النتائج 1 إلى 1 من 1

الموضوع: ترجمة مركز الاعلام 28/06/2015

العرض المتطور

  1. #1

    ترجمة مركز الاعلام 28/06/2015

    [IMG]file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.gif[/IMG]




    ترجمات
    [IMG]file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image003.gif[/IMG]

    الشأن الفلسطيني
    v نشرت صحيفة ذا ناشيونال مقالا بعنوان "السياسة (التافهة) نذير سوء بالنسبة لمستقبل فلسطين"، كتبه حسين إيبش، الرئيس الفلسطيني محمود عباس يبلغ من العمر 80 عاما، وهو من المدخنين المتحمسين والذين لديهم تاريخ من المشاكل الصحية. ولكن لم يرفض فقط تعيين وريث، واحدة من حملاته الاكثر نشاطا في السنوات الأخيرة لاستبعاد منهجي أي احتمال لظهور خليفة. في هذه العملية، السلطة الفلسطينية وحركة فتح، بطريقة أو بأخرى فقدت مصداقيتها وهمشت العشرات من الشخصيات البارزة، بما في ذلك العديد من الذين ليس لديهم احتمال أو طموح لمنافسة عباس في أي من قدراته، وكانت النتيجة الرئيسية هي انقباض ينذر بالخطر في المجتمع المدني الفلسطيني وتضييق شديد في المدخلات في عملية صنع القرار الوطني. أحدث هدف لهذه الحملة هو رئيس الوزراء الفلسطيني السابق سلام فياض ومستقبله في معهد فلسطين للتنمية. فقد اتهم في البداية ب "غسل الأموال"، وصولا الى "استخدام المال لأغراض سياسية"، واتهام رسمي حتى أكثر مناف للعقل ضد السيد فياض هو يخطط ل"انقلاب غير دموي" ضد السيد عباس بالتعاون مع محمد دحلان. ومع ذلك، مستقبل المشاريع الفلسطينية يتركز على تطوير الآبار وإقامة الألواح الشمسية للقرى غير المخدومة – ولا يمكن اعتبار هذه المشاريع مؤامرات تخريبية. يوم 18 مايو، وحدة مكافحة غسل الأموال في سلطة النقد الفلسطينية أمرت بتجميد اثنين من التحويلات الواردة مجموعها 749000 دولار،لمنظمة غير حكومية من الهلال الأحمر الإماراتي. وقد خصصت هذه الأموال لمشاريع ستفيد بشكل كبير الفلسطينيين بشكل مباشر والمجتمع الفلسطيني بشكل أوسع. المشروع الأول سيساعد البدو الفقراء في المنطقة (ج)، أن 60 في المائة من الضفة الغربية المحتلة التي تحظر فيها السلطة الفلسطينية بصفة عامة عن العمل. ويكرس المشروع الثاني إعادة تأهيل آبار الري، وبعضها على "الجانب الإسرائيلي" من "الجدار الفاصل"، والتي تشكل مناطق إسرائيلية على الحدود من بحكم الأمر الواقع. لذا المشاريع الفلسطينية "وراء" الجدار، هي أكثر أهمية من تلك الموجودة في أجزاء أخرى من المنطقة (ج). وقد تم بالفعل القيام فحبتحريص قبل تحويل الأموال والموافقة عليه من قبل وحدة مكافحة غسل الأموال، وإيداعها في الحساب المصرفي للمنظمات غير الحكومية قبل أسبوع من صدور التجميد. ومع ذلك، تستخدم السلطة الأحكام القانونية المختلفة لتجميد أصول لمدة ثلاثة وسبعة أيام و 15 يوما على التوالي. الأثر العملي لهذا التجميد المفتوح هو اغلاق عمليات فلسطين نحو المستقبل، والتي يبدو أنها بيت القصيد من هذه العملية. فتح والسيد عباس تواجه بالفعل أزمة سياسية متصاعدة، يعتبر دحلان جزء منها. ولكنها لا تنطوي على فياض، الذي لم يكن أبدا عضوا فتح وإجبر على الفرار إلى البرية ك "كبش فداء". جريمة السيد فياض الحقيقية هي كونه قائدا مؤثرا في المجتمع المدني مستقل عن السيد عباس وحركة فتح. ويمكن أن نتوقع أن تتضافر الجهود من قبل الحكومة مشاريع فياض . المجتمع المدني في غزة تضرر بشكل كبير على يد حركة حماس منذ سنوات، وفي الضفة الغربية السلطة الفلسطينية تعمل على نحو متزايد للحاق بمنافسيها الاسلاميين.

    v نشرت صحيفة هآرتس العبرية خبرا بعنوان "السفينة في الطريق، 33 ساعة وتصل غزة". تقول الصحيفة إنه يتوقع منظمو أسطول الحرية وصول أولى سفنه "مريان" إلى شواطئ غزة الليلة القادمة أو صباح الغد،

    وحسب جهات مطلعة فإن توقيت وصول السفينة يرتبط بحالة البحر وحالة الطقس، لأن المقصود سفينة صيد صغيرة، وليس من الواضح في هذه الأثناء ما إذا كانت السفينة ستنتظر وصول سفينتين أخريين، حيث أن السفينتان قد أبحرتا من أحد موانئ اليونان، أول أمس، لكنهما اضطرتا للعودة إلى الميناء بأمر من السلطات اليونانية، وحسب التقديرات فقد انطلقت السفينتان مرة أخرى، ويفترض انضمامهما إلى مريان التي أبحرت من السويد قبل شهر ونصف، ولم تدخل عمدا إلى أي من الموانئ الأوروبية خشية أن تمنع من مواصلة طريقها، وليس من الواضح ما إذا كانت السفن الثلاث ستقترب من شاطئ غزة معا أو على انفراد، ويتوقع أيضا انضمام سفينة رابعة إليها.

    v نشرت القناة السابعة الإسرائيلية خبرا بعنوان "بينت: لنغير سياستنا فيما يتعلق بقطاع غزة". فاجأ وزير التعليم نفتالي بينت المجتمع الإسرائيلي بموقفه اتجاه حركة حماس عندما قال بأنه "حان الوقت لتغيير سياستنا اتجاه غزة، يجب أن نبادر لترميم القطاع على المستوى المدني مقابل وقف التسلح". وأضاف، "مصر والسلطة الفلسطينية تريدان الشر فقط لقطاع غزة، وان نواصل الحرب دائما لأن هذا جيد لهما، طالما لم يتقرر القيام بحرب شاملة، تتضمن احتلال غزة وطرد حماس عن سدة الحكم، على إسرائيل العثور على بديل عملي، وأنا شخصيا أعارض هذه الفكرة، الجميع سعداء لأننا نتصارع مع حماس، يجب أن نتعامل مع الواقع والواقع يقول أن حماس موجودة هناك". وأضاف: "لدينا مصلحة كبيرة في ترميم قطاع غزة مدنيا، هناك اقتراحات للربط بين الترميم ووقف العمليات الإرهابية.

    v نشرت صحيفة جوردان تايمز مقالا بعنوان "الدور الأوروبي في فلسطين؟" كتبه كريس بيتين، اهتمام المجتمع الدولي في منطقة الشرق الأوسط في الوقت الحاضر يتركز حتما على التقدم العسكري لداعش في سوريا والعراق، والدول "الفاشلة" من اليمن وليبيا، وأنشطة المتطرفين الإسلاميين في كل مكان، والجهود المتواصلة لاستكمال صفقة لاحتواء طموحات ايران النووية. وفي الوقت نفسه، أقدم نزاع في المنطقة - موضوع عملية السلام منذ عقود طويلة لا يتحرك لأي مكان - ما زال يتفاقم ويزداد سوء في فلسطين وإسرائيل. التقرير المقدم في وقت سابق من هذا الشهر من قبل منظمة الدفاع غير الحكومية عن الأطفال إلى الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون على حصيلة الصراع الفلسطيني الإسرائيلي من القتلى من الأطفال في عام 2014 يؤكد العواقب المدمرة لهذا الوضع. يتناول التقرير بالتفصيل تدمير المدارس، ومشاكل الصحة العقلية في مرحلة ما بعد الصراع التي يواجهها الشباب، وسجن الأطفال. وقد أوصى الممثل الخاص للامم المتحدة للاطفال والنزاعات المسلحة، ليلى زروقي ان اسرائيل وعدوها في غزة، حماس (التي لديها سجل أسود، أيضا)، ينبغي أن توضع على القائمة السنوية للدول والجماعات التي تنتهك حقوق الطفل بشكل خطير. لكن الولايات المتحدة ضغطت على الأمين العام لإخراج إسرائيل من القائمة؛ ، وقرر الأمين العام إخراج حماس من القائمة كذلك. فمن الصعب أن نتصور أن سفير الولايات المتحدة لدى للأمم المتحدة سامانثا باور، التي لديها سجل جيد في مجال حماية حقوق الإنسان، تضغط لتبرئة إسرائيل. وكثير من الأوروبيين يستنتجون أن هذا هو دليل آخر (إذا كانت هناك حاجة لأي دليل) على أن الولايات المتحدة سوف تقوم دائما - وبشكل كارثي - بحماية إسرائيل من عواقب تصرفاتها. مجموعة من السياسيين الأوروبيين البارزين لاحظوا في الآونة الأخيرة، أن ضياع اتفاق سلام بين الدولتين، يترك إسرائيل لمواجهة خيار صعب: أن تصبح ديمقراطية غير يهودية أو غير ديمقراطية لليهود. هذه المجموعة التي ضمت الرؤساء السابقين ورؤساء وزراء ووزراء خارجية ومفوضي الاتحاد الأوروبي وعدد من كبار الدبلوماسيين، أرسلت مجموعة من المقترحات لزعماء الاتحاد الاوروبي في مايو ايار. أوروبا، وفقا للمجموعة، عليها تعويض انسحاب أميركا واضح من العملية السياسية، ولعب دورا حاسما في إحياء فرص السلام. مقترحات الاتحاد الأوروبي هي دعم مجلس الأمن الدولي لاستصدار قرار "إما (1) الدعوة لمفاوضات جديدة وتحديد الموعد النهائي الإلزامي لإتمام اتفاق لإقامة حل الدولتين، أو (2) خلق تكافؤ أكبر بين الطرفين الإسرائيلي والفلسطيني، من خلال الاعتراف بالدولة الفلسطينية والدعم القوي لانضمام فلسطين إلى المعاهدات والمنظمات الدولية ". الدعوة لمثل هذا القرار يعكس تأثير سلوك رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو البغيض ووجهات النظر المتطرفة للعديد من وزرائه، مما أدى إلى زيادة تعاطف الدول الأوروبية مع الدولة الفلسطينية. وهناك أيضا دعوات في الاتحاد الأوروبي لفرض وضع العلامات لتحديد المنتجات المصنوعة في المستوطنات الإسرائيلية في

    الضفة الغربية. ويتم تصدير هذه المنتجات إلى أوروبا بموجب اتفاقات التجارة الثنائية بين الاتحاد الأوروبي وإسرائيل. ولكن المستوطنات ليست جزءا من إسرائيل بموجب القانون الدولي. وقد كانت الاستجابة لهذه الأنواع من المقترحات المقدمة يمكن التنبؤ بها: أولا، ناطقون اسرائيليون يتهمون الأوروبيين بمعاداة السامية ، ولكن هناك خطر حقيقي في الخلط بين انتقاد التعنت الإسرائيلي والتطرف ومعاداة السامية. أن اعتبر معاد للسامية لإدانة قتل وتشويه الأطفال في غزة هو أمر مثير السخرية مقارنة بالأفعال التي تعتبر معادية للسامية حقا، والتي تستحق أن تدان من قبل كل شخص متحضر. ثانيا، إسرائيل تكرر مطالبتها أنه ليس لديها شريك محتمل للسلام. في الواقع، إن إسرائيل في حالة إنكار عميق، وهو ما انعكس في رفض نتنياهو بازدراء حل الدولتين في حملة إعادة انتخابه الناجحة. لتأمين السلام على إسرائيل في يوم من الأيام أن تتحدث بجدية مع حماس وكذلك حركة فتح ومنظمة التحرير الفلسطينية. ليس هناك بديل. حتى يحدث ذلك، فإن المعاناة ستتواصل بين الأطفال الفلسطينيين، الى متى سيبقى العالم يدير وجهه عنهم.


    الشأن الإسرائيلي

    v نشرت صحيفة يديعوت أحرنوت بالإنجليزية مقالا بعنوان "لو كان اليهود فلسطينيين"، كتبه رافائيل كاسترو، كثير من اليهود، ومعظم الاوروبيين وتقريبا جميع المسلمين يتعاطفون بشكل كبير مع الشعب الفلسطيني. هؤلاء المقيمون في الأراضي المقدسة التي قبل أكثر من 100 عاما تدفق إليها المهاجرين الذين يتكلمون لغات أجنبية من بلاد بعيدة – وكانت لديهم الوقاحة ليدعوا أن فلسطين التاريخية هي للشعب اليهودي. ومن المفهوم أن هؤلاء المواطنين غير راضين عن هذا الاحتمال ولجؤوا الى المقاطعة والإضرابات للدفاع لدرء اليهود. عندما منحت القوى الغربية هؤلاء المهاجرين المولودين في الخارج جزء لا بأس به من الأرض، ثار الفلسطينيين للتأكد أن فلسطين سوف تكون ملكا للفلسطينيين. خسر الفلسطينيون وطردوا بشكل جماعي. وهم اليوم في مخيمات اللاجئين، لم يقبل هؤلاء اللاجئين يقبلون بمصيرهم، ولكن لأكثر من 65 سنة خاضوا حربا لنزع الشرعية وتدمير الصهيونية. وكانت جهودهم غير ناجحة. ولكنهم حصلوا على تعاطف ودعم المثقفين والناس العاديين في جميع أنحاء العالم. ومن غير العملي محاولة دحض الرواية السابقة للصراع الإسرائيلي الفلسطيني. انها تتوافق بدقة جدا مع النظرة التي تلوم الأوروبيين وتحملهم المسؤولية الأكبر للمعاناة الأفريقية والآسيوية منذ القرن 17. إذا تصرف اليهود على هذا الفكر ، فإننا سنرى الإسرائيليين يقومون بالتخطيط لتنفيذ تفجيرات انتحارية في الكنائس والمقاهي في جميع أنحاء ألمانيا للدفاع عن ضحايا المحرقة. وإذا كان الألمان يأتون لزيارة تل أبيب، فسوف يتعرضون للطعن والضرب على أيدي الإسرائيليين الذين عذبوا في اوشفيتز. والواقع أنه سيكون من الصعب، من حيث التعاطف والعدالة الجزائية، القول بأن اليهود لن يكون لهم الحق في المشاركة في مثل هذا السلوك. معجزة التاريخ هي أن الأخلاقيات اليهودية بنت إسرائيل سالمة أخلاقيا من رماد المحرقة. الإسرائيليون اليوم لا يفجرون أنفسهم في هامبورغ او كولونيا أو في السياح الألمان في حيفا والقدس. بدلا من ذلك، وفود رفيعة المستوى من الشركات الألمانية تزور إسرائيل كل شهر للحصول على التكنولوجيا الطبية والاتصالات المتقدمة. في هذه الأثناء اليهود من جميع أنحاء العالم يتوجهون إلى ألمانيا بالاهتمام والحب للغتها وثقافتها. وليس هناك حركة BDS يهودية ضد ألمانيا، على الرغم من الآلاف من الناجين من المحرقة يعيشون خلال السنوات الاخيرة في فقر وعزلة.

    v نشرت صحيفة هآرتس بالإنجليزية مقالا بعنوان "منع الكنيست من الغرق في العنصرية"، كتبه غي بحور، هناك مشروع قانون جديد يهدف إلى توسيع نطاق الأسباب لاستبعاد المرشحين الراغبين في خوض الانتخابات البرلمانية، هذه الخطوة هي اعتداء آخر على ديمقراطية إسرائيل المحاصرة. كما لو أن الهجوم الجامح من قبل نائب وزير الداخلية على حق العرب الإسرائيليين باعتبارهم مواطنين لا يكفي، هجوم آخر على حقوقهم في التصويت متوقع يوم الاحد. ومن المتوقع ان تقوم اللجنة الوزارية لشؤون التشريع بمناقشة مشروع قانون اقترحه عضو الكنيست شارون غال (اسرائيل بيتنا) يهدف إلى توسيع نطاق الأسباب المحددة لاستبعاد المرشحين الذين يرغبون في الترشح للكنيست. الاقتراح هو إضافة تعديل على القائمة الحالية من الأسباب: (يشمل ذلك إضافة بنود اخرى للحرمان هي عدم الاعتراف بالدولة اليهودية

    والعنصرية ودعم الكفاح المسلح ضد إسرائيل)، والتي سوف تكون أسباب إعلان عدم أهلية المرشح. هذا المشروع هو محاولة لنقض التفسير الذي أعطته المحكمة العليا، الذي ينص على أن نطق الكلمات من الناحية النظرية غير كافية لتنحية المرشح، ولكن ما يمكن ان ينحي المرشح هو العمل الفعلي الذي يشير نية جدية لتبرير مثل هذه الخطوة. وفقا لتعديل مقترح رئيسي آخر، في بعض الحالات سيتم نقل عبء الإثبات من لجنة الانتخابات التي تسعى لحرمان المرشح للمرشح نفسه. انه سوف يحتاج إلى إثبات أنه لا يدعم الكفاح المسلح لمنظمة إرهابية أو دولة أخرى ضد إسرائيل. وهذا ينطبق إذا كان يمكن إثبات أن المرشح شارك في أي نشاط غير قانوني ضد العملية العسكرية التي تقوم بها الدولة، أو إذا كان قد أعرب عن تأييده لإجراء غير قانوني ضد الدولة. وأوضح غال أن سبب نقل عبء الإثبات على عاتق المرشح هو أنه حتى الآن كان من الصعب تقديم أدلة لدعم مطالب إعلان عدم أهلية المرشحين بناء على كلماتهم أو تصرفاتهم. ومع ذلك، في بلد يحكمه القانون عبء الإثبات لا يمكن أن يحول في الحالات التي ليس لها علاقة منطقية مع بعضها البعض. يمكن لأي شخص دعم الأعمال غير المشروعة ضد الدولة من دون أن يكون هذا الدعم لمنظمة إرهابية أو دولة أخرى، أو دون أن يكون مؤشرا على مثل هذا الدعم. وفقا للتعديل، أي شخص سيعبر عن الدعم لاحتجاج الإثيوبيين الإسرائيليين ، سيعتبر كشخص دعم الكفاح المسلح ضد الدولة، ما لم يثبت خلاف ذلك.ووفقا لذلك ستكون النتيجة عدم صلاحية المرشحين دون مبرر جوهري. الحق في التصويت والانتخاب هو حق أساسي في الديمقراطية، وينبغي أن لا يحدث أي انتهاك لهذا الحق ، وبحذر شديد. بالإضافة إلى ذلك، كما يعترف صاحب الاقتراح، سيتم تطبيق هذا التعديل فقط على أقلية محدودة، ومنع المرشحين القادمين من صفوفها. والديمقراطية ليست ممكنة من دون تمثيل الأقليات وانتقاد السياسات الحكومية. لذلك يهدد اقتراح غال انتهاك هذه المبادئ الديمقراطية الأساسية. الحكومة، ومعظم الذين بقوا صامتين أثناء فورة عضو الكنيست يارون مزوز، لديهم فرصة لإصلاح إلى حد الأضرار الناجمة عن ما حدث الأسبوع الماضي برفض هذا الاقتراح جملة وتفصيلا.

    v نشرت القناة الثانية خبرا بعنوان "فشل خطة توأمة مدينتي تل أبيب وأمستردام". جاء فيه أنه تم إلغاء خطة أمستردام -تل أبيب كمدينتين توأمين، جاء هذا بعد ضغوطات من قبل جماعات مؤيدة للفلسطينيين على رئيس بلدية أمستردام للتراجع عن اقتراحه. وكان عمدة أمستردام فاندرلان، قد أعرب في عدة مناسبات عن إعجابه الشديد بتل أبيب والتسامح والرقي الذي تلمسه في كل شوارع المدينة، وبعد أن أعلن عن نيته بتوطيد العلاقة بين المدينتين، تعرض فاندرلان لعاصفة من الانتقادات من الأحزاب اليسارية المحلية والناشطين المؤيدين للفلسطينيين، وقدم فاندرلان اقتراحا بموجبه تصبح أمستردام مدينة توأم لمدينة رام الله أيضا في محاولة منه لتهدئة الانتقادات، لكن اقتراحه فشل في تخفيف حدة التوتر، وأعلن يوم الخميس أنه سحب اقتراحه.

    v نشرت صحيفة إسرائيل اليوم بالعبرية خبرا بعنوان "شورات هدين تطالب محكمة لاهاي بفصل النائبة العامة". في أعقاب نية الفلسطينيين تقديم تقرير مجلس حقوق الإنسان إلى محكمة الجنايات الدولية "كدليل" ضد إسرائيل، توجهت المنظمة اليمينية "شورات هدين" إلى محكمة لاهاي بطلب فصل النائبة العامة بعد أن أطلقت تصريحات تتعلق بدعوى الفلسطينيين ضد إسرائيل. وقالت رئيسة المنظمة الإسرائيلية، نيتسانا لايتنر: "تعتبر دعوى الفلسطينيين التي تهدف إلى نيل تأييد الرأي العام والضغط على إسرائيل ضعيفة وتفتقد إلى أي أساس، وإسرائيل تملك ادعاءات أقوى من شأنها إلغاء الدعوى، لكن إسرائيل مقيدة ولا يمكنها طرح ادعاءاتها أمام المحكمة، لأن إسرائيل لا تعترف بصلاحيات المحكمة وتعتبرها منحازة، وإذا شاركت في العملية فستعتبر كمن تعترف بصلاحيات المحكمة، وستكون ملزمة بتقبل قرارها".

    v نشرت صحيفة إسرائيل اليوم بالعبرية خبرا بعنوان "إسرائيل تكتفي بغالبية أخلاقية لمواجهة تقرير الجرف الصامد". تسعى إسرائيل إلى تجنيد "غالبية أخلاقية" تعارض تبني مجلس حقوق الإنسان لتقرير لجنة التحقيق في حرب الصيف الماضي على غزة، وذلك بعد أن أدركت أنها لن تتمكن من تجنيد غالبية مؤيدة لموقفها. ويفترض أن تقدم رئيسة اللجنة القاضية ماري مكوين تقريرها إلى مجلس حقوق الإنسان خلال اجتماعه غدا، وبعد مناقشة التقرير سيجري المجلس الذي يضم 47 دولة، تصويتا على تبني أو رفض التقرير، وتعتبر إسرائيل المجلس منحازا ضدها، ويبدو أنها لن تنجح بتجنيد غالبية مؤيدة لطلبها وبالتالي لن

    تمنع تبني التقرير، ولذلك، أمر رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو وزارة الخارجية بتجنيد "غالبية أخلاقية" ضد التقرير من دول الغرب، وعلى رأسها الولايات المتحدة.


    الشأن العربي

    v نشرت صحيفة الأوبزرفر البريطانية تقريرا بعنوان "الرد على هجوم تونس هو توحيد الصفوف"، كتبته آيمن يعقوبي، تدعو الكاتبة في تقريرها إلى توحيد الصفوف في مواجهة تنظيم "الدولة الإسلامية"، بعد الهجوم على منتجع سوسة السياحي في تونس. وقالت إنه لا يوجد تفسير ولا تبرير ولا منطق لما قام به المسلح في منتجع سوسة السياحي، فضحاياه كانوا عزلا، كبارا وصغارا، ومن مختلف البلدان، وكلهم أبرياء، ولكن كل هذا لم يثنه عن فعلته. وتضيف الكاتبة أن أسباب الفتنة في العالم العربي متعددة، منها تفشي الظلم والتخلف في أغلب الدول العربية، وهو ما يغذي سخط الكثير من الشباب ويدفع بهم إلى اعتناق الأفكار المتطرفة، ولعل استهداف تونس جاء من كونها كانت الشعلة التي أوقدت انتفاضات الربيع العربي. ثم هناك التدخل الغربي في الشرق الأوسط، وآخره الحرب في العراق، التي أثارت النزاعات الطائفية، ومن خلالها تسللت التنظيمات المتشددة، على غرار تنظيم "الدولة الإسلامية". وترى الكاتبة أن المطلوب إزاء أحداث تونس هو فهم تبعات الهجوم والتقليل من أضراره، التي تصيب المسلمين في الغرب، مثلما وقع في الولايات المتحدة وفرنسا، إثر أحداث يناير/ كانون الثاني في باريس. وتختم الكاتبة بالقول إنه ليس بوسع أي دولة أن تواجه تهديد المتطرفين لوحدها، سواء في سوريا أو العراق أو منع الهجمات في أوروبا، ولا بد أن تتجه جميع الدول نحو استراتيجية توافق يتم التشاور بشأنها عاجلا.

    v نشرت صحيفة الاندبندنت البريطانية تقريرا بعنوان "هجمات تونس تستهدف السياحة"، كتبه كيم سينجوبتا، تحدث فيه الكاتب عن الدوافع الحقيقة وراء استهداف منتجع سوسة السياحي في تونس، والأهداف التي يتوخاها المتشددون في البلاد. وقال في تقريره إن المسلح كان حذرا جدا في عمليته، وانتقى ضحاياه بعناية، إذ كان يطلق النار على الأوروبيين تحديدا، وحاول تجنب التونسيين وهو يتقدم نحو الفندق. ويضيف الكاتب أن هذا لا يعني أن فكرته كانت قتل الكفار وحماية المسلمين، بل كان يرمي إلى تخريب صناعة السياحة، أكبر مصدر للعملة الصعبة في تونس، وأكبر قطاع توظيفا للتونسيين في البلاد. ونقل الكاتب عن خبراء أمنيين قولهم إن تزامن هجوم تونس مع هجومين آخرين في فرنسا والكويت دليل على أن هناك رغبة في شن هجمات متزامنة تذكر بالهجمات التي كان ينفذها تنظيم القاعدة. وأشار الكاتب إلى أن السلطات التونسية زعمت أن المتشددين الذين نفذوا هجمات في البلاد تدربوا في ليبيا، في مناطق تحت سيطرة حكومة طرابلس المتنازعة مع حكومة طبرق المعترف بها دوليا. وهذا في رأي الكاتب يعطي لهجوم سوسة بعدا دوليا، ويربطه بهجمات في بلدان وقارات أخرى.

    v نشرت صحيفة الصاندي تلغراف البريطانية مقالا بعنوان "حماية تونس"، كتبته هيئة التحرير، تناقش الصحيفة تبعات الهجوم على منتجع سوسة في تونس، وكيف أن تهديد المتطرفين يضع تجربة تونس الناجحة من بين دول الربيع العربي على المحك. وترى الصحيفة أن مكافحة التطرف تحتم على الحكومات الديمقراطية حماية حقوق وحريات المواطنين. وفي تونس، تقول صاندي تايمز اختارت الحكومة الطريق الأصعب والأكثر تكلفة بسنها قوانين لمكافحة الإرهاب تسمح للأجهزة الأمنية احتجاز المشتبه فيهم 15 يوما قبل عرضهم على القضاء. وتضيف أن التونسيين عموما يثقون في الجيش، وهو الذي يحمي الآن المناطق الأثرية والمنتجعات السياحية، ولكنهم يتهمون الأجهزة الأمنية والشرطة بالفساد والتعذيب والرشوة، وهم يحملونها مسؤولية الاختراقات الأمنية. وتختم بالقول إن التجربة الديمقراطية في تونس حديثة وهشة، وقد ازدادت هشاشة بعد الهجوم على منتج سوسة. وعلى الولايات المتحدة وأوروبا أن تساعد تونس على الاستمرار في طريق الاعتدال، لأنه إذا فشلت تونس، لا أمل في نجاح الدول العربية الأخرى.



    v نشرت صحيفة الإندبندنت البريطانية مقالا افتتاحيا بعنوان "جمعة دامية"، كتبته هيئة التحرير، تصف الصحيفة الهجمات التي شهدتها تونس والكويت وفرنسا وراح ضحيتها عشرات القتلى ومئات الجرحى، بأيدي متطرفين إسلاميين. وفي مقالها الافتتاحي، تقول الاندبندنت إن التعامل مع التطرف الديني بعنف مفرط أو تساهل مخل يبدد فرص القضاء على هذا الوباء. وتضيف أن تنظيم "الدولة الإسلامية" تبنى هجوم الكويت فقط، ولكن لا بد أنه ألهم المعتدين في هجومي فرنسا وتونس، وإن لم يكن مسؤولا مباشرة عنهما. وتقول الصحيفة إن أغلب ضحايا هجوم تونس من الأوروبيين، ولا بد أن المعتدي كان يعرف أن مرتادي المنتجع على شاطئ البحر أجانب أوروبيون، ولكن تنظيم "الدولة الإسلامية" يستهدف المسلمين أكثر من غيرهم. فالصراع الطائفي بين الشيعة والسنة هو الذي يشعل العراق وسوريا واليمن، ثم وصل إلى سوريا التي كانت واحة للتعايش النسبي بين مختلف طوائف المسلمين. وتنبه الصحيفة إلى الخلط بين هذه الأعمال البشعة والإسلام، أحد أعظم الديانات في العالم، فهناك الكثيرون من غير المسلمين يقتلون باسم الدين، وباسم أيديولوجيات أخرى، مثل قاتل المصلين في كنيسة تشارلستون، في الولايات المتحدة. فعناصر تنظيم "الدولة الإسلامية" ربما يعتقدون أنهم وحدهم المؤمنون الحقيقيون، ولكن هناك الملايين من المسلمين في العالم لا علاقة لهم بهذا التنظيم القاتل.

    v نشرت صحيفة الغارديان البريطانية مقالا تحليليا بعنوان "التحدي الكبير"، كتبته هيئة التحرير، تقول الصحيفة إن تونس، الشرارة الأولى للربيع العربي، تواجه التحدي الأكبر اليوم، بعد أحداث سوسة. وتضيف الصحيفة أن تونس تعاني منذ شهور من تصاعد نشاط المتشددين، إذ أن الآلاف من مواطنيها سافروا للقتال في سوريا، وكان المتشددون يستهدفون قوات الأمن، لكن الأمر تغير منذ الهجوم على متحف باردو، الذي خلف 21 قتيلا. وقد أعلن الرئيس، باجي قايد السبسي، عقب الهجوم، عن قوانين جديدة لمكافحة الإرهاب، وتوعد بملاحقة الضالعين فيه، ولكن هذه القوانين أحدثت جدلا وسط السياسيين، وتعرضت لانتقاد منظمات حقوق الإنسان. وترى الصحيفة أن التوازن بين الإجراءات الأمنية وحقوق الإنسان سيكون التحدي الأكبر في بلاد شهدت دكتاتورية بوليسية قمعية في عهد زين العابدين بن علي.


    الشأن الدولي
    v انتقدت صحيفة واشنطن تايمز الأميركية سعي إدارة الرئيس باراك أوباما للتوصل لاتفاق مع إيران بشأن ملفها النووي، رغم سجلها "الصاعق" في مجال حقوق الإنسان واحتلالها مرتبة متقدمة في تنفيذ أحكام الإعدام. وقالت الصحيفة في مقال بعنوان "الاتفاق مع إيران سيظهرها دولة طبيعية". إن إيران تخطط لإعدام ألف سجين خلال العام الحالي، وإن توصل الدول الغربية -بقيادة الولايات المتحدة- إلى اتفاق معها سوف يجعلها تبدو للعالم دولة "طبيعية". ويشير كاتب المقال غاي تَيلور إلى أن إيران تأتي بعد الصين في تنفيذ أحكام الإعدام بحق مدانين حوكموا أمام محاكم يحكمها قانون ضبابي معقد انتقدته هيئات حقوقية عديدة، ويسمح بوضع المعارضين السياسيين خلف القضبان. يذكر أن أزمة الملف النووي الإيراني مستمرة منذ 12 عاما، عقدت خلالها سلسلة من الاجتماعات والمفاوضات المعقدة التي لم تسفر عن نتائج ملموسة، إلا أن إدارة أوباما تبدو عازمة على إنهاء هذا الملف قبل نهاية ولايتها عام 2016. وبدأت أمس السبت في العاصمة النمساوية فيينا جولة جديدة من المفاوضات بين إيران والقوى الكبرى، سعيا لاتفاق نهائي خلال أيام يضمن تقييد البرنامج النووي الإيراني مقابل رفع العقوبات الدولية. وتطرق المقال إلى وجهات النظر القائلة إن تغيير السياسة الإيرانية في مجال حقوق الإنسان هو أمر معقد وشاق ويستغرق وقتا طويلا، ومن الصعب أن تغير العقوبات الاقتصادية شيئا بهذا الصدد. إلا أن تَيلور يجادل بأن إدارة أوباما قد فوتت فرصة لا تعوض بعدم ربطها أي تقدم في الملف النووي الإيراني بمعالجة طهران لملف حقوق الإنسان. وينقل المقال عن مدير مركز توثيق حقوق الإنسان في إيران -ومقره الولايات المتحدة- رود سانجابي معارضته لهذا التوجه. ويرى سانجابي أن الطبقة الوسطى في إيران التي تعتبر الأمل في مساندة صون حقوق الإنسان وتطوير القوانين في هذا الصدد، قد سحقتها سنين الحصار الاقتصادي وكانت أكبر المتضررين من العقوبات الدولية والأممية على إيران. وكان استطلاع أجرته منظمة العفو الدولية قد توصل إلى أن "السلطات الإيرانية قد قامت في السنين الأخيرة بأعمال قمع وحشية ضد المجتمع المدني في إيران (..) اعتقل المئات

    من الناس وكثير منهم ينفذون أحكاما بالسجن لفترات طويلة بعد أن أدينوا أمام محاكم ثورية في محاكمات غير عادلة وبتهم غير واضحة"

    v نشرت صحيفة الغارديان البريطانية مقالا بعنوان "على أوربا مواجهة التطرف عسكريا لحماية مبادئها". يسلط المقال الضوء على عواقب الحوادث الإرهابية التى شهدتها 3 قارات الجمعة، تبناها التنظيم المسلح داعش مجددا خطاب التهديد للعالم الغربى ومستمرا فى تصفيته لأبناء الطوائف الأخرى فى المنطقة. ويرى المقال أن التهديد الأكبر الذى يواجه أوربا اليوم هو تطرف الجماعات الأصولية المتأسلمة، مشددا على ضرورة مواجهة هذا التهديد بشكل عسكرى وإرسال الجنود إلى الشرق الأوسط للتخلص من شبح الأصولية الذى اصبح يضرب فى عمق القارة، أو يقتل ابنائها بالخارج، موضحا أن المواجهة العسكرية ستحمى مبادئ أوربا التى اكتسبتها بعد الحرب العالمية الثانية، مشيراً إلى زيارة الملكة البريطانية "إليزابيث" إلى ما كان أحد معسكرات التعذيب بألمانيا النازية لوضع إكليل من الورود لذكرى أرواح من قضوا نحبهم داخل ذلك المعسكر الذى يسمى "يرجين بيسلسين"، حيث قتل ما لا يقل عن 70 ألف فرد فى أربعينيات القرن الماضى. ويرى المقال أن الزيارة تعيد إلى الأذهان ذكرى الحرب العالمية الثانية التى أكلت القارة العجوز فى منتصف القارة الماضى ماحية حياة الملايين من ابنائها، لتصل القارة بعدها إلى اتفاق نهائى وحاسم بعدم تكرار تلك الماساة أو السماح بظهور العوامل التى قد تؤدى إليها، وكانت أولى خطوات هذا الاتفاق تدشين ما يعرف اليوم بالاتحاد الأوروبى، ويقول المقال أن أوروبا حرصت على أن تصبح الديمقراطية الليبرالية وحرية الرأى وحقوق الانسان وثقافة السلام جزءا لا يتجزأ من وعى مواطنها، مغلقة الأبواب على أى محاولة لظهور الأفكار الفاشية والنازية العنصرية. ويتطرق المقال إلى المتاعب التى تواجه القارة متمثلة فى الأزمة الاقتصادية لليونان، ومن قبلها حرب البوسنة والهرسك، وموجات الهجرة الغير شرعية عبر البحر الأبيض المتوسط، التى أعطت الفرصة لانتعاش أحزاب أوروبا اليمينية العنصرية، التى اتخذت من خوف المواطنين من الأجانب ذريعة للحصول على الأصوات بالإنتخابات المختلفة. ويقول المقال أن هجمات التيارات الأصولية داخل القارة أوعلى مواطنيها بالخارج تمثل صدى لروح العنصرية والفاشية التى تحلت بها النازية الألمانية، وعلى أوربا مواجهة هذا التهديد حفاظا على المبادئ الحرية.
    v نشرت صحيفة لو فيغارو الفرنسية تقرير بعنوان "رعب إسلامي" تقول الصحيفة في بداية التقرير إن رجلا يقوم في هذا الهجوم الإرهابي بالذبح، إنها عملية بربرية. واعتبرت الصحيفة أن الخطر الجهادي في فرنسا لا يزال مرتفعا بعد ستة أشهر من اعتداءات باريس الدامية، ولا شك أن هذا يدفع إلى ضرورة التصدي بلا هوادة للإرهاب. وأشارت إلى أن قطع الرؤوس الذي يعتمده تنظيم "داعش" المتطرف يهدف إلى نشر الرعب والفزع، إنه توقيع الدولة الإسلامية. وتتطرق الصحيفة إلى الصعوبات التي تواجهها أجهزة الاستخبارات الفرنسية وقوات الشرطة والسلطات القضائية في وضع حد للخطر الإرهابي الذي يهدد فرنسا مشيرة إلى أن مراقبة حوالي ثلاثة ألاف جهادي محتمل في فرنسا تتطلب إمكانيات لوجستية هائلة.
    v نشرت صحيفة لو باريزيان الفرنسية تقريرا بعنوان "رعب على كل الجبهات" وذلك في إشارة إلى الهجمات الإرهابية التامية في فرنسا وتونس والكويت، قطع الرؤوس، هذا "السلاح الجهادي" وصل إلى فرنسا ودعت الصحيفة إلى محاربة ايدولوجيا القتل والجهاد في كل مكان محذرة من الإذعان للخوف. وقالت إن أفضل رد على السفاحين هو التمسك بقيمنا الإنسانية في وجه البربرية، فالجهاديون أعداء الحرية الديمقراطية وحقوق الإنسان إنهم همجيون. وحول الهجوم الإرهابي ضد فندق في تونس، رأت الصحيفة انه سيضعف هذه الديمقراطية الناشئة التي نجحت خلافا لدول الربيع العربي الأخرى في قطع مراحل سياسية هامة، مشيرة إلى أن تنظيم الدولة الإسلامية الذي تبنى هجوم متحف باردو الدموي قبل ثلاثة أشهر والذي استهدف سياحا أيضا في قلب منطقة البرلمان التونسي يهدف إلى زعزعة استقرار هذا البلد وضرب قطاع السياحة فيه الذي يعتبر موردا رئيسيا لاقتصاد البلاد، حيث يعمل في هذا القطاع حوالي أربعين ألف شخص ويمثل 7% من الناتج الداخلي للبلاد.هذا الهجوم الإرهابي يشكل ضربة قاصمة لهذا القطاع برأي الصحيفة، والذي تراجع بقوة منذ الثورة التونسية التي أطاحت بنظام الرئيس بن علي في 2011.


    v نشرت صحيفة لو موند الفرنسية تقريرا بعنوان "أوروبا متمزقة حول قضية استقبال المهاجرين" مشيرة إلى أن قادة دول الاتحاد الأوروبي المجتمعين في قمة بروكسل يومي الخميس والجمعة في محاولة للتوافق حول كيفية التصدي لتدفق المهاجرين غير الشرعيين، وتقاسم التكفل بأربعين ألف مهاجر وطالب لجوء يتحدرون من سوريا وأريتريا وصلوا إلى ايطاليا واليونان منذ 15 نيسان. اقترحت المفوضية الأوروبية مقاييس لتقاسم الأعباء. لكن قضية تقاسم عبء المهاجرين تبدو عصية على الاتفاق ما بين دول الاتحاد كما تلاحظ الصحيفة ما دفع إلى غضب رئيس الوزراء الايطالي ماتيو رينزي أمام نظرائه الأوروبيين لدى مناقشة ملف المهاجرين، منددا بعجز قادة الاتحاد على الاتفاق على التكفل بقسم من طالبي اللجوء الذين وصلوا إلى إيطاليا. وتضيف الصحيفة في قضيةٌ أخرى تلقي بثقلها أيضا على قمة الاتحاد الأوروبي: أزمة اليونان حيث فشل وزراء المال في منطقة اليورو مجددا في التوصل الى اتفاق لاستئناف تقديم المساعدة المالية لليونان وأرجؤوا مباحثاتهم مرة أخرى قبل خمسة أيام من احتمال إفلاس هذا البلد. تقول الصحيفة قضيتا اليونان والمهاجرين جعلتا المطلب البريطاني بإصلاح الاتحاد الأوروبي كما تقول الصحيفة عالقا بين الأزمتين.

    v نشرت صحيفة لو موند الفرنسية تقريرا بعنوان "للمرة الأولى إدانةُ للشرطة الفرنسية في قضايا تمييز عنصري" نعم للمرة الأولى كما تنقل الصحيفة أدانت محكمة الاستئناف في باريس يوم الأربعاء 24 من يونيو الجاري، الدولة الفرنسية في قضايا تتعلق بالتنميط العنصري إثر شكوى تقدم بها ثلاثة عشر شابا فرنسيا من أصول إفريقية ومغاربية نددوا بقيام عناصر من الشرطة الفرنسية في التثبت من هوياتهم على أساس التنميط العنصري ما يعني استنادا إلى أفكار مستندة على الانتماء العرقي أو اللون أو الدين. ووفقا للصحيفة فان محكمة الاستئناف في باريس أدانت عناصر الشرطة بسوء السلوك الجسيم وحكمت على الدولة الفرنسية دفع غرامة لخمسة من هؤلاء الشبان الفرنسيين من أصول إفريقية ومغاربية تقدر ب1500 يورو لكل واحد منهم.
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    تشكيل حكومة فلسطينية جديدة: التحديات والفرص

    غيث العمري – واشنطن إنستتيوت

    في الآونة الأخيرة، وردت تقارير مفادها أن حكومة رئيس وزراء السلطة الفلسطينية رامي حمد الله ستستقيل قريباً، وأنه سيتم تشكيل حكومة جديدة. وقد تولى حمد الله هذا المنصب منذ حزيران/يونيو 2013، وترأس ثلاث حكومات منذ ذلك الحين، كانت آخرها قد تشكلت في حزيران/يونيو 2014، بعد أن وافقت حركتي "فتح" و "حماس" على إقامة "حكومة وفاق وطني" مؤلفة من وزراء تكنوقراط غير منتمين إلى أحزاب.

    ويقيناً، سيكون للحكومة الجديدة تأثير مباشر محدود، إن لم نقل معدوم، على العلاقات الفلسطينية الإسرائيلية، لأن القرارات السياسية الكبرى حول المفاوضات والتدويل والتعاون الأمني الثنائي تندرج في إطار سلطة "منظمة التحرير الفلسطينية" والرئيس الفلسطيني محمود عباس. ومع ذلك، فإن عملية الانتقال الناشئة والوشيكة ستحمل في طياتها انعكاسات ملحوظة على السياسة الفلسطينية الداخلية من شأنها أن تؤثر حتماً على آفاق إصلاح مؤسسات السلطة الفلسطينية وإعادة إعمار قطاع غزة.

    لماذا الان؟

    شُكلت الحكومة الحالية استجابة لمطالب الشعب القائمة منذ فترة طويلة من أجل تحقيق الوحدة الوطنية، التي دعا إليها العديد من الفلسطينيين منذ الاستيلاء العنيف لـ "حماس" على قطاع غزة في عام 2007. ومع ذلك، واجه مجلس الوزراء باستمرار عقبات منعته من أداء مهامه الرئيسية، أي الإعداد للانتخابات، وإعادة دمج المؤسسات وموظفي الخدمة المدنية في قطاع غزة والضفة الغربية، وإعادة إعمار غزة في أعقاب حرب 2014.


    وكانت المهمة الأولى صعبة دائماً نظراً إلى عدم الاهتمام بالانتخابات الذي أظهره قادة "حماس" و "فتح"، لذلك لم يتحقق أي تقدم على هذه الجبهة. كما وتعثرت عملية إعادة الدمج المؤسساتي وإعادة إعمار غزة بسبب التوترات الداخلية. إذ تدّعي "حماس" أن الرئيس عباس وجّه الحكومة نحو عرقلة هذه العمليات من أجل كسب المزيد من التنازلات من الحركة، في حين يدّعي الرئيس عباس وحركة "فتح" أن "حماس" تريد حكومة عقيمة من شأنها أن تسهل إعادة الإعمار ودفع المرتبات للموظفين المعيّنين من قبل "حماس" من دون أن تضطر هذه الحركة إلى التنازل عن السيطرة الحقيقية على غزة.

    عملية انتقالية غير مؤكدة

    كانت التطورات الأخيرة فوضوية حتى وفقاً للمقاييس الفلسطينية. وقد أشار عباس مراراً وتكراراً إلى أنه يجري النظر في إقامة حكومة جديدة، ولكن يجب على الحكومة الحالية الاستقالة أولاً. وعوضاً عن ذلك، تم تكليف "اللجنة التنفيذية" لـ "منظمة التحرير الفلسطينية" بـ "تشكيل لجنة من أعضائها للتشاور مع كافة الفصائل من أجل تشكيل حكومة وحدة وطنية خلال أسبوع". وليس من الواضح ما إذا كان هذا الموعد النهائي يشير إلى تشكيل الحكومة، أو تشكيل لجنة، أو اختتام المشاورات.

    ووفقاً "للقانون الأساسي" الفلسطيني، الذي يُعتبر بمثابة دستور السلطة الفلسطينية، يجب على رئيس السلطة أن يلقي على رئيس الوزراء المكلف مهمة تشكيل الحكومة، وبعد ذلك تكون أمام هذا الأخير فترة ثلاثة أسابيع لإكمال المهمة، مع إمكانية التمديد لأسبوعين (في الماضي استخدم حمد الله فترة الخمسة أسابيع كاملة). وفي غضون ذلك، تستمر الحكومة السابقة في العمل كحكومة تسيير أعمال.

    ولا تزال النقاط المميزة المتعلقة بعملية تشكيل الحكومة الحالية غير معروفة. لكن بغض النظر عن هذه التفاصيل، سيحتاج الرئيس عباس ورئيس وزرائه المكلف إلى التعامل مع مسألتين رئيسيتين هما: الدور الذي ستلعبه "حماس"، والصلاحيات التي ستتمتع بها الحكومة الجديدة.

    مع "حماس" أو من دون "حماس"؟

    لا يزال من غير المؤكد ما إذا كانت الحكومة الجديدة ستندرج في إطار "الوحدة الوطنية" أو ستستبعد حركة "حماس" وتُركز بدلاً من ذلك على الضفة الغربية. وفي حين دعا عباس إلى تشكيل حكومة وحدة وطنية من أجل "طي صفحة الانقسام السوداء"، إلا أنه ربما لا يعني تشكيل حكومة تضم وزراء من "حماس". فمثل هذه الحكومة ستعارض القانون الأمريكي، و "مبادئ اللجنة الرباعية الدولية"، والعديد من القوانين الأوروبية. بالإضافة إلى ذلك، يُقال أن عباس استبعد هذا الخيار في المحادثات التي أجراها مؤخراً مع وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس.

    وعوضاً عن ذلك، من المرجح أن يسعى عباس إلى تشكيل حكومة "توافق وطني" مكونة من التكنوقراط مشابهة للحكومة الحالية، على الأقل في البداية. وعلى الرغم من بعض القلق المحتمل في واشنطن، ستكون حكومة مماثلة مقبولة دولياً. لكن في ظل غياب أي تغيير جذري، ستواجه هذه الحكومة أيضاً العقبات نفسها التي دفعت بـ حمد الله إلى التنحي، وهي: الشلل الناجم عن عدم حل الصراع على السلطة بين "حماس" و "فتح".

    ومن خلال تشكيل حكومة مماثلة، قد يهدف رئيس السلطة الفلسطينية ببساطة إلى الضغط على "حماس" لتقديم تنازلات أو إذا تعذر ذلك، تحويل اللوم الموجه من الشعب نحو "حماس" إذا تبين أنه من غير الممكن إقامة حكومة وحدة وطنية. وقد ألمح مؤخراً إلى أن الحكومة الجديدة قد تقبل صراحة "مبادئ اللجنة الرباعية الدولية"، وهي الاعتراف بإسرائيل ونبذ العنف. كما أنه أحال مسألة تشكيل الحكومة الجديدة إلى "اللجنة التنفيذية" "لمنظمة التحرير الفلسطينية"، مما يشير إلى أن مجلس الوزراء المرتقب سيكون مدعوماً من جميع الفصائل الفلسطينية حتى إذا لم توافق عليه "حماس" و "حركة الجهاد الإسلامي في فلسطين". ومن خلال القيام بذلك، يشير الرئيس عباس لـ "حماس" إلى أنها قد تجد نفسها قريباً معزولة دولياً ومحلياً.

    وإذا اختار عباس تشكيل حكومة من دون مشاركة "حماس" أو موافقتها، فقد تكون هذه حكومة تكنوقراط أو أنها ستتألف من وزراء سياسيين يتم اختيارهم من فصائل "منظمة التحرير الفلسطينية". ومن وجهة نظر الرئيس عباس، قد يتمتع مثل هذا النهج بعدد من المزايا. فقد يكون من الأسهل تشكيل حكومة من دون "حماس"، كما ستنظر إليها العواصم الغربية بصورة أكثر إيجابية. ولكن الأمر قد يشكل نعمة ونقمة في آن واحد. فنظراً إلى سياسة "فتح" المثيرة للجدل، قد تكون عملية تشكيل الحكومة أيضاً طويلة ومعقدة جداً. كما أن تشكيل حكومة من دون "حماس" قد يعقّد جهود السلطة الفلسطينية في المحافل الدولية من خلال إثارة التساؤلات حول سيطرتها على جميع الأراضي الفلسطينية. بالإضافة إلى ذلك، ستكون هناك تكاليف محلية من استبعاد "حماس"، مما يعرض الرئيس عباس لمزيد من الاتهامات بأنه قد تخلى عن غزة وعن قضية الوحدة الوطنية.

    وفي الواقع، يبرز شعور متزايد في إسرائيل ومصر والمجتمع الدولي الأوسع نطاقاً بأن الرئيس عباس يفتقر إلى الإرادة اللازمة لإعادة السلطة الفلسطينية إلى قطاع غزة عن طريق قيادة جهود إعادة الإعمار. ونتيجة لذلك، أشارت التقارير الإعلامية الأخيرة إلى قيام محادثات بين "حماس" وإسرائيل تجري بوساطة [طرف ثالث] بشأن عقد هدنة طويلة الأمد مقابل [تسريع] عملية إعادة الاعمار بقيادة "حماس". وبالمثل، قد تشير التحركات المصرية الأخيرة (على سبيل المثال، فتح معبر رفح والسماح لغزة باستيراد الإسمنت) إلى بداية ذوبان الجليد بين مصر والحركة. وقد تفضل كل من القاهرة وإسرائيل، رؤية السلطة الفلسطينية هي المسؤولة عن المعابر الحدودية في غزة وعن عملية إعادة الإعمار الشاملة، ولكن من دون أن يُظهر الرئيس عباس بثقة استعداده لتنفيذ تلك العملية. وقد يعزز الرئيس الفلسطيني، عن غير قصد، من قوة "حماس". فإذا نُظر إلى حكومة فلسطينية جديدة على أنها تخلت عن القيام حتى بدور رسمي في غزة، فقد تقرر كل من إسرائيل ومصر عقد اتفاقات منفصلة خاصة بهما مع "حماس" للسماح بإعادة إعمار غزة.

    رئيس وزراء مفوّض؟

    في عام 2003، دعت "خارطة الطريق للجنة الرباعية الدولية" إلى تشكيل مجلس وزراء فلسطيني يترأسه "رئيس وزراء مفوّض"، وتم تعديل "القانون الأساسي" في ذلك العام لكي يتم بوضوح تحديد صلاحيات الحكومة مقابل تلك التي يتمع بها رئيس السلطة الفلسطينية. وقد تم وضع هذه الشروط، بما فيها حق رئيس الوزراء باختيار وزراء الحكومة وحق الحكومة في السيطرة على شريحة واسعة من قطاع الأمن، من أجل الحد من سلطة رئيس السلطة الفلسطينية آنذاك، ياسر عرفات، الأمر الذي مهّد الطريق لأن يصبح محمود عباس رئيساً للوزراء في عام 2003. وفي وقت لاحق، استخدم رئيس الوزراء سلام فياض هذه الصلاحيات لإطلاق برنامجه لبناء المؤسسات والإصلاح الأمني.

    ومع ذلك، فمنذ أن تولى حمد الله منصبه، حصل تآكل كبير في هذه القوى. فقد أصر عباس على تعيين وزراء محددين وتولّي السيطرة الفعلية على العديد من مسؤوليات الحكومة، لا سيما في قطاع الأمن. وهناك شعور بأن عملية الاصلاح والجهود المؤسساتية قد تعثرت، مما أضعف فعالية الحكومة ومصداقيتها داخل أراضي السلطة الفلسطينية وخارجها.

    إن الفشل في معالجة هذه المركزية المستمرة في السلطة لن يؤدي سوى إلى ازدياد أزمة الشرعية الداخلية للسلطة الفلسطينية، ويجعل من الصعب على نحو متزايد إقناع المجتمع الدولي المُتعَب - لاسيما في أوروبا - بمواصلة تمويل السلطة الفلسطينية. وبما أن الرئيس عباس ترأس هذا التآكل لسلطة الحكومة، من غير المرجح أن يعكس الرئيس الفلسطيني نفسه هذه العملية من دون ضغط دولي منسق وواضح.

    إن تاريخ تشكيل حكومة السلطة الفلسطينية حافل بالبدايات الخاطئة والحكومات سهلة النسيان. لكن نظراً إلى التحديات السياسية التي تواجه الفلسطينيين اليوم، بما فيها غياب الوحدة الوطنية، وإعمار قطاع غزة، ودور "حماس"، وثغرة شرعية السلطة الفلسطينية، قد يكون لعملية تشكيل الحكومة القادمة عواقب واسعة النطاق.


    وبالنسبة للمجتمع الدولي، ينبغي النظر إلى الوضع كفرصة ليس فقط لمنع "حماس" من البروز بصورة أكثر قوة، بل أيضاً لإجراء محادثات مجددة مع الفلسطينيين حول إعادة تركيزهم على الإصلاح وبناء المؤسسات.

    الملفات المرفقة الملفات المرفقة

المواضيع المتشابهه

  1. ترجمة مركز الاعلام 26/03/2015
    بواسطة Haneen في المنتدى ترجمة مركز الاعلام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2015-04-09, 09:45 AM
  2. ترجمة مركز الاعلام 31/01/2015
    بواسطة Haneen في المنتدى ترجمة مركز الاعلام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2015-02-05, 12:07 PM
  3. ترجمة مركز الاعلام 29/01/2015
    بواسطة Haneen في المنتدى ترجمة مركز الاعلام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2015-02-05, 12:06 PM
  4. ترجمة مركز الاعلام 28/01/2015
    بواسطة Haneen في المنتدى ترجمة مركز الاعلام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2015-02-05, 12:06 PM
  5. ترجمة مركز الاعلام 04/01/2015
    بواسطة Haneen في المنتدى ترجمة مركز الاعلام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 2015-02-05, 11:14 AM

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •