النتائج 1 إلى 1 من 1

الموضوع: ترجمة مركز الاعلام 29/01/2015

  1. #1

    ترجمة مركز الاعلام 29/01/2015

    ترجمات

    الشأن الفلسطيني

    v قالت وكالة QMI الإخبارية الكندية الصادرة بالإنجليزية إن مجموعة إسلامية في كندا مولت جمعية مرتبطة بحماس بمبلغ قدره 296 ألف دولار. وأضافت الوكالة أن "اتحاد المسلمين" في كندا يمتلك ويدير 20 مدرسة إسلامية على الأقل و 15 مسجدا في مدن كندية مثل أونتاريو وألبيرتا وكويبك. وقد حصلت الوكالة الإخبارية على مذكرة تفتيش صادرة عن الشرطة الملكية الكندية تفيد بأن مؤسسة "عرفان كندا" المحظورة متورطة في عمليات التمويل لمنظمات مرتبطة بحماس. وقد كشفت الشرطة الكندية أن "اتحاد المسلمين" زود مؤسسة "عرفان كندا" بـ 296,541 دولار خلال الأعوام 2001 – 2010، علما بأن الحكومة الكندية كانت قد أدرجت هذه المؤسسة على قائمة المنظمات الإرهابية بتاريخ 20-4-2014 أي بعد يوم واحد من اقتحام الشرطة لها. وقالت الحكومة إن مؤسسة عرفان كندا كانت قد حولت مبلغا قدره 14,6 مليون دولار إلى منظمات مختلفة مرتبطة بحماس خلال الأعوام 2005 – 2006. تكشف المذكرة الصادرة عن الشركة الملكية الكندية والمكونة من 113 صفحة، بأن مؤسسة "عرفان كندا" كانت تحت مراقبة الشرطة الكندية بسبب عمليات تمويل إرهابية محتملة خلال العام الماضي. وتقول المذكرة إن تسريب أموال تم في مسجد الرضوان في شمال مونتريال والتابع "لاتحاد المسلمين". لقد عبّر "اتحاد المسلمين" عن دعمه المفتوح لفكر لحماس وللإخوان المسلمين، علما بأن موقع الاتحاد القديم يدرج اسم الإمام حسن البنا باعتباره إحدى الشخصيات الملهمة.

    v نشر موقع بال ميديا ووتش الإسرائيلي الصادرة بالإنجليزية تقريرا يقول فيه إن حركة فتح وصفت جهاد مغنية بالبطل والشهيد. يقول الموقع: حركة فتح توجه رسالة لحزب الله "نحن في خندق واحد ونقاوم نفس العدو". صرح رفعت شناعة، أمين سرّ إقليم حركة فتح في لبنان "بأننا نقاوم نفس العدو"، وقد ترأس وفدا رفيع المستوى أرسلته حركة فتح التي يتزعمها محمود عباس على الفور لتقديم التعازي بوفاة جهاد مغنية. لقد وضع الوفد "ثلاثة أكاليل من الزهور على قبر الشهيد جهاد مغنية... نيابة عن سفارة دولة فلسطين ومنظمة التحرير الفلسطينية وحركة فتح". وقال شناعة، "باسم منظمة التحرير الفلسطينية والشعب الفلسطيني المقاوم، إننا نعرب عن تعازينا القلبية بهذا لأخوتنا في قيادة حزب الله وأسر الشهداء. ونحن في خندق واحد، ونقاوم العدو نفسه." (وكالة معا الإخبارية المستقلة، 21 كانون الثاني 2015). وقد أكد شناعة كذلك على "التزام فتح والسلطة الفلسطينية بمبدأ النضال والجهاد بيننا وبين أخواننا في حزب الله". وأضاف أن " الأعمال الجبانة مثل هذه (أي الغارة الجوية الإسرائيلية) ... تعزز لدينا الالتزام والتصميم على مقاومة هذا العدو ... ونحن سنتمسك أكثر بأهدافنا والثوابت الوطنية الفلسطينية ... والكفاح والجهاد بيننا وبين إخواننا في حزب الله وجميع القوى المؤثرة لتحرير فلسطين والقدس"(وكالة معا، 21 كانون الثاني 2015).
    يشير التقرير كذلك إلى أن حركة فتح التي يتزعمها محمود عباس أسرعت لتحية مغنية بأنه "بطل" و "شهيد"، ونشرت النص التالي على صفحتها على الفيسبوك: "نم في سلام نومة الأبطال. وأبلغ أباك من الأحرار السلام... الشهيد جهاد مغنية" (18 كانون الثاني 2015). كما وقد نشر سلطان أبو العنينين، مستشار رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس على صفحته على الفيسبوك: " حزب الله الذي نتقدم منه بأسمى آيات التهنئة وارفعها مقاما بشهدائه، فإننا على يقين بحتمية رده، وان هذه الجريمة لن يمر عليها الحزب مرور الكرام" (20 كانون الثاني 2015). يذكر التقرير بأنه في وقت سابق من هذا الشهر، قتل القيادي في حزب الله جهاد مغنية في غارة جوية إسرائيلية. وكان جهاد مغنية قائد تنظيم إرهابي في مرتفعات الجولان السورية وابن عماد مغنية العضو بارز في حزب الله الذي اغتيل عام 2008. ووفقا لمصادر الاستخبارات الغربية، كان جهاد مغنية يخطط ويحضر لشن هجمات إرهابية ضد إسرائيل، بما في ذلك إطلاق الصواريخ وأجهزة متفجرة لاستهداف الإسرائيليين.

    الشأن الإسرائيلي

    v نشرت مجلة (فرنت بيج ماغ) الأمريكية تقريرا تقول فيه إن "أوباما يموّل الحملة المناهضة لنتنياهو في الإنتخابات الإسرائيلية". إدارة أوباما تستخدم أموال دافعي الضرائب الأمريكيين لتمويل "مجموعة متطرفة معادية لإسرائيل" مقرها في الولايات المتحدة وتهدف إلى إسقاط نتنياهو في الانتخابات الإسرائيلية المقبلة. تدعى هذه المجموعة "ون فويس" ومقرها في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث تحصل على أموال الحكومة الأمريكية، وبالمقابل تعمل مع حركة إسرائيلية مقرها في إسرائيل وتسمى V15 "الحركة الشعبية السياسية المستقلة"، علما أن الشعار غير الرسمي للمجموعة V15 هو "أي واحد باستثناء نتنياهو". نشرت مجموعة "ون فويس" الأمريكية بيانا قبل يومين قالت فيه إنها تعمل مع مجموعة V15 لأن "إسرائيل بحاجة إلى رئيس وزراء وحكومة يستجيبان للشعب". إن مجموعة "ون فويس" ليس مجموعة حيادية تعمل كوسيط في سياسات الشرق الأوسط بل إنها مجموعة معادية لإسرائيل وتعامل الإرهابيين الفلسطينيين مثلهم مثل الإسرائيليين، وهي تستخدم كلمات سياسية ملطفة على موقعها الإلكتروني وتدعي بأنها تعمل على إبراز أصوات الفلسطينيين والإسرائيليين وتمكنهم من حث ممثليهم المنتخبين على تحقيق حل الدولتين.


    v نشر موقع حزب بيتنا إسرائيل الذي يترأسه وزير خارجية إسرائيل ليبرمان تصريحات بعنوان "الحكومة السورية واللبنانية تتحملان المسؤولية بشأن هجوم حزب الله على إسرائيل. إن الحكومة اللبنانية والسورية تتحملان المسؤولية بشأن هجوم حزب الله على إسرائيل، وعلى الرغم من أن حزب الله يقف وراء الهجوم الذي حدث في الحدود الشمالية لإسرائيل، لكن إسرائيل تعتقد أن الحكومة اللبنانية تتحمل مسؤولة أي عدوان يتم من خلال أراضيها. إٍسرائيل لن تتسامح مع الوضع الذي يسمح لحزب الله أن يحول الجزء السوري من مرتفعات الجولان إلى نقطة للهجوم على الدولة اليهودية. أضاف وزير خارجية إسرائيل, زعيم حزب إسرائيل بيتنا، إن النظام السوري يتحمل المسؤولية أيضا بشأن أعمال حزب الله ضد إسرائيل من الأراضي السورية. وتحدث وزير الخارجية الإسرائيلي خلال لقائه مع نظيرة الصيني عن آخر التطورات للوضع في الحدود الشمالية لإسرائيل مؤكداً "يجب علينا تغير التكتيكات والرد على الهجمات الصاروخية على أرضينا السيادية دون الحد من الإجراءات المطلوبة- تماما كما سترد الولايات المتحدة والصين في مثل هذه الحالات. وقال ليبرمان إن الجماعات الإرهابية تعمل بأسماء مختلفة لكن الهدف واحد وهو زرع الفوضى والذعر في جميع أنحاء العالم وفي الشرق الأوسط خاصة.



    v نشرت صحيفة يدعوت أحرنوت الصادرة بالإنجليزية تصريحات رئيس الموساد السابق حيث قال "لا أثق بنتنياهو فهو سيجعلنا ندفع الثمن". قال رئيس الموساد السابق (مائير داغان) "لا أثق بنتنياهو، فهو وبينيت يقودانا إلى دولة ثنائية القومية وإلى كارثة، وأنا لا أريد أن يكون هناك مواطنين من الدرجة الثانية". أضاف داغان أن أفعال نتنياهو ستجعل الإسرائيليين يدفعون الثمن، وأن خطابه أمام الكونغرس لن يغير قرار أوباما بخصوص إيران، وأن شارون بقى صامتا رغم الخلافات أما نتنياهو فيصر على جعل الخلافات علنية. قال داغان "إن موقف نتنياهو لن يغير الموقف الغربي بخصوص القضية الإيرانية لكن أفعاله ستجر الإسرائيليين إلى علاقة سيئة جدا مع الأمريكيين وبالتالي قد يدفع الإسرائيليون ثمنا غاليا في المستقبل. كان لدى شارون خلافات مع الولايات المتحدة لكنها لم تتسرب أبدا إلى الجمهور بل كان يتم تسويتها بطريقة دبلوماسية معقدة، أما نتنياهو فيسبب الاستفزاز ويعمل على بقاء الخلافات علنية". أضاف داغان بالقول "عندما أصبح نتنياهو رئيسا للوزراء سألني (لماذا لا تنغمس معي فأنا مسؤولا عنك وأنت خاضع لي) فقلت له (أنا تابع لمسؤوليتك لكن ولائي للدولة). لقد تعلمت في الجيش لكنه تعلم في السياسية. كان موقفه مثيرا للمشاكل لكنني لم أعصي أوامره. أما شارون فلم يطلب مني الانغماس معه بل طلب مني أن أعبر عن رأيي وكان متسامحا". أما بخصوص الاتفاقية التي يتم التفاوض عليها مع إيران فقال داغان "إن الإيرانيين لم يمتلكوا الأسلحة النووية إلى الآن وإذا قررت إسرائيل مهاجمتهم فإنها قادرة على فعل ذلك لكن السؤال يبقى ما الذي سيحصل بعد خمس دقائق من هكذا هجوم! إنه خطأ فادح واستعمال العنف ضدهم يجب أن يكون الملاذ الأخير".

    v نشر موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية تقريراً بعنوان "كندا تقول: حزب الله إرهابي وعلى إسرائيل أن تدافع عن نفسها". قال وزير الخارجية الكندي جون بيرد إن الحكومة الكندية تدعم إسرائيل مرة أخرى, وعبر عن "حق الدولة اليهودية" في حماية نفسها من المعتدين الخارجيين. كندا تدين هجوم مسلحي حزب الله على جنود جيش الدفاع الإسرائيلي والذي أسفر عن مقتل جنديين إسرائيليين. صلواتنا مع عائلات وأصدقاء القتلى والمصابين. بعدها بيرد قدم تعازيه لذوي الجندي الأسباني التابع لقوات حفظ السلام. الوزير وصف حزب الله أنها منظمة إرهابية, تهدف إلى تدمير إسرائيل. وأضاف أن كندا تدعم حق إسرائيل الكامل في الدفاع عن نفسها, مشيراً إلى علاقة إيران فيما حدث على الحدود الشمالية لإسرائيل. وهذا مثال أخر من التهديد الذي يجبر إسرائيل على مواجهته, والذي يتم تمويله ودعمه من إيران، وهنا يتضح خطورة البرنامج النووي الإيراني وضرورية ضمان عدم اكتماله.

    v اتهمت نائب زعيم حزب المعسكر الصهيوني تسيفي ليفني، رئيس وزراء إسرائيل بنيامين نتنياهو بضرب قدرة الردع الإسرائيلي. ونقل موقع صحيفة يديعوت احرونوت عن ليفنى قولها : "إن التعامل مع حزب الله الذي يأتي من خلال اصطفاف دولي ضد هذا التنظيم وباقي التنظيمات الإسلامية". وأكدت أن سياسة نتنياهو التي اتبعها في العدوان الأخير على قطاع غزة هي التي ضربت قدرة الردع الإسرائيلية، وذلك من خلال رفضه لما طرحته أثناء العدوان لنزع السلاح من قطاع غزة، حيث تبنت الولايات المتحدة هذا الموقف ما كان سيسمح بتدخل دولي لتحقيق ذلك، ولكن الطريقة التي استخدمها نتنياهو والتي تخدم مصالح حزبية ضيقة هي التي ساهمت في ضرب قوة الردع الإسرائيلي.






    الشأن العربي

    v كشفت دراسة جديدة عن أن مسلحي تنظيم داعش الإرهابي تمكنوا ‏من الاعتماد على 45 ألف مستخدم لشبكة تويتر للتواصل الاجتماعي لنشر رسالتهم الدعائية.‏ ونقلت صحيفة التليجراف البريطانية عن الباحث جي ام بيرجر، زميل في معهد ‏بروكينجز وخبير في استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية من قبل الجماعات الجهادية، إنه لم ‏يكن هناك شيء غامض حول كيفية استغلال داعش لشبكات التواصل الاجتماعية لنشر ‏رسالته.‏ وأوضح أن هذه الحسابات تعمل بطريقة منسقة لتضخيم رسالة داعش، وتكرر هذه الرسائل ‏لنشرها على أكبر قدر ممكن بوتيرة سريعة وبشكل غير طبيعي، وهو ما يضع داعيتهم ‏الإرهابية في أعلى مكان في محركات البحث على الإنترنت".‏ وأوضحت الصحيفة أنه سيتم نشر النتائج الكاملة للدراسة في شهر مارس القادم، ولكن تلقي الضوء ‏على نشاط الجهاديين عبر الإنترنت كجزء من دراسة للتحقيق في تأثير سياسة شبكة تويتر ‏لتعليق حسابات المشتبه بهم.‏ ويأتي ذلك في الوقت الذي تحاول فيه حكومات الدول الغربية البحث في أفضل السبل لمراقبة ‏شبكات التواصل الاجتماعي، بينما يخشى المعارضون لهذه الخطط في تآكل الحريات عبر ‏شبكة الإنترنت.‏

    v نشرت مجلة ديلي ستار الصادرة بالإنجليزية افتتاحية بعنوان "لا تدعوا للحرب". تشير الافتتاحية إلى أن رد فعل حزب الله على استهداف إسرائيل للقافلة في سوريا منذ أقل من أسبوعين لم تكن مفاجأة كبيرة يوم الأربعاء، فقد تم دفع حزب المقاومة - سياسيا وفعليا - من قبل إسرائيل للرد. ولكن من الضروري الآن أن يفكر حزب الله في ما هو أفضل لكل لبنان، وليس فقط للحزب نفسه. لقد أوضح حزب الله أن الهجوم الذي وقع في مزارع شبعا التي تحتلها إسرائيل جاء ردا على الهجوم الإسرائيلي القاتل على قافلته. وإيران -التي خسرت أيضا جنرالا في الهجوم- أرسلت تحذيرا لإسرائيل يوم الثلاثاء. لا يمكن لإسرائيل أن تدعي أنها قد صدمت من رد حزب الله، والذي توقعته بكل تأكيد. إن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو والعديد من المقربين منه في الحكومة قد رحبوا بردود فعل حزب الله، فالانتخابات البرلمانية في آذار تقترب بسرعة، والحرب دائما جيدة للزعيم المتشدد. هذا هو مجرد سبب من بين العديد من الأسباب التي تدفع حزب الله للتفكير بحكمة. حزب الله سيقدم خدمات كبيرة لإسرائيل إذا تم تصعيد الوضع على الحدود الآن. يجب على حزب الله أن يفكر بالبلد بأكمله، وليس فقط مصالحه وكرامته. لبنان لا يمكنه الرد على ما تتوعد به إسرائيل. البلد في حالة أمنية غير مستقرة بحيث أن أي صراع جديد قد يؤدي إلى وضع كارثي.

    v قالت صحيفة فورنت بيج مجازين الأمريكية إن السيسي أعاد هوية مصر بعد الإطاحة بحكم الإخوان، مشيرةً إلي أن تصريحاته الأخيرة تؤكد أن المسلمين والمسيحيين جميعهم مصريين وخاصةً خلال زيارة الكاتدرائية في عيد الميلاد المجيد. وأوضحت أن ثورة 25 يناير 2011 التي أطاحت بالرئيس المعزول محمد حسني مبارك، عن الحكم جعلت المصريين يشعرون بأنهم واحد لافرق بين مسلم ومسيحي، وعقب وصول جماعة الإخوان للحكم تجددت أزمة الهوية في مصر مرة أخري حتى قيام ثورة 30 يونيو التي على أثرها تم الإطاحة بالرئيس المعزول "محمد مرسي" عن الحكم. وأشارت الصحيفة إلي أنه مع قيام "ثورة 23 يوليو" لعام 1952، تباهى المصريون بأن رئيسهم للمرة الأولي مصري وهو "جمال عبد الناصر" الذي أعاد الحس الوطني والهوية للمصريين، مشيرةً إلي أن السيسي سار على هذا النهج. وذكرت الصحيفة أن الإسلاميين وخاصة جماعة الإخوان أعلوا من شأن "الهوية الإسلامية"-بحسب الصحيفة- على الهوية الوطنية ما أدى إلي شعور المسلمين باغتراب في وطنهم لأنه لا قيمة له من ظل دولة الخلافة الإسلامية.


    v نشرت صحيفة هآرتس الصادرة بالإنجليزية مقالا بعنوان "لماذا قد تقف الولايات المتحدة مع حكام اليمن الجدد المناهضين لها" بقلم تسفي بارئيل. يقول الكاتب بأن الحوثيين، الذي استولوا على صنعاء في شهر أيلول، كانوا يهتفون "الموت لأمريكا"، "الموت لإسرائيل"، ولكن هؤلاء الحكام الجدد لليمن يمكن أن يكون ذو نفعا للولايات المتحدة. فهؤلاء الحوثيون، الذين يتلقون المساعدات المباشرة من إيران - باسم علي شيرازي، وهو ممثل قوة القدس التابعة للحرس الثوري الإيراني - هم أيضا يعدون "شريكا طبيعيا" للولايات المتحدة في حربها ضد تنظيم القاعدة. هذا الأسبوع، للمرة الأولى هذا العام، أطلق الأميركيين طائرة بدون طيار ضربت مجموعة من نشطاء تنظيم القاعدة في جنوب البلاد، ولم يكن هناك أي رد من الحوثيين. هذه هي المفارقة العجيبة التي تواجه الآن الإدارة الأميركية، التي كانت تتمتع بالتعاون الكامل من النظام اليمني السابق ورئيسه عبد ربه منصور هادي، الذي استقال من منصبه الأسبوع الماضي. الآن الإدارة يمكن أن ينتهي بها المطاف باحتضان النظام الحوثي، والذي تراه متفقا معها في الحرب على تنظيم القاعدة. ولكن هذا التناقض ينمو بشكل معقد على نحو متزايد. حليف للولايات المتحدة، والمملكة العربية السعودية، التي تكافح أيضا ضد المنظمات الإرهابية المتطرفة، تنظر للحوثيين كوكلاء لإيران، التي تخشى بأنها تهدف إلى إقامة دولة تشبه لبنان على حدودها. وبذلك يظهر السؤال الحاسم الذي يواجه واشنطن وهو: هل تقف الولايات المتحدة مع الحوثيين ضد تنظيم القاعدة، أي على جانب إيران وضد المملكة العربية السعودية؟ وإذا كان هذا هو الحال، كيف يمكن لواشنطن أن تتوقع التعاون في المملكة العربية السعودية في حربها ضد داعش؟ يشير الكاتب بأنه قد قدمت إجابة جزئية على هذا السؤال من وكيل وزارة الدفاع لشؤون الاستخبارات مايكل فيكرز، الذي قال بأن هناك تعاون استخباراتي مع الحوثيين ضد تنظيم القاعدة والذي من شأنه أن يعني بأن الحرب ضد الإرهاب في اليمن سيمضي قدما كما هو مخطط له.

    v نشرت صحيفة روسيسكايا جازيتا الروسية تصريحات للسفير المصري في موسكو د. محمد عبد الستار البدري، وجاء فيها أن حجم التجارة المتبادلة بين البلدين خلال السنوات الخمس الماضية كان في حالة نمو سريعة، موضحا أنه بحلول نهاية عام 2014، تجاوزت التجارة 3 مليارات دولار... وفي رأينا، هناك فرصة لزيادة التبادل التجاري إلى 5 مليارات دولار أو أكثر سنويا. خاصة أن مصر مهتمة باستيراد منتجات التكنولوجيا الفائقة، بما في ذلك، على سبيل المثال، منتجات الطاقة وغيرها من المعدات لإعادة بناء مشروعات الطاقة الكهرومائية الكبيرة، وصناعة الصلب لبناء السكك الحديدية. وأشار السفير إلى أننا نرى أنه دولار واحد من الصادرات المصرية إلى روسيا، يليه حوالي ستة دولارات من الواردات المصرية من روسيا، ولكننا سنقوم بتخفيف هذا الخلل من خلال توسيع نطاق الصادرات المصرية إلى روسيا، في حين أن الجزء الأكبر من صادراتنا إلى الاتحاد الروسي- هي البطاطس والفواكه والخضروات والحمضيات، لكن هذه الكميات يمكن زيادتها بسبب ارتفاع الطلب على هذه المنتجات في السوق الروسية. وأكد السفير المصري أن مصر تستورد من روسيا كمية كبيرة من القمح تقدر بحوالي مليوني طن سنويا، ومن الممكن تطوير العلاقات التجارية في هذا القطاع، حيث من الممكن أن تصبح مصر مركزاً على مستوى المنطقة لتوريد الحبوب الروسية، ليس فقط بسبب الموقع الجغرافي لمصر، ولكن أيضا بسبب ارتفاع حجم الطلب على الذرة في جميع بلدان شمال شرق أفريقيا. وأضاف السفير أن مصر قد تنضم إلى المفاوضات بشأن إنشاء منطقة تجارة حرة مع الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، وقد عقدت بالفعل مشاورات أولية بشأن هذه المسألة، وفي المستقبل القريب، فإن صورة هذا الأمر ستكون واضحة بشكل نهائي، كما أن إنشاء مثل هذه المنطقة سيؤدي إلى نمو التجارة الثنائية بشكل كبير. وأوضح سفير مصر بروسيا أنه من بين المقترحات الأخرى أيضا الانتقال للتعامل بالعملة الروسية الروبل في المستقبل القريب، وسيتم العمل على هذه المقترحات بالتفصيل.


    v أبرزت صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية ميشيل زوجة الرئيس باراك أوباما، أثناء زيارتهما للسعودية دون ارتداء غطاء رأس. جاءت زيارة أوباما وزوجته وسط الانتقاد المستمر لسياسة السعودية تجاه حقوق المرأة، وهو ما خدم موقف ميشيل أوباما عند مصافحتها للمسئولين السعوديين أثناء الاستقبال. أظهرت بعض الفيديوهات التي تناقلتها صفحات الإنترنت بث التلفزيون السعودي لاستقبال أوباما وزوجته بالتشويش على ميشيل أوباما ولكن نفت صحيفة وول ستريت ذلك مؤكدة أنه تم بث الاستقبال دون أي تشويش على زوجة الرئيس الأمريكي مضيفة أن مصافحة الملك سلمان بن عبد العزيز لميشيل أوباما أثناء الزيارة ظهرت في البث. أشاد مستخدمو موقع التواصل الاجتماعي تويتر بظهور أوباما غير مرتدية غطاء رأس أثناء زيارتها للبلد المحافظ, السعودية وقاموا بتدشين هاشتاج تحت اسم#MichelleObama_NotVeiled, بينما رأى البعض أن ذلك أتى مناقضا لزيارتها لإندونيسيا التي التزمت فيها بارتداء الحجاب أثناء الزيارة الرسمية لمسجد الاستقلال بجاكرتا عام 2010. علقت صحيفة جارديان البريطانية على ظهور أوباما غير محجبة, "أنها جذبت الأنظار لحقوق المرأة في السعودية بعدم ارتدائها لغطاء الرأس". بالرغم من تسبب هذا الظهور في ضجة كبيرة على مواقع التواصل الاجتماعي, قالت الصحيفة أن أوباما ظهرت أثناء زيارتها للسعودية في لباس محافظ عبارة عن بنطلون أسود واسع وجاكيت طويل وهو الرداء المسموح به للأجانب في السعودية ولكنه ممنوع للنساء السعوديات, أضافت الصحيفة أن وفد المسئولين السعوديين المكون من رجال فقط, صافح بعضه زوجة أوباما بينما اكتفى البعض الأخر بهز الرأس. وقالت شبكة سى إن إن الإخبارية الأمريكية في مقال تحت عنوان " ميشيل أوباما تصافح ملك السعودية ..ماذا بعد؟", إن القوانين الإسلامية التي تمنع مصافحة الرجل للمرأة الأجنبية يتم التغاضي عنها في بعض الأحيان خاصة في حالة زيارة الوفود الدبلوماسية للمملكة السعودية. وذكرت الشبكة أن زوجة الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش "لورا" لم تقم بتغطية رأسها أثناء زيارتها الوحيدة للسعودية عام 2007 ونفس الأمر بالنسبة لهيلارى كلينتون أثناء زيارتها عام 2010 وأضافت الشبكة أيضا أن كوندوليزا رايس وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة لم ترتدي غطاءا للرأس أثناء مشاركتها للوفد الأمريكي الذي زار السعودية أمس. رأت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية أن السيدة الأولى لأمريكا لم ترتكب أي خطأ في ظهورها بدون غطاء رأس بل رأت أن ذلك حدد رسالة سياسية معينة للمملكة السعودية. وأكدت الصحيفة أن رداء زوجة أوباما أثار جدلا واسعا عن نوعية الرسالة المقصودة من وراءه ولكن رأت أن ظهورها دون غطاء للرأس مرتدية زيا واسعا يؤكد أن "الرسالة سهلة وواضحة".

    الشأن الدولي

    v نشر موقع باي 24 الروسي تحليلاً سياسياً بعنوان "إمكانية القبض على بوتين بطلب من لاهاي". قال دكتور في القانون وقاضي سابق في محكمة الجنايات الدولية فلاديمير فاسينكو خلال مقابلة صحفية مع صحيفة غلافكوم الأوكرانية أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يمكن أن يتم اعتقاله في أي دولة تعتبر عضواً في ميثاق محكمة الجنايات الدولية. ومن أجل ذلك يتطلب فقط توجه القيادة الأوكرانية إلى محكمة الجنايات الدولية, والهيئة القضائية تنظر بشأن ذلك وبعديها يجب على محكمة الجنايات الدولية وفقاً لميثاقها دعوة المتهم وفي حالة رفض المتهم القدوم، فعندها يكون للمحكمة الحق في إصدار طلب اعتقاله وتقديمه للمحكمة. يجب على القاضي أن يوقف القرار من قبل جميع الدول المشاركة في محكمة الجنايات الدولية للجرائم الحربية. وبعدها يجب على الانتبرول أو الشرطة الدولية القبض على بوتين وبشكل تلقائي فإن الحصانة الدبلوماسية للرئيس الروسي يتم تجاهلها بعد اصدار حق الاعتقال. يجدر الذكر برأي محكمة الحق القانوني لأوكراني فإن لديها العديد من الأمور للتوجه إلى محكمة الجنايات الدولية في لاهاي. ومنها: الاحتلال المسلح لشبه جزيرة القرم, التدخل العسكري في دونباس, والهجوم الإرهابي بحق الطائرة المدنية مي أن 17 التابعة للخطوط الجوية الماليزية, والقصف الأخير لسكان ماريوبول. لماذا لم تستخدم أوكرانيا حقها في التوجه لمحكمة الجنايات الدولية: يبقى هذا السؤال لغز للمحاميين الدوليين. نذكر أنه ليست فقط جرائم الحرب التي يتهم فيها المحامين رئيس روسيا, وعلى وجهة الخوص في المحكمة الملكية في لندن يتم النظر في مقتل العميل السابق في جهاز الأمن الفدرالي الروسي ألكسندر ليتفينينكو في لندن، وكذلك والاعتداء الجنسي على الأطفال الذي لم يتم التحقيق به بعد.

    v أكدت القناة السابعة الإسرائيلية أن أعضاء في الكونجرس الأمريكي من الحزب الديمقراطي، بعثوا رسالة للرئيس الأمريكي باراك أوباما، أبلغوه فيها بقرارهم تجميد مشروع القرار الداعي لفرض مزيد من العقوبات على إيران، واعتبر موقع القناة السابعة هذه الخطوة صفعة لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو. ورأى الموقع الإسرائيلي أن الرسالة تعتبر أيضا، ضربة للدعوة التي وجهها الكونجرس لنتنياهو لإلقاء خطاب أمام الكونجرس في الثالث من مارس المقبل، والتي سيتحدث فيها مخاطر إيران وملفها الذري.

    الملفات المرفقة الملفات المرفقة

المواضيع المتشابهه

  1. ترجمة مركز الاعلام 28/01/2015
    بواسطة Haneen في المنتدى ترجمة مركز الاعلام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2015-02-05, 12:06 PM
  2. ترجمة مركز الاعلام 12/01/2015
    بواسطة Haneen في المنتدى ترجمة مركز الاعلام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2015-02-05, 11:22 AM
  3. ترجمة مركز الاعلام 11/01/2015
    بواسطة Haneen في المنتدى ترجمة مركز الاعلام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2015-02-05, 11:18 AM
  4. ترجمة مركز الاعلام 10/01/2015
    بواسطة Haneen في المنتدى ترجمة مركز الاعلام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2015-02-05, 11:18 AM
  5. ترجمة مركز الاعلام 08/01/2015
    بواسطة Haneen في المنتدى ترجمة مركز الاعلام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2015-02-05, 11:16 AM

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •