ترجمات
الشأن الفلسطيني
v نشر موقع معهد غيت ستون مقالا بعنوان "المصريون يأملون بأن إسرائيل ستدمر حماس"، كتبه خالد أبو طعمة، يقول الكاتب بأن الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي رفض حتى الآن مناشدات من الفلسطينيين والعرب الآخرين للعمل من أجل تحقيق هدنة جديدة بين إسرائيل وحماس. الرئيس محمود عباس اتصل هاتفيا بالسيسي وحثه على التدخل لتحقيق "وقف إطلاق نار فوري" بين إسرائيل وحماس. واعترف عباس في وقت لاحق أن نداءه للسيسي و(القادة العرب الآخرين) لم يلق آذانا صاغية. قرار السيسي بعدم التدخل في الأزمة الحالية لا يشكل مفاجأة. في الواقع، السيسي والعديد من المصريين يبدو بأنهم مسرورون بأن حماس تتعرض بشدة للأذى. حتى أن بعض المصريين يعربون بشكل علني عن آمالهم بأن إسرائيل ستدمر حماس التي يعتبرونها "الجناح العسكري لمنظمة الإخوان المسلمين الإرهابية". لم يغفر السيسي لحماس تحالفها مع الإخوان المسلمين وتورطها في الهجمات الإرهابية ضد المدنيين والجنود المصريين على مدى العام الماضي. المصريون اليوم يدركون تماما بأن حماس وغيرها من الجماعات الإسلامية المتطرفة تشكل تهديدا خطيرا لأمنهم القومي. وهذا هو السبب في أن السلطات المصرية، خلال العام الماضي، قد اتخذت تدابير أمنية صارمة ليس فقط ضد حماس، ولكن أيضا سكان قطاع غزة. وتشمل هذه التدابير تدمير العشرات من أنفاق التهريب على طول الحدود بين قطاع غزة ومصر وتسمية حماس كمنظمة إرهابية. السيسي والزعماء العرب الآخرون يجلسون الآن على الحياد وعلى أمل أن إسرائيل ستقوم بإتمام هذه المهمة والتخلص من حماس إلى الأبد. والمسؤولون في السلطة الفلسطينية في رام الله بالتأكيد لن يذرفوا دمعة واحدة إذا تم سحق حماس وإزالتها من السلطة في قطاع غزة. بالنهاية، تدفع حماس ثمنا باهظا لتدخلها في الشؤون الداخلية لمصر وبعض الدول العربية الأخرى. لكن الفلسطينيين الذين يعيشون في ظل حماس في قطاع غزة يدفعون ثمنا أكبر، إلى حد كبير بسبب فشلهم في الانتفاض ضد الحركة الإسلامية والمطالبة بالحق في عيش حياة أفضل.
v نشرت جوردان تايمز مقالا بعنوان "وقف إطلاق النار أولوية الآن" لهيئة المحررين". عرض الرئيس الامريكي باراك أوباما التوصل إلى وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس في غزة بهدف إعادة تنشيط هدنة نوفمبر تشرين الثاني 2012 بين الجانبين، ولكن دون أن يوضح الأساس لهذه المبادرة. ما هو أكثر من ذلك أ يبدو ان رئيس الولايات المتحدة وضع اللوم حول اندلاع موجة العنف الأخيرة على حماس. كيف يمكن للولايات المتحدة أن تكون وسيطا نزيها للسلام بين شعبين متحاربين طالما أنها لا تزال في كفة إسرائيل؟ أوباما يعلم جيدا أن الولايات المتحدة وسياسة عدم التدخل في الصراع الفلسطيني هي ما أدى إلى تكرار القتال في قطاع غزة، علاوة على تصاعد العنف في الضفة الغربية. الولايات المتحدة هي أكبر دولة تدعم إسرائيل -عسكريا وسياسيا واقتصاديا -وبالتالي لديها نفوذ مع الإسرائيليين للتفاوض بشكل جدي من أجل حل الأزمة الفلسطينية[as1] ، ولكن لم تفعل ذلك لأسباب سياسية داخلية بحتة. إذا كانت واشنطن جادة في التفاوض على وقف إطلاق النار من شأنه أن يعقد لسنوات عديدة، فإنه يجب عليها بناء الأساس السليم لذلك. فإنه لا يكفي أن ندعو حماس لوقف إطلاق الصواريخ على اسرائيل. يجب أن تسأل نفسها لماذا تطلق غزة الصواريخ في عمق الأراضي الإسرائيلية. حماس لم تفعل ذلك من دون سبب أو بدون استفزاز من إسرائيل. لقد تم بالفعل قتل أكثر من 100 فلسطيني وجرح مئات آخرين بسبب رد الفعل الاسرائيلي الأخرق، معظمهم من المدنيين الأبرياء. نعم، وقف إطلاق النار هو الآن أولوية لجميع الاطراف ويجب أن يكون الهدف الرئيسي من كل القوى الكبرى وخاصة الولايات المتحدة. وبمجرد أن ينقشع الغبار، يجب على جميع الأطراف المعنية أن يسألوا أنفسهم لماذا أهمل الصراع الفلسطيني لفترة طويلة وسمح له أن يتصاعد إلى حرب مفتوحة بين الحين والآخر.
v نشرت القناة السابعة بالإنجليزية موضوعا بعنوان " بينيت يعرض صاروخ أطلقته حماس في التلفزيون الأمريكي". بواسطة توفا ديفرون. بينيت تساءل: "تخيلوا أن هذا أطلق على حيكم، على مدارس أطفالكم -أو حتى منزلكم". توجه المجتمع الدولي سريعا لإدانة العملية الإسرائيلية الدفاعية، وشراء ما تقوله السلطة الفلسطينية وسرد حماس على الرغم من مئات الصواريخ التي تطلق على المدنيين الإسرائيليين كل يوم. استغل نفتالي بينيت رئيس حزب البيت اليهودي لشبكة عطلة نهاية الأسبوع لعرض جزءا من واقع الحياة في كثير من مناطق اسرائيل هذا الاسبوع عبر شبكه فوكس نيوز، وتقديم لمحة إلى الرأي العام الأميركي حول ما يتعامل معه الإسرائيليين بشكل يومي. جلب بينيت جزء من صاروخ أطلقته حماس الى الاستوديو كوسيلة مساعدة بصرية. وقال: "هذا هو ذيل صاروخ غراد، تطلقه حماس الإرهابية في غزة على المدن الإسرائيلية"، قال. "لقد سقط علينا المئات منهم." وأضاف: "والآن، أود من كل واحد من المشاهدين تخيل هذا الصاروخ، طوله حوالي 8 أقدام، مليء بالمتفجرات والشظايا -كيف كنت ستشعر إذا سقط أحد هذه الصواريخ في حيك، في روضة أطفالك، أو مدرسة، أو لا سمح الله على منزلك "، وتابع. :"هذا ما يواجه إسرائيل اليوم."
v نشرت القناة السابعة بالإنجليزية مقالا بعنوان: "دروس من حرب غزة الأولى: الحفاظ على الحصار" لموشيه فيليبس وبنيامين كورن، خلال ال 24 ساعة الأولى للحرب على غزة، أطلق الإرهابيون الفلسطينيون أكثر من مائتي صاروخ على اسرائيل. اسرائيلي واحد فقط اصيب بجروح، ولم يقتل أحد. كيف يكون ذلك ممكنا؟ عندما تطلق إسرائيل صواريخ على أهداف العدو، تضرب بدقة بالغة. في بعض الأحيان تضرب إرهابي وحيد على دراجة نارية، أو، شقة واحدة في منتصف كتلة كثيفة من المباني السكنية. ولكن عندما تطلق حماس والجهاد الإسلامي، وغيرها من الجماعات الارهابية الفلسطينية الصواريخ على إسرائيل، الغالبية العظمى من الصواريخ تسقط في حقول فارغة أو مواقف السيارات أو مواقع غير مأهولة أخرى. والفرق هو أن إسرائيل لديها أنظمة الكمبيوتر المتطورة اللازمة لضمان أن صواريخها تصيب الهدف المطلوب. لكن الفلسطينيين لا يملكون تلك التكنولوجيا. السبب هو الحصار الاسرائيلي لقطاع غزة. هذا صحيح، وكثيرا ما يعاب الحصار الإسرائيلي -من خلال الجماعات الداعمة للفلسطينيين في جميع أنحاء العالم، من خلال الأمم المتحدة وحتى من قبل إدارة أوباما. في عام 2011، على سبيل المثال، أعلنت لجنة من خمسة خبراء مستقلين لحقوق الإنسان في للأمم المتحدة أن الحصار هو "مخالفة صارخة للقانون الدولي لحقوق الإنسان." في عام 2012، وصف التقرير السنوي للأمم المتحدة الوضع في غزة والحصار ب “العقاب الجماعي". في عام 2013، "منسق الشؤون الإنسانية" التابع للأمم المتحدة في غزة، جيمس راولي، ادعى أن "غزة أصبحت غير صالحة للسكن" بسبب الحصار. وفي مارس، أعلن المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين أن الحصار "غير قانوني ويجب أن يرفع." لقد حاولت الولايات المتحدة مع إسرائيل من خلال الضغط على قيادتها من أجل تخفيف الحصار لحسن الحظ، قاومت إسرائيل كل هذه الضغوط الدولية. وحافظت على الحصار. ونتيجة لذلك، مطلقي الصواريخ الفلسطينية لا يمكنهم تحديد أماكن سقوط الصواريخ لذلك تسقط الحقول المفتوحة بدلا من محلات السوبر ماركت ورياض الأطفال. لذلك منظمة العفو الدولية والبقية مدينون باعتذار لإسرائيل.
v نشرت هآرتس بالإنجليزية مقالا بعنوان:" هدف اسرائيل الحقيقي في عملية غزة؟ قتل العرب" للكاتب جدعون ليفي. يجب على إسرائيل أن تعلن أنها حققت هدفها معاقبة حماس، قبل حدوث مفاجآت مأساوية على أحد الجانبين كما هو الحال في العمليات السابقة التي كانت فيها قوات الدفاع الإسرائيلية قد واجهت حماس، طوال العملية يقوم السياسيين والمعلقين ب ستخدام الأرقام لوصف ميزان القوى. بعد ستة أيام من العملية ينبغي أن لا شكك في معنى هذه الأرقام. لا يهم حقا كيف العديد ضربت العديد من الاهداف على يد الجيش الإسرائيلي في قطاع غزة؟ هل هناك أي معنى لعدد الصواريخ التي أطلقتها حماس حتى الآن؟ قطعة واحدة فقط من البيانات تقشعر لها الأبدان وهي عدد القتلى. يمكن لإسرائيل أن نلاحظ بارتياح أن صواريخ حماس حتى الآن ألحقت أضرار في الممتلكات فقط، بينما في غزة اجتاز عدد من قتلوا 100. وكثير منهم من المواطنين الأبرياء والأطفال والنساء، الذي كان نتيجة "الأضرار الجانبية". صناع القرار في إسرائيل، وعلى رأسهم رئيس الوزراء، لا تزال تجد صعوبة في تحديد الغرض من العملية. وزير الخارجية، أفيغدور ليبرمان، لديه اقتراح بعيد المدى من تلقاء نفسه، هو الاستيلاء على قطاع غزة. الآخرين يقدمون الأفكار مثل اقتحام غزة، ثم تسليم سيطرتها لمحمود عباس، وتشكيل جيش فلسطيني على غرار جيش لبنان الجنوبي. هذه الحلول هي وهمية ولا يمكن الدفاع عنها. يمكن لإسرائيل أن تعلن أن أهداف العملية، وخصوصا معاقبة حماس، قد تحققت. هذا هو الوقت المناسب للسماح للوسطاء بتحقيق وقف إطلاق النار.
v نشر موقع القناة السابعة الإسرائيلية باللغة الإنجليزية مقالا بعنوان "اضربوا غزة بقوة"، كتبه البروفسور هليل-فريش، كانت الاستراتيجية العسكرية الإسرائيلية تجاه الضفة الغربية مختلفة إلى حد كبير من استراتيجيتها اتجاه
غزة. تقييم اسرائيل كان صحيح في الانتفاضة الثانية أن مناطق السلطة الفلسطينية كان من السهل اختراقها بسبب كثافة منخفضة نسبيا من السكان، ولكن من الصعب احتوائها بسبب حجمها وطول الخط الأخضر (أكثر من 300 كيلومتر). غزة، على النقيض من ذلك، كان من السهل احتواءها ولكن من الصعب اختراقها بسبب صغر حجمها والكثافة العالية من السكان، لا سيما مخيمات اللاجئين الكبيرة جدا. أطروحة الوضع الراهن هي هل حان الآن الوقت للدخول في هجوم واسع النطاق ضد حماس والجماعات الإسلامية الجهادية الأخرى في غزة؟ الجواب هو الأخير؛ حان الوقت لهجوم واسع النطاق. يجب على إسرائيل أن تتخذ على تدخل غزة لتدمير البنية التحتية للإرهاب قدر الإمكان، إلى النقطة حيث ستكون إسرائيل بعد ذلك قادرة على تقليل الضرر في المستقبل على المدن الإسرائيلية من خلال إجراءات عسكرية محدودة ضد البنية التحتية لحماس. وباختصار، يجب على إسرائيل أن تتبنى استراتيجية مكافحة الإرهاب الناجحة للغاية التي تتبعها في الضفة الغربية على مدى العقد الماضي. هذا لن ينهي تماما الإرهاب من قطاع غزة، لكنه سيخفف محنة البلدات الإسرائيلية المجاورة لقطاع غزة، ويقلل إلى حد كبير من الخطر على المراكز السكانية الرئيسية في إسرائيل. الحفاظ على الوضع الراهن، على النقيض من ذلك، أمر خطير على نحو متزايد. بعد جولتين من المعاقبة من خلال هجمات محدودة، يمكن للمرء أن يخلص إلى أن حماس تهدف إلى ربط التحركات الإسرائيلية ضد البنية التحتية لحماس في يهودا والسامرة بالتصعيد في الهجمات الصاروخية على اسرائيل. كانت إسرائيل تقبل هذا الربط ضمنيا عن طريق تقليص تحركاتها في الضفة الغربية ضد حماس لإقناع المنظمة الموافقة على الهدوء -وهذا من شأنه ليس فقط تهديد مباشرة لأمن الإسرائيليين ولكن أيضا لطول عمر حكومة عباس والسلطة الفلسطينية. تداعيات الموافقة على هذا الربط في المستقبل قد تكون أكثر حدة. مع القوة الصاعدة من 'الدولة الاسلامية في العراق وسوريا "التنظيم والتهديد الذي تشكله على أمن الأردن، فإن الحفاظ على يد علوي إسرائيلية ضد الإرهاب في الضفة الغربية هو أمر حيوي. يجب على إسرائيل الاستفادة من هذه الفرص لضرب ا حماس. حان الوقت لتكرار نجاح عملية السور الواقي في الضفة الغربية عام 2002، حتى لو كانت التكاليف ستكون أكبر والمكاسب أقل إثارة.
v نشرت صحيفة لوموند الفرنسية مقالا بعنوان "قطاع غزة: ما هي القدرات العسكرية لحركة حماس" للكاتبة هيلينا سالو، في بداية المقال تحدثت الكاتبة عن الأهداف التي وصلت إليها صواريخ حركة حماس في إسرائيل حيث قالت أن حماس استطاعت ضرب القدس وتل أبيب والأبرز حيفا التي تبعد 160 كيلومتر عن قطاع غزة الذي تنص فيه حماس وترسانتها العسكرية، وتضيف الكاتبة أن حماس بعد الحربين الأخيريتين عام 2008-2009 وحرب 2012 تصل إلى مستوى استراتيجي جديد في المعادلة العسكرية، وتتحدث الكاتبة عن الكميات التي قد تكون حماس تمتلكها من الصواريخ الجديد التي ضرب أماكن ومناطق جديدة في إسرائيل حيث قالت أن حماس باتت تستخدم عنصر المفاجئة في المواجهة مع إسرائيل ليس فقط في التدوير النوعي لمدى الصواريخ ولا الكمية الضخمة التي تتحدث عنها إسرائيل بل في التوعي العسكري بين اطلاق الصواريخ والعمليات الهجومية من قبل مجموعات وكذلك الأسلحة المختلفة في حالة الدخول في معركة برية مشيرة إلى امتلاك حماس انواع عديد مضاضة للدبابات والأفراد وكذلك للطائرات المروحية، وبحسب الكاتبة أن إسرائيل باتت تحسب الكثير لقوة حماس والفصائل الفلسطينية في القطاع وأنها تعي جديدا أن أي مواجهة برية مباشرة ستكون مرحلة محفوفة بالمخاطر وربما تكلف العديد من القتلى بين جنود الجيش الإسرائيلي وذلك يعود على حد وصف الكاتبة إلى القدرات التدريبة التي يتلقاها مقاتلو القسام والأجنحة العسكرية للفصائل الفلسطينية في قطاع غزة وهذا بات يشكل تقارب بين القدرات لدى النخبة الإسرائيلية والفرق المدربة لدى حماس، وفي نهاية المقال تحدث الكاتبة عن الجبهة الداخلية لدى الجانبين على حد وصفها أن الجبهة الداخلية الإسرائيلية غير معتادة على هذه الظروف من المواجهات العسكرية على عكس سكان قطاع غزة الذين أصبح الموت والقص والغرات من يومياتهم الاعتيادية وهذا برأي الكاتبة يشكل فارق في الضغط وتحمل اطالت عمر المواجهة بين حماس وإسرائيل.
v نشرت صحيفة بوغن التركية مقالا بعنوان "المسألة الفلسطينية" للكاتب التركي غوغهان باجيك، يقول الكاتب في مقاله إننا أمام دراما فلسطينية من جديد، حيث يتم قتل المئات من الفلسطينيين، ومن بين القتلى أطفال، وتهدم البيوت وترتفع أسعار الأغذية، وهذا يعني أن هنالك مأساة بكل ما تحمله الكلمة من معاني، فمتى سينتهي هذا العمل؟ فهل سيقوم العالم الإسلامي بأي عمل للمسألة الفلسطينية غير التي عهدناها من شعارات؟ الجواب لا، لأن القوة بيد إسرائيل، حتى أن رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو لا يباهي أبدا من ردود الأفعال، وأنه مصمم على استمرار العملية، حتى أن تركيا وجميع الدول الإسلامية غير قادرة على أن توقف إسرائيل، وتدرك إسرائيل تماما بأن العالم الإسلامي أيضا ليس لديه القدرة على فعل أي شيء سوى الكلام، لافتا إلى أن العالم الإسلامي هو الآن مشغول تماما وأن إسرائيل تدرك هذا جيدا. ويضيف الكاتب في مقاله بأن أول ردود أفعال صدرت من مصر وتركيا، ولكن الموضوع هنا بأن تركيا ومصر دولتين متخاصمتين ولا أحد منهم يكلم الآخر، فهل قتل الأطفال الفلسطينيين سوف يؤدي إلى تصالحهم. يتعامل العالم الإسلامي مع القضية الفلسطينية بوجهين، لأنهم يدركون تماما بأن المسألة الفلسطينية
مقفلة، لذا تقوم إسرائيل باستغلال ذلك من أجل تحقيق أهدافها، كذلك باقي جميع الدول الأخرى من خلال تحسين العلاقات الاقتصادية فيما بينهم البعض.
الشأن الإسرائيلي
v نشرت صحيفة هآرتس باللغة الإنجليزية مقالا افتتاحيا بعنوان "حان الوقت لإسرائيل لأن تتوصل إلى وقف لإطلاق النار في غزة"، كتبته هيئة التحرير، تشير الافتتاحية إلى أنه كما في العمليات السابقة التي واجهت فيها القوات الإسرائيلية حماس، استخدم السياسيون والمعلقون طوال عملية الجرف الصامد الأرقام لوصف ميزان القوى. وبعد مرور ستة أيام من العملية ينبغي أن نشكك في معنى هذه الأرقام. لا يهم حقا عدد الأهداف التي ضربها الجيش الإسرائيلي في قطاع غزة؟ هل هناك أي معنى لعدد الصواريخ التي أطلقتها حماس حتى الآن؟ فقط معلومة واحدة مهمة وتقشعر لها الأبدان، وهي عدد القتلى. يمكن لإسرائيل أن تلاحظ بارتياح أن صواريخ حماس حتى الآن ألحقت أضرار في الممتلكات فقط، بينما في غزة تجاوز عدد القتلى المائة. وكثير منهم من المواطنين الأبرياء والأطفال والنساء، الذين كانوا نتيجة "الأضرار الجانبية"، النوع الذي لا يمكن تجنبه في الحرب. تضيف الافتتاحية بأن عملية عمود السحاب قد حققت الهدوء لمدة عام ونصف. وأنتجت عملية الرصاص المصبوب فترة أطول من الهدوء. فكلا الحالتين كان هنالك محاولة "للسير في هذا الطريق"، ومرة بعد مرة يتضح بأنه من الممكن التوصل إلى تفاهمات مع حماس. من خلال القيام بذلك، تدرك حماس أن الصواريخ لن تدمر دولة إسرائيل، بينما في إسرائيل هناك اعتراف موجود بأن "محو البنية التحتية للإرهاب" هو شعار لطيف لا يمكن تنفيذه. في غياب عملية دبلوماسية، على إسرائيل أن تعتمد على التفاهمات والترتيبات التي لا تضمن حلول جزئية مطلقة، ولكن تسمح بوجود فترات من الحياة الطبيعية. هذا هو نوع التفاهم الذي يجب على إسرائيل التوصل إليه مع حركة حماس والسلطة الفلسطينية. يمكن لإسرائيل أن تنتظر حتى يبدأ الرأي العام في جميع أنحاء العالم وفي البلدان العربية بالغضب. فإنه يمكن أيضا أن نتوقع، كما هو الحال في العديد من العمليات السابقة، مفاجآت مأساوية على الجانب الإسرائيلي أو الفلسطيني يمكن أن تنتج تغييرات استراتيجية في الاتجاه. من ناحية أخرى، يمكن لإسرائيل أن تعلن أن أهداف العملية، وخصوصا معاقبة حماس، قد تحققت. هذا هو الوقت المناسب للسماح للوسطاء بتحقيق وقف لإطلاق النار وترك البنية التحتية لفترة طويلة أخرى من الهدوء.
v نشرت صحيفة هآرتس باللغة الإنجليزية مقالا بعنوان "القوات البرية ليست مستعجلة لاجتياح غزة"، كتبه عاموس هرئيل، يقول الكاتب بأن قوات الجيش الإسرائيلي أعلنت مساء السبت عن خطوة كبيرة، التي تنذر باحتياج بري محتمل لقطاع غزة. الجيش سيبلغ الفلسطينيين الذين يعيشون بالقرب من الحدود الإسرائيلية بمغادرة منازلهم، عن طريق الهاتف والمنشورات. والخطوة التالية هي إطلاق النار عليهم، أولا من خلال الضربات التحذير ثم بضربات مستهدفة. التفسير الرسمي الإسرائيلي هو "إزالة السكان لحمايتهم"، هذه الخطوة لها هدفين، تحذير السكان الفلسطينيين في قطاع من العواقب المحتملة لاستمرار هجمات حماس الصاروخية على إسرائيل، وتعطيل الدفاعات المنظمة تحسبا لعملية برية إسرائيلية. يشير الكاتب بأنه وعلى الرغم من قافلة الدبابات المتجهة إلى الجنوب وكتائب المشاة التي تحتشد قرب الحدود مع قطاع غزة، فمن الواضح أن إسرائيل ليست في عجلة من أمرها للمرحلة العملية البرية. وقد تم تأخير إصدار التعليمات للقوات، فيما يفترض بأن يكون محاولة لاستنفاد الخيارات الدبلوماسية أولا. وقد ازدادت التقارير حول اتفاق إطار دبلوماسي وشيك بعد ظهر السبت. فقد بدأ المجتمع الدولي بالاستيقاظ، ويمكننا أن نتوقع وصول وشيك للعديد من وزراء الخارجية، على الرغم من أن الأمر قد يستغرق بضعة أيام أخرى بعد ذلك للتوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار. كما هو الحال مع اثنين من العمليات السابقة في قطاع غزة وحرب لبنان الثانية، هذه هي المرحلة التي يتدخل فيها مختلف الوسطاء. وعادة ما تمضي قدما على مسارات موازية تقريبا وتبقى متنافسة حتى النهاية. هناك تقارير بالفعل حول الجهود التي تبذلها الولايات المتحدة واللجنة الرباعية وقطر والسلطة الفلسطينية، مع عدم وجود قول من الذي سينجح فيها.
v نشر موقع القناة الثانية العبرية مقالا بعنوان "يجب محو غزة، لدينا قنبلة لطيفة في ديمونة وحان الوقت لاستخدامها"، كتبته يفعات هللي ابراهام، تقول الكاتبة إنه لو لم يكن الحديث عن نيكول ريدمان، كنا حينها نقول إن الحديث عن هرمونات أشهر الحمل المتقدمة، ولكن في كل ما يتعلق برأيها حول الوضع الأمني، بإمكانكم أن تكونوا متأكدين أن الحديث يدور عن أشياء أصيلة تماما ولا علاقة لها بالجنين الذي في رحمها. كما هو الحال في كل حرب أو أزمة أمنية، هذه المرة أيضا حرصت ريدمان على كتابة رأيها حول الوضع وعن حقيقة أن ملايين الإسرائيليين
أمضوا وقتهم في نهاية الأسبوع داخل الملاجئ والمساحات المحمية. "تعبنا منهم! كفى!!! يجب تفجيرهم نهائيا!"، هذا ما كتبته قبل أن تشارك صورة ابنتها ميشال وهي تجلس في مساحة محمية مع أصدقائها في روضة الأطفال. "لنقطع عنهم الكهرباء والماء، لنتوقف عن إرسال المساعدات الإنسانية لهم، هذا جميعه يتم دفعه من جيبي ومن جيب الشعب الإسرائيلي! أولادنا في خوف، أعمالنا التجارية تدمر، الناس خائفون، آن الأوان لإيقاف هذا!". وأضافت: "نحن بعد أربعة أيام من الذعر في تل أبيب وسكان الجنوب يعيشون ذلك منذ سنوات، أنا ضد الدخول البري، لأن هذا من الممكن أن ينتهي بمأساة للكثير من الجنود! يجب محو غزة نهائيا، لدينا قنبلة لطيفة في ديمونة، وان الاوان لنستخدمها!، يوم سبت سالم وهادئ لكم اصدقائي ولكل شعب اسرائيل".
الشأن العربي
v نشرت صحيفة شوك التركية مقالا بعنوان "فليغرق مشروعكم الشرق الأوسط الكبير" للكاتب التركي كان أوزبيك، يقول الكاتب في مقاله إن هنالك العديد من الناس يقتلون في العراق وفلسطين، فلماذا كل هذه الدماء التي تنزف، من أجل إعادة تشكيل الشرق الأوسط من جديد، لافتا إلى أن هدف إسرائيل واضح، وهو السيطرة على جميع أراضي الميعاد، بالإضافة إلى أن مشكلة الأكراد واضحة وهي إقامة الدولة الكردية المستقلة، كذلك داعش أيضا، فمقابل جميع هذه المشاكل ينزف الدماء ويقتل الأطفال. ويضيف الكاتب في مقاله بأننا نرى ماذا تقوم به إسرائيل في قطاع غزة هذه الأيام، حيث تقوم بإمطار الصواريخ على قطاع غزة، حيث أكثر من 100 شخص، ومن بين القتلى العديد من الأطفال الأبرياء، من أجل ماذا؟ من أجل مشروع الشرق الأوسط الكبير، ومن أجل السيطرة على النفط والدول والقوة، لذا فليغرق مشروع الشرق الأوسط الكبير.
v نشرت صحيفة الأندبندنت البريطانية مقالا بعنوان "هل ساعدت السعودية داعش لاكتساح شمال العراق؟" كتبه باتريك كوكبيرن، يتحدث الكاتب عن "دور السعودية في مساعدة داعش على الاستحواذ على شمالي العراق". يذكر الكاتب لقاء جمع مدير الاستخبارات السعودية السابق والسفير السعودي السابق لدى واشنطن بندر بن سلطان ومدير الاستخبارات البريطانية (MI6) ريتشارد ديرلوف، حيث قال بندر للأخير "إن اليوم ليس ببعيد حين يحس مليار مسلم سني أنهم احتملوا ما يكفي من الشيعة". ويقول الكاتب إنه ليس لدى ديرلوف شك بأن التنظيمات الجهادية السنية حصلت على تمويل من جهة قطرية وسعودية، وإن السلطات في البلدين غضت الطرف عن ذلك. ويؤكد هذا تعاون شيوخ القبائل السنة مع داعش، الذين لا يمكن أن يتخذوا هذا الموقف دون رضى من يدفعون لهم في السعودية وقطر.
v نشرت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية تقريرا بعنوان "استغلال الانشقاقات بين المسلحين السنة في العراق لمواجهة داعش"، كتبته هيئة التحرير، كشفت صحيفة نيويورك تايمز عن أن مسئولين من الولايات المتحدة والعراق يبحثون استراتيجية جديدة في مواجهة تنظيم الدولة الإسلامية في العراق وبلاد الشام، المعروف بـ "داعش". وأوضحت الصحيفة أن مسئولي البلدين يسعيان إلى استغلال الانقسامات الناشئة بين داعش والجماعات المتطرفة في العراق، والتي تحالفت معها للاستيلاء على جزء كبير من شمال وغرب البلاد خلال الشهر الماضي. الجماعات، التي تتبع المذهب السني للإسلام، تتحد مع داعش في محاربة الحكومة ذات الأغلبية الشيعية. ويمثل المسلمون الشيعة أغلبية في العراق لكن هناك حالة من انعدام الثقة بينهم والمواطنين السنة. وبينما تقربت داعش، في الآونة الأخيرة، من أعضاء حزب البعث الذي كان يقوده الرئيس الراحل صدام حسين، حيث اعتبرتهم منافسين محتملين لها في الموصل، فإن سكان مدينة صلاح الدين أعربوا عن غضبهم حيال النهج المتشدد الذي يطبقه عناصر داعش للشريعة الإسلامية. ويشتبه في تورط بعثيين سابقين في قتل أمير داعش في محافظة ديالى، الأسبوع الماضي. وباختصار، تقول الصحيفة، فإن زواج المصلحة بين داعش والبعث والقوميين السنة والجماعات القبلية السنية والجهاديين، بهدف قتال حكومة رئيس الوزراء الشيعي نوري المالكي، بات تحت ضغط. وتشير إلى أن هذه العلاقة تخضع للمراقبة عن كثب حيث من المتوقع أن يسلم رئيس القيادة المركزية للجيش الأمريكي، تقريرا سريا، للبنتاجون حول ما إذا كانت قوات الأمن العراقية يمكنها حشد مكافحة هذا التهديد. حيث بات استغلال أي انقسامات بين المسلحين السنة يمثل أولوية قصوى للمسئولين الأمريكيين والعراقيين وحلفائهم الإقليميين.
الشأن الدولي
v نشرت صحية لوفيجارو الفرنسية مقالا بعنوان "الدبلوماسية عاجزة وصامتة في الأزمة الإسرائيلية- الفلسطينية" للكاتب آلان بارلو، في بداية المقال تحدث الكاتب عن أن الأمم المتحدة مندهشة مما وصفه الكاتب عن أن الانعكاس واضح لعدم وجود أرادة دبلوماسية للدول الأعضاء المكونة منها، ويقول في ظل الأزمات المتتالية في الشرق الأوسط ها هي أزمة جديدة تعاني من فراغ دبلوماسي في القدة إلى التوصل إلى تهدئة ووساطة من أجل وقف العنف في قطاع غزة، الولايات المتحدة الأمريكية طالبت إسرائيل من أجل الواسطة وهذا حدث ليس مجرد حدث عن وساطة على حد تعبير الكاتب واشنطن ترغب بوساطة بين حماس وإسرائيل من أجل وقف المواجهة، وتحدث الكاتب عن تدخل من أطراف أخرى غير واشنطن من أجل التهدئة عربيا وإقليميا إلا أنها فشلت في أقناع الجانبين الإسرائيلي وحماس، ويشير الكاتب إلى غياب الدور الأوروبي بشكل واضح في هذه الأزمة، يقول الكاتب أوروبيا فرنسا كان موقف الرئيس واضح في تحيزه في تصير أن إسرائيل من حقها الدفاع عن نفسها المانيا لم يكن لها أكثر من ذلك، برأي الكاتب أن أوروبا لا تريد التدخل بين حماس وإسرائيل تفاديا للحديث عن حماس والحوار معها حيث تحدث الكاتب عن غياب الدور الكبير للمكلة العربية السعودية التي لا تريد التعامل مع حركة حماس التي تعتبر جزءا من الاخوان المسلمين ومخططتهم في العالم العربي على حد وصف الكاتب، في نهاية تحدث الكاتب أنه في ظل التصاعد وما يجري في العراق وسوريا من مواجهات وعدم استقرار فأن تصاعد أزمة المواجهة بين إسرائيل وحركة حماس سيزيد من استقطاب حد الغضب في الشارع العربي الذي دخل في المعاناة ويعيشها بسبب الأزمات المتتالية بين دول الربيع العربي، وهذا سيزيد من فتيل ارتفاع حد العنف في المواجهة بين إسرائيل وحركة حماس.
v نشرت صحيفة يديعوت أحرنوت باللغة الإنجليزية مقالا بعنوان "هل واشنطن ستبعث الاف من جنودها لان يقاتلوا وان يقتلوا من أجل الاسرائيليين"، كتبه غي بخور، تكون هذه كليو، آلهة التاريخ، وقد يكون هذا الملاك الذي يحمي اسرائيل، ولكن بصدفة تأسيسية ارتبط اجتياح بوتين لأوكرانيا مع "ورقة الإطار" و "الترتيبات الامنية" التي يقترحها اوباما وكيري على اسرائيل. حسب ورقة الإطار، ستضمن الولايات المتحدة الامن، وفي واقع الامر الوجود الاسرائيلي – مع ترتيبات امن في يهودا والسامرة ورقابة الامريكيين، ربما الناتو، وربما قوات اجنبية اخرى، على حد أفضل ما ينتجه الخيال. وبالتوازي، ففي العام 1994 وقع في بودابست اتفاق بين اوكرانيا وبيل كلينتون، الرئيس الامريكي، جون ميجر رئيس الوزراء البريطاني وبوريس يلتسين، الرئيس الروسي لإخراج السلاح النووي من اوكرانيا الى روسيا. وبالمقابل، تعهد الزعماء الثلاثة الكبار، بتوقيعهم الشخصي، بضمان وحماية حدود اوكرانيا وأمنها. وها هي شبه الجزيرة الاستراتيجية القرم يحتلها الروس منذ الان، وأوكرانيا تهتف "النجدة" وتلوح بالورقة من بودابست ولكن احدا لم يخرج، بل ولن يخرج لنجدتها. لا الامريكيين، الذين لن يعرضوا للخطر جندي واحد منهم، لا البريطانيين، لا الناتو ولا "الغرب". اوكرانيا تركت لمصيرها، إذا ما اراد بوتين ان يواصل تخريبها اقتصاديا وعسكريا، ام لا، ولكن المساعدة العسكرية لن تحصل عليها. هكذا خان الغرب اوكرانيا. وخان في واقع الامر توقيعه على الاتفاق معها. وبالضبط في نفس الوقت، ذات الولايات المتحدة تقترح علينا ايضا ضمانتها الامنية في المناطق. لا توجد صدفة أكبر من هذه، ولكن الان يفهم الجميع ماذا يساوي الوعد الامني الامريكي وأي "ترتيبات امنية" مشكوك فيها تقترحها ورقة كيري. هذه ورقة مثلما مع اوكرانيا. في الحالتين اوراق في الهواء. براك اوباما يحاول ان يقاتل ضد بوتين بطريق اقتصادية، وربما ان يردعه. ولكن اي ردع سيكون ممكنا أمام العصابات الجهادية العنيفة التي ستسيطر على المنطقة فور خروج الجيش الاسرائيلي من المناطق؟ فالوضع سيكون هناك بالضبط مثلما في سوريا، ولكن فوق تل أبيب، مطار بن غوريون، حيفا والقدس. هل تنجح الولايات المتحدة في عمل شيء في سوريا؟ "الضفة لن تكون غزة"، صرح جون كيري هذا الاسبوع من على منصة ايباك. وكيف بالضبط سيمنع هذا؟ هل واشنطن ستبعث الاف من جنودها لان يقاتلوا وان يقتلوا من أجل الاسرائيليين في أزمة جنين؟ فلأوكرانيا ايضا تعهدوا. كلمات واتفاقات تتطاير في الهواء. وعليه، فليتفضل الامريكيون بطي الترتيبات الامنية المخجلة التي "يقترحونها" على اسرائيل. بداية فليحرروا شبه جزيرة القرم من الروس، يوقفوا الحصار على اوكرانيا، يعيدوا بناء مصداقيتهم التي انهارت هذا الاسبوع، فقط بعد ذلك فليعودوا الى اسرائيل. فما بالك ان حجم التهديدات على اسرائيل أكبر ببضعة اضعاف. فقط التواجد الامني الدائم للجيش الاسرائيلي في المنطقة سيضمن الاستقرار. كل تسوية اخرى ليس معناها سوى المعاناة والتهديد الدائم لكل الجهات ذات الصلة، يهودا وعربا على حد سواء.
v نشرت صحيفة الدايلى بيست تقريرا بعنوان "روسيا هي المستهدفة من التجسس الأمريكي على ألمانيا"، جاء فيه أن مسئولي المخابرات الأمريكية يقولون إن أغلب أنشطة السي أي إيه داخل ألمانيا لم تكن موجهة لكشف أسرار من برلين، ولكنها كانت تركز على أنشطة الاستخبارات الروسية. وأشار الموقع إلى أن فضيحة التجسس الأمريكي على ألمانيا لها جذور عميقة، ويوضح مسئولو الاستخبارات الأمريكية أنه على مدار عقود أرسلت السي أي إيه عملاء
إلى ألمانيا دون معرفة برلين لمخاوف من أن الأجهزة الأمنية الألمانية قد تم اختراقها من قبل جيرانها الروس. وقد عملت السي أي أيه مع المخابرات الألمانية بشكل وثيق لسنوات في مكافحة الإرهاب وإحباط طموحات إيران النووية. لكن على الرغم من التعاون في هذه القضايا، إلا أن السي أي إيه ظلت تعتقد أن المخابرات والأجهزة الأمنية الألمانية مخترقة من قبل عملاء أجانب. وقال مسئولون استخباراتيون أمريكيون سابقون وحاليون عملوا على الملف الألماني لموقع دايلي بيست إن كثيرا من أنشطة السي أي إيه داخل ألمانيا لم تكن موجهة لكشف أسرار برلين، على الأقل عادة. ولكنها كانت تركز بشكل أساسي على أنشطة المخابرات الروسية والجماعات الإرهابية الأجنبية. وقال مسئول استخباراتي أمريكي رفيع المستوى إن لديهم مشكلات خطيرة في مكافحة الإرهاب على مدار السنين. ففي هذا المجال ومجالات أخرى، يواجه الألمان مشكلات أحيانا ما تكون أكبر مما يعترفون به لأنفسهم.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
حركة المقاومة هي أيضا حركة أعمال: هكذا أصبح قادة حماس أباطرة تراكم العقارات
المجلة الاقتصادية – كلكاليست – دورون باسكين
الحرب في قطاع غزة من المتوقع ان تزيد من ازمة السكان هناك، الوضع الاقتصادي لسكان غزة لم يكن أفضل حتى قبل عملية "الجرف الصامد": معدل البطالة في غزة، وفقا لبيانات حديثة، وصل الى ما يقارب الـ 40% ونسبة الفقراء ايضا مماثلة.
معظم السكان مضطرون للتعامل مع الصعوبات اليومية ويبدو ان طبقة واحدة لديها قلق اقل في مستوى المعيشة، قادة حماس وشركائهم، بما في ذلك الشخصيات الاقل شهرة في وسائل الاعلام الاسرائيلية.
قطعة ارض بـ 4 مليون دولار:
من برز في هذا الشأن هو رئيس الحكومة الوزراء السابق لحركة حماس في قطاع غزة، اسماعيل هنية، حتى عام 2006 لم يعتبر هنية من ضمن الـ "51" شخصية القيادية في قطاع غزة، ووظيفته الابرز حينها كانت هي انه مدير مكتب مؤسس حركة حماس الشيخ احمد ياسين، ووفقا للتقارير من الاعوام الماضية، فان المنصب الرفيع لهنية مكنه من أن يصبح مليونيرا، وهو حالة غير عادية لابن عائلة لاجئة، (وهو من مواليد مخيم الشاطئ).
حتى عام 2010 افادت المجلة المصرية "روزليوسف"، ان هنية امتلك قطعة ارض مساحتها 2.5 دونم في شارع عمر المختار في حي الرمال في غزة مقابل مبلغ 4 مليون دولار، من اجل تجنب الاحراج سجل ملكية الارض باسم زوج ابنته، نبيل، ومن حينها افادت ان هنية امتلك عددا من البيوت في قطاع غزة وسجل ملكيتها بأسماء ابنائه، مهمة ليست صعبة وخاصة ان هنية لديه 13 ولدا وبنتا.
وعلى الاقل فيما يتعلق بابنه البكر فان التفاحة لم تسقط بعيدا عن الشجرة، وكما أعلن في السابق فانه اعتقل على الجانب المصري من معبر رفح وفي امتعته كان هناك ملايين الدولارات نقدا حيث اراد ادخالها الى غزة.
الوقود الرخيص يباع بثمن باهظ:
ووفقا لمسؤولين في غزة، فان ثراء هنية، مثله مثل مسؤولين اخرين في حماس، نشأ في المقام الاول من صناعة الانفاق المزدهرة، فقد اعتاد مسؤولو حماس على تحصيل ما قيمته 20% على شكل ضريبة من تجارة الانفاق، ذروة الفترة لحماس كانت بعد خلع الرئيس المصري السابق، حسني مبارك، وتعزيز الحركة في فترة حكم الاخوان المسلمين.
مسؤولو حماس ومقربوهم لم يتخوفوا من اظهار تباهيهم في الثروة في تلك الايام، والتي بدت كأيام ربيع اسلامية وليست ايام ربيع عربي، سوق الفلل الفاخرة والتي كانت تكلف ما لا يقل عن مليون دولار، معظم أصحابه من الناس المرتبطة بمؤسسة حماس، في ذلك الوقت اشار شخص من سكان غزة والذي عرف عن قرب سوق العقارات، قال عن مقرب من حماس امتلك فيلا فاخرة: قبل عامين لم يكن لديه مال لشراء علبة سجائر".
وفي نفس الوقت حرص خيرت الشاطر، من مسؤولي الاخوان المسلمين في مصر، وهو من يقف على راس امبراطورية اعمال خاصة به، على نقل عشرات الملايين النقدية وبشكل شخصي لمسؤولي حكومة غزة للمسؤولين رفيعي المستوى في
الذراع العسكري لحركة حماس، كان هناك بعض المسؤولين في غزة يفضلون بان تبقى اموالهم في مكان اكثر امانا من قطاع غزة، واستثمروا اموالهم في ممتلكات مختلفة في مصر، واحيانا في شراكات تجارية مع اشخاص من الاخوان المسلمين، في بعض الحالات كان من يدير تلك الاستثمارات لشخصيات من حماس وحرص على نقل الارباح لهم نقدا هو ايمن طه، الذي كان يعتبر في الماضي احد المتحدثين باسم الحركة، طه نفسه كان امتلك في عام 2011 فيلا فاخرة ذات ثلاث طوابق في وسط غزة مقابل مبلغ 700 الف دولار وقبل حوالي عام اتهم بالعمالة مع مصر.
الشارع المصري غاضب جدا تجاه حماس في الاعوام الثلاثة الماضية، ومن ضمنها بسبب ما ظهر كربح على حساب اموال الشعب المصري، أنفاق رفح، على سبيل المثال، ازدهرت صناعة تهريب الوقود في سيناء، الحديث يدور عن وقود مدعوم من صندوق الحكومة المصرية، والذي ادخل الى غزة بثمن رخيص ولكنه يباع بسعر مرتفع 8 مرات، الربح الكبير من بيع الوقود حصل عليه شخصيات من حماس، في يحن ذكرت تقارير في مصر عن نقص في الوقود في كثير من الاحيان.
بهذا الصدد قال الدكتور احمد كريمة، أحد مسؤولي جامعة الازهر في مصر، ان حماس تحولت منذ زمن بعيد من حركة مقاومة الى حركة تخلق المليونيرات، وصرح ان حماس لديها ما لا يقل عن 1200 مليونير، ولكنه لم يصرح عن مصدر البيانات.
مشعل يستثمر في مركز تجاري:
ولكن، ليس شخصيات حماس في غزة فقط اصبحوا اغنياء، يبدو ان رئيس المكتب السياسي خالد مشعل هو ايضا واحد من شخصيات حماس الذين عملوا بأموال حماس لحسابهم، في عام 2012 افاد موقع اردني ان مشعل يهيمن على مبلغ ضخم يصل الى 2.6 مليار دولار، وان معظم هذا المبلغ يستثمر في البنوك القطرية والمصرية، وعلى ما يبدو ان الحديث يدور عن املاك اكتسبتها حماس على مدار السنوات من خلال التبرعات واستثماراتها في مشاريع مختلفة في العالم العربي والاسلامي، ولكن وفقا للتقارير، مشعل لا يفرق دائما بين امول الحركة وامواله الخاصة، ومن بينها، من المعروف ان حماس استثمرت في الماضي وخاصة في مشاريع عقارية في السعودية وسوريا ودبي.
طرد حماس من سوريا كان ضربة اقتصادية قاسية للحركة، ووصلت املاك حماس في سوريا في عام 2011، وقبل بدء الحرب الاهلية هناك، الى حوالي 550 مليون دولار، بالإضافة الى العقارات استثمرت حماس في شركات تجارية مختلفة، ومن بينها، شركة شحن بضائع كانت مسجلة باسم رجل اعمال سوري مقربا من موسى ابو مرزوق، نائب مشعل.
كما هو الحال مع المجالات الاخرى، في مجال الاموال يحافظ قادة حماس على الاوراق قريبة من صدورهم، وعلى مستوى عال من السرية، تتم الاستثمارات من خلال شركات وهمية، وتسجل بأسماء ابناء العائلة او مقربين وما شابه ذلك، الشركات المتعلقة بمشعل في قطر مسجلة باسم زوجته وابنته.
بعد ان اضطر الى اغلاق المكاتب في سوريا بسب معارضته لقمع نظام الاسد، استقر مشعل في مكانه في قطر، وهناك قال ان 12 مليون دولار كانت في خزائن في مكاتب دمشق قد فقدت، الكثيرين لم يصدقوا هذه القصة، وحتى اليوم يعتقدون ان مشعل اخفى الاموال ونقلها الى حسابات شخصية.
مطلعين على الموضوع قالوا ان مشروع شركة فضيل للعقارات في قطر تابع لمشعل وابنه وزوجته، المشروع الفاخر في الدوحة، عاصمة قطر، يشمل اقامة اربعة ابراج على ارض مساحتها 27 ألف متر مربع، بما في ذلك مكاتب ومساحات تجارية للايجار والمرتبطة بالمجمع التجاري الذي تبلغ مساحته حوالي 10 الاف متر مربع، والشركة لم تصرح ابدا حول مصدر التمويل.
دورون باسكين: مدير قسم الابحاث في شركة انفو – فورد للأبحاث الشرق اوسطية.
[as1]
رد مع اقتباس