفزيون الإسرائيلي خبرًا بعنوان "رئيس حزب شاس يوضح بأنه لا يستبعد مشاركة حزبه في ائتلاف يرسه هرتسوغ" . أوضح رئيس حزب شاس الديني النائب أرييه درعي أنه لا يستبعد انضمام حزبه إلى حكومة برئاسة رئيس حزب (المعسكر الصهيوني) يتسحاق هرتسوغ على أن تكون حكومة واسعة وليست حكومة يسارية ضيقة. جاء توضيح درعي في سياق حديث لصحيفة (هآرتس) رغم تأكيده أن حزبه سيوصي رئيس الدولة خلال مشاوراته بعد انتخابات الكنيست بتكليف رئيس الليكود بنيامين نتانياهو بتشكيل الحكومة المقبلة أيضاً. وأقرّ درعي بوجود قواسم مشتركة بين حزبه واليسار الإسرائيلي في القضايا الاجتماعية لكنه أشار إلى الفرق الشاسع بين مواقفهما من القضايا السياسية. كما وصف درعي احتمال مشاركة شاس في حكومة ائتلافية تضمّ حزب (يش عتيد) بقيادة يائير لافيد بشبه معدوم. جاءت مواقف درعي هذه في ظل آخر الاستطلاعات الانتخابية التي أظهرت تقدم حزب (المعسكر الصهيوني) بهامش ثلاثة أو أربعة مقاعد برلمانية على حزب الليكود الحاكم .

    v نشرت قناة إسرائيل 24 خبرًا بعنوان " ليبرمان: ردي على طلب تقديمي أمام الجنائية الدولية سيكون من منصبي كوزير دفاع" . عقب أفيغدور ليبرمان وزير الخارجية الإسرائيلي ردا على نية السلطة الفلسطينية تقديم شكوى ضده إلى المحكمة الجنائية الدولية لاعتقاله وتقديمه أمام المحكمة في هاغ عبر صفحته في فيسبوك :"رأيت أن السلطة الفلسطينية ستقدم شكوى ضدي أمام الجنائية الدولية بسبب أقوالي إنه يجب العمل بقوة ضد أعداءنا والذين ينشطون ضد إسرائيل. الجواب الذي ستتلقاه السلطة الفلسطينية مني على ذلك سيكون خلال تولي منصب وزير الدفاع ".وطالبت وزارة الخارجية الفلسطينية، المحكمة الجنائية الدولية بإصدار مذكرة اعتقال بحق وزير الخارجية الإسرائيلي، أفيغدور ليبرمان أمس، يأتي ذلك على خلفية تصريحات أدلى بها ليبرمان ضد المواطنين العرب خلال مؤتمر انتخابي لحزبه عقد في مدينة هرتسليا (وسط إسرائيل) قبل يومين .وقال ليبرمان خلال خطابه:" من يؤيدنا يجب أن يحصل على كل شيء، أما من يقف ضدنا فلا مجال آخر أمامنا-يجب أن نرفع الفأس ونقطع رأسه" وأضاف ليبرمان أنه لا يرى "أي سبب لتكون أم الفحم جزءا من دولة إسرائيل"، وأن "المواطنين في دولة إسرائيل الذين يرفعون علما أسودا في يوم النكبة، يمكنهم من جهتي أن ينصرفوا من هنا، وأنا جاهز لأتبرع بهم لأبو مازن بسرور كبير". وأدانت الخارجية الفلسطينية هذه التصريحات، وقالت: "ندعو الحكومة الإسرائيلية، والدول كافة باعتقال ليبرمان ومقاطعته، لما يشكله من خطر على الإنسانية ومفاهيمها". وأضافت: "كما ندعو تلك الجهات بالخروج عن صمتها إزاء هذا التحريض الإسرائيلي الرسمي على قتل الفلسطينيين والعرب، والتحرك العاجل لتوفير الحماية الدولية للشعب الفلسطيني من خطر الاحتلال والاستيطان، ونمو الفاشية في المجتمع الإسرائيلي، ووصولها إلى قمة الهرم السياسي الرسمي". وأشارت الخارجية إلى أنها تنظر "بخطورة بالغة" لأقوال ليبرمان الذي قالت إن "موقعه كوزير للدبلوماسية الإسرائيلية لم يمنعه من التعبير عن مكنوناته الهمجية الداخلية، بطريقة الأزمة والتأزم التي ترفض التعايش مع الآخر، وتنكر عليه مجرد وجوده الإنساني والبشري". ولفتت إلى أن أقواله هذه "ستكون من إحدى الملفات التي سترفع إلى المحكمة الجنائية الدولية من أجل محاكمته على جرائمه"، داعية المحكمة إلى اعتقاله. وطالب مركز عدالة (المركز القانوني لحقوق العرب في إسرائيل) المستشار القضائي للحكومة الإسرائيلية يهودا فاينشتاين، أمس بفتح تحقيق جنائي ضد أفيغدور ليبرمان بتهمة التحريض على العنف. وجاء في الرسالة التي بعثها عدالة للمستشار القضائي أن أقول ليبرمان تشكل "تحريضا على العنف ضد جميع المواطنين العرب، وهي تعزز الأجواء السائدة في المجتمع الإسرائيلي في الآونة الأخيرة، وهي أجواء تشرعن المسّ بالعرب باعتبارهم عربا، دون محاسبةٍ أو عقاب."

    v أظهرت تقارير إسرائيلية أن اللواء الاستيطاني الذي يعتبر الذراع الحكومي الذي يقوم بالأعمال السوداء في النشاطات الاستيطانية، أنفق عام 2014 حوالي 83 مليون شيكل على الاستيطان والمستوطنات .وبحسب صحيفة هآرتس فإن الـ28 مليون التي لم ترد في الموازنة جاءت بقرار من رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو في إطار الاتفاق الذي أبرمه مع قيادة مستوطني 'بيت إيل' مقابل موافقتهم على إخلاء 5 مبان أقيمت على أراض فلسطينية خاصة. مع العلم أن المباني أخليت ولم تهدم، وكانت المحكمة العليا ردت قبل أيام التماسا مقدما من أصحاب الأراضي يطالب بهدم المنازل واستعادة أرضهم. ولم يتضح كيف صرفت باقي الأموال التي اختفت من موازنة اللواء الاستيطاني. وقالت الصحيفة إن معطيات المحاسب الإسرائيلي العام في وزارة المالية أفادت بأن اللواء الاستيطاني، حول 83 مليون شيكل للمستوطنات عام 2014، في حين تظهر وثيقة الموازنة التي قدمها لواء الاستيطان للنقابة الصهيونية تحويل 17 مليون شيكل فقط. والفجوة بين المبلغين هي 66 مليون شيكل. وأضافت الصحيفة أنه حسب تقرير المحاسب العام، فضلا عن ذلك تم تحويل 260 مليون شيكل لصالح 'بنى تحتية'، و'ترميم بنى تحتية في المستوطنات'، وهذا المبلغ يتم تحويله مباشرة للشركات التي تنفذ المشاريع ولا يمكن معرفة وجهته النهائية.

    v كشفت صحيفة هآرتس الإسرائيلية عن أن موظفًا أمريكيًا رفيع المستوى حاول طمأنة إسرائيل بشأن اتفاق نووي محتمل بين الدول الكبرى الست وإيران، وقال إن صلاحية اتفاق كهذا لا تنتهي بعد عشر سنين وإنما سيكون بالإمكان تمديده والتأكد من أن برنامج إيران النووي هو لأغراض سلمية وليس عسكرية. ونقلت الصحيفة عن الموظف الأمريكي، الذي وصفته بأنه مشارك في المفاوضات مع إيران، قوله لمراسلين إسرائيليين، إن الولايات المتحدة والدول العظمى "ليست مسرعة إلى أي مكان" فيما يتعلق بالاتفاق النووي، وأنه على الرغم من أن الولايات المتحدة معنية بالتوصل إلى اتفاق حتى تاريخ الهدف، بحلول 31 مارس الجاري، "لكننا نريد التوصل إلى الاتفاق الصحيح وألا نعمل تحت ضغط الوقت".

    v شبه الأديب الإسرائيلي، يهوشع سوبول، حزب البيت اليهودي بالنازية، وقال إنه يفقد الإحساس بالذنب. وتحدث سوبول للإذاعة الإسرائيلية تعقيبا على العاصفة التي أثيرت حول خطاب الرسام الإسرائيلي يائير غاربوز في المظاهرة التي نظمت السبت الماضي في تل أبيب للمطالبة برحيل رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو، تطرق إلى الحملة الدعائية لحزب البيت اليهودي "نتوقف عن الاعتذار"، وقال إن "النازيين أيضا فقدوا الإحساس بالذنب". وأضاف سوبول قائلا: "بينيت يعلن أنه يبطل الشعور بالذنب من الآن فصاعدا في المجتمع الإسرائيلي، وهو ليس الأول الذي يعلن عن إبطال الشعور بالذنب"، مشيرا إلى أنه في عام 1933 حينما فاز حزب قومي اشتراكي بالحكم في ألمانيا، من القوانين الأولى التي سنها هو قانون "عدم الشعور بالذنب عن نتائج الحرب العالمية الأولى". وتابع: "اليمين لا يحتمل النقد لأن ضميره موبوء، لأنه يشعر بأنه أدخل إسرائيل إلى وحل فظيع، يشعر بأنه مذنب ولا يستطيع تحمل هذا الذنب".

    v نقل موقع واللاه الإخباري الإسرائيلي، عن عدد من المسئولين الأمنيين الإسرائيليين تأكيدهم على أنه في عام 2009، فإن السياسي الإسرائيلي الأنشط بكل ما يتعلق بالعلاقات مع العالم العربي هو وزير الخارجية أفيجدور ليبرمان وأن السياسيين الذين يختلفون مع ليبرمان سياسيا، يعترفون بأن وزير الخارجية نجح في مفاجأتهم. وقال دبلوماسي إسرائيلي إن 'ليبرمان أقام لنفسه شبكة علاقات في دول الخليج، وهي تجري تحت الرادار وبعيدا عن وسائل الإعلام، لأنه يريد أن تسير الأمور على هذا النحو'. وألمح 'واللاه' إلى أن ليبرمان أقام علاقات مع نظام معمر القذافي في ليبيا. العام 2010 وصلت طائرة خاصة يملكها شلاف إلى ليبيا لتخرج من هناك الصحفي الإسرائيلي رفرام حداد، الذي كان محتجزا هناك'.وقال مصدر مقرب من ليبرمان إن 'هذا مثال تم نشره في وسائل الإعلام، لكن هناك عشرات الأمور التي لم تنشر ولا يمكن التحدث عنها'. وأجمع المسئولون الذين التقى بهم الموقع الإسرائيلي لهذا التقرير على أن داجان حقق عدة اختراقات هامة في العلاقات مع دول عربية، وهو أمر أدى إلى تعاون بينها وبين إسرائيل وكانت بينها علاقات استخبارية طوال سنين وبمستوى غير مسبوق، رغم عدم وجود علاقات دبلوماسية. وقال وزير إسرائيلي سابق إن 'داجان هو مهندس التوجه الإقليمي والتواصل مع المحور السني المعتدل. ولم يكن دوره منحصرًا في إقامة علاقات والمبادرة إليها مع أماكن كان صعب تحقيق علاقات معها، وإنما محاولة تعليم زعماء وتربيتهم على أهمية هذه العلاقات وطريقة الأداء الصحيح مقابل الدول العربية'.ووفقا للموقع الالكتروني فإن الاختلاف الأساسي بين نتنياهو وداغان، هو أن الأخير يرى وجود علاقة مباشرة بين علاقات إسرائيل مع الدول العربية وبين القضية الفلسطينية. وفي موازاة ذلك فإن نتنياهو يرفض أي ربط بين الأمرين ويعتبر أن الموضوع الفلسطيني بالنسبة للزعماء العرب لا يتعدى كونه ضريبة كلامية.

    v نشرت وكالة إيتار تاس الروسية تقريرا بعنوان "عضو كنيست: الحكومة برئاسة نتنياهو تعني مواصلة العلاقات الجيدة مع روسيا". قال ممثل الكتلة البرلمانية لحزب الليكود زييف أليكين خلال مقابلة صحفية مع قناة روسية أن تشكيل الحكومة برئاسة زعيم حزب الليكود نتنياهو سيعني مواصلة العلاقات الجيدة مع روسيا. عمل ألكين كنائب لوزير خارجية إسرائيل، وترأس لجنة الكنيست لشؤون الأجنبية والدفاع. بقاء الحكومة تحت قيادة نتنياهو سيواصل العلاقات القريبة والجيدة مع روسيا. وقال ألكين إن وصول معارضي الليكود إلى السلطة- الاشتراكيين من كتلة يسار الوسط (المعسكر الصهيوني) والذي يضم حزب العمل وحزب حاتنوا يعني عودة من عدم الثقة، وأكد أن تركيزهم الرئيسي هو الولايات المتحدة وأوروبا_ هناك انعدام من الثقة التقليدية طويلة الأمد عند المعسكر الصهيوني إلى روسيا منذ الحرب الباردة. وأضاف أنه لا يوجد شك أن الاشتراكيين يفضلون الذهاب بقوة في أعقاب سياسية الولايات المتحدة دون الانحدار بمتر واحد، والحكومة الحالية برئاسة الليكود أكثر استقلالية بشأن المسألة الإيرانية والعلاقات مع روسيا، حكومة نتنياهو تمسكت بموقف محايد ومستقل على الرغم من الضغوط الأمريكية، وتحدت انه كان هناك سلسلة كاملة من القضايا التي عبرنا فيها عن موقف موحد.


    الشأن العربي

    v تناول موقع سبوتنيك الروسي أراء بعض الكتاب الأمريكيين للعلاقات الثنائية مع مصر. وجاء فيه أن أعضاء الكونغرس الأمريكي يحثون وزير الخارجية جون كيري على الإسراع بتقديم المساعدات اللازمة لمصر، وذلك على خلفية انتقادات وجهها أعضاء من الكونجرس للإدارة الأميركية مثل النائبة الجمهورية كاي جرانغر، وذلك لقيام الإدارة بحجب معدات لازمة يحتاجها الجيش المصري لمحاربة الإرهاب، وهو الأمر ذاته الذي عبرت عنه النائبة لويز فرانكل في جلسة استماع أخرى، متسائلة عن أسباب عدم تقديم الإدارة مزيدا من الدعم المالي لمصر، وهو ما يعكس الدور الحيوي والنشط في التواصل مع أعضاء الكونجرس وإبراز الحقائق على الأرض. أبرزت الكاتبة الأميركية جوليان بيكيت في مقال نشره موقع المونيتور، عدم اعتراض أعضاء الكونجرس على حزمة المساعدات العسكرية المقدمة لمصر، التي تقدر بنحو 1.3 مليار دولار، وعلى عكس ما كان يحدث منذ الإطاحة بالرئيس السابق محمد مرسي، حيث أكد وزير الخارجية الأميركي جون كيري أمام الكونغرس أن مصر تلعب دورا كبيرا في محاربة الإرهاب في سيناء، كما أنها فاعل أساسي في عملية السلام في الشرق الأوسط. وكانت قنوات أميركية مثل سي إن غن و فوكس نيوز أجرت لقاءات عدة مع محللين بارزين، وأبرزت دور مصر في محاربة الإرهاب والتطرف في المنطقة، وتنسيق الجهود الإقليمية لمحاربة تنظيم داعش الإرهابي في مبادرة الرئيس السيسي بتشكيل قوة عربية موحدة لمحاربة الإرهاب. كما نشر الكاتب الأميركي ديفيد إيجناتيوس، مقالا في واشنطن بوست التي دأبت على انتقاد الحكومة المصرية، معتبرا أن الارتباط مع مصر هو القرار الصائب من جانب الإدارة الأميركية، وذلك بسبب الحملة العسكرية التي قامت بها مصر ضد تنظيم داعش الإرهابي في ليبيا، وكذلك دور مصر في الجانب الأيديولوجي من المعركة الجارية ضد قوى الإرهاب والتطرف. ولم يكتف إيجناتيوس بالمطالبة بدعم مصر عسكريا فقط، وإنما طالب بدعمها اقتصاديا أيضا، مؤكدا أن الابتعاد عن مصر أمر لا تستطيع الولايات المتحدة أن تتحمل تكلفته، خاصة أن مصر أصبحت أكثر أهمية من ذي قبل لدورها في تحقيق استقرار المنطقة، مستشهدا بتصريح مستشار الأمن القومي الأميركي السابق، ستيفن هادلي، بأن حدوث فوضى في مصر لن يزيد الوضع في المنطقة إلا تعقيدا. كما اعتبر إيجناتيوس أن وجود جيش قوي ومدرب في مصر هو أفضل ركيزة لاستقرار المنطقة.

    v نشرت صحيفة رديكال التركية مقالا بعنوان "الولايات المتحدة الأمريكية قامت بتسليم العراق لإيران" للكاتبة التركية غونول تول. تقول الكاتبة في مقالها إن العملية العسكرية في العراق ضد تنظيم داعش هي الأهم، حيث ستعمل هذه العملية على تحديد مصير مدينة الموصل والعراق، ولعل أهم وأكثر المبادئ إثارة للجدل في السياسة الخارجية التي يتبعها الرئيس أوباما هي "الإدارة من الخلف"، لافتا إلى أنه يقوم بحل جميع المشاكل عن طريق حلفائه من دون القيام بأي عملية تدخل، وترك الساحة إلى الجهات الفاعلة المحلية. وتضيف الكاتبة في مقالها بأن مدينة تكريت تعتبر مهمة جدا بخصوص هذه السياسة، فقد قامت الطوائف السنية والشيعية بالتوحد والبدء في عملية عسكرية لاسترجاعها من أيدي تنظيم داعش، لذلك تعتبر عملية تكريت من أجل مقاتلة داعش مهمة جدا بالنسبة لمستقبل العراق، وإذا أراد الجيش العراقي استرجاع مدينة الموصل خلال الأشهر القادمة؛ يجب عليه أولا استرجاع مدينة تكريت، ولكن استرجاع مدينة تكريت قد يؤدي إلى تعميق الصراع الطائفي في العراق، مؤكدا على أن هذه العملية يقودها شخصيا قائد الحرس الثوري الإيراني في قوة القدس قاسم سليماني، وبالتالي فإن الولايات المتحدة الأمريكية لا تلعب دورا مباشرا في عملية تكريت، وبذلك تكون الولايات المتحدة الأمريكية قد سلمت العراق لإيران.

    الشأن الدولي

    v نشرت صحيفة ريا نوفستي الروسية تقريرا بعنوان "الولايات المتحدة تجري حرب اقتصادية ضد روسيا وإيران وفنزويلا". قال نائب رئيس الحزب الاشتراكي الموحد الفنزويلي أن السياسة الدولية لواشنطن في مجال الطاقة تسمح الحديث أن الولايات المتحدة أن تجري حرب اقتصادية غير مرئية موجهة ضد الدول المنتجة للنفط مثل روسيا وإيران وفنزويلا. وكذلك اعترف الرئيس الأمريكي أوباما أن استراتيجية الطاقة ساعدت في زعزعة الدول النفطية خاصة روسيا وإيران وفنزويلا وبهذه الصورة نصفنها كحرب اقتصادية حقيقية. حاولت الولايات المتحدة زعزعة الحكومة التي تعمل بمثابة درع ضد الامبريالية الأمريكية وكذلك في أوروبا الشرقية والشرق الأوسط والتي تساهم في إقامة التعاون في المشهد الجيوسياسي الدولي. الرئيس الأمريكي وقع مؤخرا أمرا بفرض عقوبات ضد بعض المسئولين الحكوميين في فنزويلا بشان انتهاك حقوق الإنسان واتهم الرئيس الفنزويلي أباما بمحاولة الإطاحة بالحكومة والتدخل في دول أمريكيا اللاتينية.

    v نشرت صحيفة ستار التركية مقالا بعنوان "تنظيم داعش وباكو حرام إخوة الإرهاب" للكاتبة التركية بيريل ديدي أوغلو. تقول الكاتبة في مقالها إن تنظيم باكو حرام منذ بدء عملياته في عام 2009؛ قام في الأشهر الأخيرة بزيادة نشاطاته شمال شرق نيجيريا على حدود النيجر وتشاد، حيث يقوم بخطف الأطفال وشن هجمات تفجيرية ومسلحة، بالإضافة إلى أنه أعلن انتمائه لتنظيم داعش، وبذلك يكون هنالك ارتباط مباشر بين التنظيمين، وأن كلا الطرفين يقومان بتطبيق نفس الأعمال. يقوم الحلف الدولي بمشاركة الجيش العراقي بعملية عسكرية واسعة من أجل القضاء على تنظيم داعش في العراق وسوريا، ولهذا السبب من الممكن أن يتم تضييق الخناق على التنظيم، مما يضطر للجوء إلى أفريقيا بجانب تنظيم باكو حرام، ومن أجل اللجوء إلى أفريقيا لا بد له أن يتلقى دعوة من باكو حرام، لأن الفرق بين المنطقتين هو عدم تشكيل حلف دولي يقوم بمواجهة باكو حرام في نيجيريا، ومن يعلم بأن يقوم تنظيم داعش بالانتقال إلى أفريقيا من أجل الاستمرار بأعماله.

    v نشرت صحيفة طرف التركية مقالا بعنوان "إيران والاضطرابات" للكاتب التركي هادي أولينغين. يقول الكاتب في مقاله إن تركيا تركز على المسألة السورية كثيرا، ولكن مقر الاضطرابات في الشرق الأوسط في العراق، لافتا إلى أن إيران هي الفاعل الرئيسي الذي يقاتل تنظيم داعش في العراق، والغريب في الأمر بأن الدول الغربية وعلى رأسها الولايات المتحدة الأمريكية تقوم بالتحالف مع إيران. تعتبر إيران من أكثر الدول الشيعية في المنطقة، لذا لا يمكن لها أن تترك الأماكن الشيعية المقدسة في العراق للطوائف السنية وتنظيم داعش، لافتا إلى أن الرئيس الإيراني روحاني أكد بأن أمن واستقرار العراق متعلق تماما بأمن واستقرار إيران، ولن نسمح بتجاوز الخطوط الحمراء، وبذلك ستقوم إيران بمحاربة داعش من أجل القضاء عليها.

    v نشرت وكالة إيتار تاس الروسية تقريرا بعنوان "كوريا الشمالية وروسيا تعتزمان تكثيف التبادل بمناسبة عام الصداقة بين البلدين ". قالت وكالة الأنباء المركزية الكورية الشمالية إن قرار كوريا الشمالية وروسيا إعلان عام 2015 عام الصداقة بين البلدين كان مقررا لتحقيق العلاقات الثنائية في مجال السياسة والاقتصاد والثقافة إلى أعلى مستوى. ووفقا للصحيفة سيتم تكثيف تبادل الوفود والزيارات المتبادلة والاتصالات بين المنظمات المختلفة. ويخطط الطرفان الاحتفال بعام الصداقة بالأحداث الثقافية في موسكو وكوريا الشمالية وغيرها من المدن الأخرى.

    v نشرت صحيفة ريا نوفستي الروسية تقريرا بعنوان "لم يبقى أصدقاء لأوباما في أواسط الزعماء الدوليين" قالت صحيفة بيزنيس انسايد أن الرئيس الأمريكي باراك أوباما لم يعد لديه علاقات ودية بشكل عملي مع أحد من قادة زعماء الساحة الدولية. وترتكز الصحيفة في تقيمها على مقال نشرته نيويورك تايمز والذي يحلل العلاقات بين الرئيس الأمريكي وزملائه. ووفقاً لنيويورك تايمز فإن أوباما لم يقم علاقة مع رئيس وزراء العراقي السابق نور المالكي والرئيس الأفغاني حامد كرزاي، والعلاقات بن نتنياهو الرئيس الأمريكي أوباما, ممثلو إدارة الرئيس الأمريكي يتحدثون أنه كانت لدى أوباما علاقات ليست بالسيئة مع الرئيس التركي طيب أردوغان لبعض الوقت، لم يكن أبدا علاقات جيدة بين الرئيس الأمريكي والرئيس المصري حسني مبارك حتى الإطاحة به عام 2011. أوباما حاول عام 2013 أن يقيم حوار مع زعيم الصين ولكن مساعد الرئيس الأمريكي اعترف بعد أن إقامة العلاقات قد فشلت. ومنذ بداية حكم أوباما لم يقم بتعزيزات خاصة من أجل إقامة الاتصال مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. وفقاً لنيويورك تايمز فإن لدى أوباما علاقات عملية وليست ودية مع دافيد كاميرون والرئيس الفرنسي هولاند، إضافة أن العلاقات مع ميركل وفقا لأوباما تضررت بسبب فضيحة تجسس المخابرات الأمريكية.

    v تناولت صحيفة نيزافيسيمايا غازيتا إلى مسألة إعادة بناء هيكلية وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية بهدف إزالة الثغرات الموجودة في عمليات التجسس. حسب رأي الخبراء، لم تعد وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) التي مضى على تأسيسها 67 سنة، تستجيب للتحديات العصرية. لقد تراكمت لدى المجتمع الأمريكي العديد من الشكاوي بحق المخبرين والجواسيس العاملين في الوكالة. فإضافة إلى اتهامهم بالتصنت الشامل على المواطنين، لازال الأمريكيون يتذكرون كيف دفعت الوكالة البلاد إلى حرب ضد نظام صدام حسين استنادا إلى معلومات من مصادر غير موثوقة. وفق رأي الخبراء يتخلف نظام عمل الأجهزة الخاصة عن المتطلبات العصرية، وهذا ما اعترف به رئيس الوكالة جون برينان، عندما دعا إلى إدخال إصلاحات واسعة النطاق في الوكالة. تنقسم وكالة الاستخبارات المركزية إلى أربع أجهزة: جهاز الخدمة السرية الوطنية (مهمته جمع المعلومات وإجراء عمليات سرية)، دائرة المخابرات (مهمتها تحليل المعلومات الواردة من المخبرين)، دائرة العلوم والتكنولوجيا (تصميم وابتكار وسائل تقنية جديدة للمخبرين والعملاء)، دائرة التجهيزات. وسوف يضاف لها دائرة أخرى تكون مسؤولة عن التجسس والنشاطات السيبرانية التجسس الالكتروني. كما يُقسم خبراء الوكالة على الأسس الجغرافية، أي أن كل مجموعة مختصة بمنطقة جغرافية معينة في العالم، وهذه المجموعات ليست مرتبطة فيما بينها وتستلم الأوامر والتعليمات من قيادات مختلفة. الآن يحاولون إلغاء هذه الوضعية وتوزيع الخبراء ضمن إطار الإصلاحات المقررة إلى عشرة أقسام مهمتها مواجهة التهديدات والتحديات العالمية المعاصرة. المقصود هنا أقسام مكافحة الإرهاب وانتشار الأسلحة والشرق الأوسط وغير ذلك. إضافة إلى هذه التقسيمات، يكلف المسؤولون في الوكالة بتحديد مسؤولية كل مدير. وفي هذا الشأن يشير برينان إلى التجربة الايجابية للجيش الأمريكي في هذا المجال، حيث يتحمل قائد العمليات العسكرية في منطقة ما مسؤولية كاملة عن نجاحها أو فشلها. وأكد برينان، على أن إعادة بناء الهيكلية، ليست تصليح الأخطاء، بل عملية احتياطية للمستقبل. وحسب قوله فان الهدف من هذه الإصلاحات هو رفع فعالية عمل الوكالة والتخلص من "المعوقات" التي لا تسمح بحل المشاكل بصورة متكاملة. و الـ (CIA)، حسب رأيه، يجب أن تحذر في الوقت المناسب السلطات من وقوع إحداث ما، حيث يقول أنا لا أريد أن أكون جزءا من منظمة مهمتها الإبلاغ عن الحرائق العالمية وسقوط الأنظمة السياسية ودول بكاملها. يقول رئيس مركز الدراسات التطبيقية في معهد أمريكا وكندا التابع لأكاديمية العلوم الروسية، بافل شاريكوف، منذ فترة بدأت عمليات الإصلاح في وكالة الاستخبارات المركزية وبقية الأجهزة الاستخباراتية الأمريكية. لقد بدأت هذه الإصلاحات في عهد جورج بوش الأبن، حينها أُسست وزارة الأمن الداخلي. وجرت نفس العمليات في وزارة الدفاع. أن كل هذه الإصلاحات تدخل ضمن سياق تعزيز الأمن القومي للولايات المتحدة وإعداد الدوائر والهيئات الحكومية لمواجهة التحديات المعاصرة. الخبراء الأمريكيون عبروا عن قلقهم من أن القيادة الموحدة والمحاسبة الصارمة يمكن أن تسبب مشاكل إضافية. فمثلا عملاء وكالة الاستخبارات الأمريكية لا يحبذون الكشف عن مصدر المعلومات التي حصلوا عليها.

    الملفات المرفقة الملفات المرفقة

المواضيع المتشابهه

  1. ترجمة مركز الاعلام 08/03/2015
    بواسطة Haneen في المنتدى ترجمة مركز الاعلام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2015-03-16, 12:06 PM
  2. ترجمة مركز الاعلام 18/02/2015
    بواسطة Haneen في المنتدى ترجمة مركز الاعلام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2015-03-05, 11:48 AM
  3. ترجمة مركز الاعلام 17/02/2015
    بواسطة Haneen في المنتدى ترجمة مركز الاعلام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2015-03-05, 11:47 AM
  4. ترجمة مركز الاعلام 16/02/2015
    بواسطة Haneen في المنتدى ترجمة مركز الاعلام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2015-03-05, 11:47 AM
  5. ترجمة مركز الاعلام 15/02/2015
    بواسطة Haneen في المنتدى ترجمة مركز الاعلام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2015-03-05, 11:46 AM

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •