ترجمة مركز الإعلام

صحيفة الاندبندنت البريطانية:

• الإسرائيليون منقسمون حول مسألة الفصل بين الجنسين في الحافلات.

• سوريا تفرض قانونا جديدا يقضي بفرض عقوبة الإعدام على المعارضين.

صحيفة التلغراف البريطانية:

• سوريا تجري مناورات حربية لردع أي هجوم عليها.

• أمريكا تتراجع على المسرح العالمي.

• الولايات المتحدة مستعدة للخوض في صراع مع إيران.

صحيفة واشنطن بوست الأمريكية:

• 150 قتيلا على الأقل خلال يومين نتيجة للعنف في سوريا.

• نائب الرئيس العراقي ينفي أي تورط له في الإرهاب.

صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية:

• النساء المصريات يشجبن الإساءات الموجهة لهن من النظام العسكري في ميدان التحرير.

• 47 قتيلا على الأقل في سوريا نتيجة تصاعد العنف هناك.

صحيفة فوكس نيوز الأمريكية:

• إسرائيل تستعد لإعادة المياه النظيفة إلى نهر الأردن.

• مسؤولون: إسرائيل غير مستعدة للحرب.

صحيفة لوموند الفرنسية:

• إسرائيل: نتنياهو يتعهد بمحاربة التطرف عند المستوطنين.

• توسع استيطاني كبير في القدس والضفة الغربية.

• تفاقم الأزمة السياسية في العراق.

• سوريا: حملة ضد المتظاهرين قبل بعثة جامعة الدول العربية.

صحيفة لوفيجارو الفرنسية:

• الشعب السوري يبحث عن الحماية في ظل الأزمة الحالية.

• مصر: انتقادات متزايدة للجيش.

صحيفة لوبوانت الفرنسية:

• الجيش المصري يعتذر على العنف الذي حصل في الأيام الماضية.

• مصر : ميدان التحرير وحرب المواقف.

• الفلسطيني- الفرنسي صلاح حموري: "لم يتم الدفاع عني كمواطن فرنسي".

• القاهرة: فتح وحماس تستمران في المحاولة للتوافق وإنهاء الخلاف.

• أفغانستان: زيارة مفاجئة لرئيس الوزراء البريطاني.

راديو فرنسا العالمي:

• سوريا: حملة واسعة قبل بعثة مراقبين جامعة الدول العربية.

• مصر: استمرار العملية الانتخابية رغم العنف.

• نشطاء حقوقيون: الجيش السوري قتل ما لا يقل عن 111 شخصا في شمال سوريا.

مجلة جويف الإسرائيلية الناطق بالفرنسية:

• نتنياهو: سياسة دفع الثمن وصمة عار على كل إسرائيل.

• إيهود باراك: غالبية المستوطنين ينصاعون للقانون.

تلفزيون فرنسا الخامس:

• سوريا: مراقبون يتوقعون بمعارك دامية بين الجيش والمتظاهرين.

موقع ريا نوفستي الروسي:

• 14 عشر دولة عضو في مجلس الأمن الدولي تنتقد مواقف الولايات المتحدة الأمريكية من بناء المستوطنات الإسرائيلية في المناطق الفلسطينية.

• المجلس الوطني السوري يعتزم تشكيل لجنة لمرافقة المراقبين العرب أثناء عملهم في سوريا.

• الجيش السوري يجري تدريبات عسكرية واسعة.

راديو صوت روسيا:

• فتح وحماس تجريان مباحثات حول مواضيع عديدة من أهمها الحكومة الانتقالية وانتخابات الرئاسة.

• نائب الرئيس الأمريكي يدعو الحكومة العراقية إلى عدم السماح بالفتنة الطائفية في العراق.

• إيران تدعو مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية للقدوم إلى إيران.

صحيفة فزجلاد الروسية:

• وزارتي الخارجية والداخلية في روسيا تقدمان تقريراً للرئيس "ميدفيدف" يتحدث عن خروقات في انتخابات "الدوما".

• الكونغرس الأمريكي يوافق على رفع مستوى العقوبات ضد روسيا البيضاء بسبب انتهاك حقوق الإنسان فيها.

موقع فيستي رو الروسي:

• القضاء على عشرات (الإرهابيين) في مدينة إدلب السورية.

• ارتفاع عدد الضحايا إلى أربعة عشر قتيلاً في القاهرة خلال الصدامات.

• دول الخليج (الفارسي) تدعو إيران إلى عدم إحداث توتر في الأوضاع في المنطقة.

صحيفة (نيزافيسيمايا جازيتا) الروسية:

• البنتاغون: الولايات المتحدة ستتخذ التدابير الأزمة لمنع الأسلحة النووية الإيرانية.

• المعارضة الإسلامية السورية تختطف ثمانية مهندسين أجانب.

• أحد مشايخ الأردن يفتي بإباحة اختطاف واغتصاب النساء من الديانات الأخرى.

• انشقاق أكثر من عشرة آلاف جندي وضابط من الجيش السوري منذ بداية الأزمة.

موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية:

• الغرب يرفع من مستوى ضغوطاته ضد إيران.

• أعضاء جمهوريون في مجلس الشيوخ الأمريكي يطالبون أوباما بإبقاء الجيش الأمريكي إلى العراق.

• إيران تعلن عن انخفاض مستوى صادراتها من النفط بسبب العقوبات الاقتصادية المفروضة عليها.

• الإسلاميون (الراديكاليون) في مصر يعلنون عن رغبتهم في الالتزام بالمعاهدات الدولية التي وقعتها مصر بما فيها معاهدة "كامب ديفد".

موقع كوبسور الإسرائيلي الناطق بالروسية:

• الجيش الإسرائيلي يجري تدريبات عسكرية للتصدي ضد الهجمات الصاروخية المتوقعة على (القدس).

• القائد العام للجيش الأمريكي"مارتين ديمبسي" يعرب عن تفاؤله لاحتمالية توجيه ضربة عسكرية ضد إيران.

• سوريا تستعد للحرب مع إسرائيل.